ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

就餐 (jiù cān) — Arti kata Mandarin

HSK 7

就餐 (jiù cān) adalah kata Mandarin: makan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 就餐

动 dòng kata kerja

makan

客人们正在酒店就餐。

kè rén men zhèng zài jiǔ diàn jiù cān

Para tamu sedang makan di hotel.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

就 jiù — melakukan; terlibat dalam

Kata dengan karakter ini (17)
Tampilkan lebih banyak (+12)
  • 6 将就 jiāng jiù — berkompromi dengan HSK 7
    • 将 menangani, mengelola (situasi)
    • 就 menyesuaikan diri, beradaptasi dengan (keadaan)
    Contoh

    这个房间虽然小，但我们可以将就一下。

    zhè ge fáng jiān suī rán xiǎo dàn wǒ men kě yǐ jiāng jiù yī xià

    Meskipun kamar ini kecil, kita bisa berkompromi dengannya.

  • 7 就任 jiù rèn — menjabat HSK 7
    • 就 menuju, mendekati
    • 任 jabatan, posisi
    Contoh

    新校长昨天正式就任。

    xīn xiào zhǎng zuó tiān zhèng shì jiù rèn

    Kepala sekolah baru resmi menjabat kemarin.

  • 8 就医 jiù yī — berobat ke dokter HSK 7
    • 就 pergi ke, mendatangi
    • 医 pengobatan medis, dokter
    Contoh

    他生病了，需要马上就医。

    tā shēng bìng le xū yào mǎ shàng jiù yī

    Dia sakit dan perlu segera berobat ke dokter.

  • 9 就地 jiù dì — di tempat HSK 7
    • 就 langsung, segera
    • 地 tempat, lokasi
    Contoh

    受伤的士兵就地接受治疗。

    shòu shāng de shì bīng jiù dì jiē shòu zhì liáo

    Para tentara yang terluka menerima perawatan di tempat.

  • 10 就座 jiù zuò — duduk HSK 7
    • 就 mendekati, bergerak menuju
    • 座 tempat duduk
    Contoh

    请大家就座，会议马上开始。

    qǐng dà jiā jiù zuò huì yì mǎ shàng kāi shǐ

    Silakan semua duduk, rapatnya akan segera dimulai.

  • 11 就此 jiù cǐ — dengan demikian HSK 7
    • 就 segera, maka (menunjukkan konsekuensi atau transisi)
    • 此 ini (mengacu pada titik atau situasi saat ini)
    Contoh

    我们就此告别。

    wǒ men jiù cǐ gào bié

    Dengan demikian kami berpisah.

  • 12 就绪 jiù xù — siap HSK 7
    • 就 mencapai (keadaan)
    • 绪 keadaan kesiapan
    Contoh

    一切准备就绪，我们可以出发了。

    yī qiè zhǔn bèi jiù xù wǒ men kě yǐ chū fā le

    Semua sudah siap, kita bisa berangkat.

  • 13 就职 jiù zhí — menjabat HSK 7
    • 就 mengambil, mendekati
    • 职 jabatan, posisi
    Contoh

    新市长将于下周就职。

    xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

    Walikota baru akan menjabat minggu depan.

  • 14 就诊 jiù zhěn — berobat ke dokter HSK 7
    • 就 mendatangi, mencari
    • 诊 pemeriksaan medis, diagnosis
    Contoh

    他感冒了，应该去医院就诊。

    tā gǎn mào le yīng gāi qù yī yuàn jiù zhěn

    Dia sedang pilek dan seharusnya pergi ke rumah sakit untuk berobat.

  • 15 就近 jiù jìn — di sekitar HSK 7
    • 就 mendekati, menuju
    • 近 dekat, berdekatan
    Contoh

    学生可以就近入学。

    xué shēng kě yǐ jiù jìn rù xué

    Siswa dapat mendaftar di sekolah terdekat.

  • 16 迁就 qiān jiù — mengalah; berkompromi HSK 7
    • 迁 memindahkan, mengubah (posisi)
    • 就 mengikuti, menyesuaikan (dengan keinginan orang lain)
    Contoh

    她总是迁就别人，从不考虑自己。

    tā zǒng shì qiān jiù bié rén cóng bù kǎo lǜ zì jǐ

    Dia selalu mengalah kepada orang lain, tidak pernah memikirkan dirinya sendiri.

  • 17 造就 zào jiù — menciptakan; membentuk; mengembangkan HSK 7
    • 造 membuat; menciptakan
    • 就 mencapai; mewujudkan
    Contoh

    艰苦的环境造就了他坚强的性格。

    jiān kǔ de huán jìng zào jiù le tā jiān qiáng de xìng gé

    Lingkungan yang keras membentuk karakternya yang kuat.

餐 cān — makanan

Kata dengan karakter ini (13)
Tampilkan lebih banyak (+8)
Struktur & penulisan
1 就 jiù — mendekat; mendekati

就 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 京 jīng — ibu kota negara
京 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 2
就 jiù mendekat; mendekati
HSK 3
凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷)
HSK 4
惊 jīng (kuda, bagal, dll.) kabur tak terkendali karena ketakutan 景 jǐng situasi; keadaan 谅 liàng memahami dan memaafkan
HSK 6
晾 liàng menjemur pakaian di bawah sinar matahari atau di tempat berventilasi
HSK 7
掠 lüè merampok; merebut dengan paksa 鲸 jīng paus (mamalia laut besar)
1.2 尤 yóu — istimewa; menonjol
尤 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 2
就 jiù mendekat; mendekati
HSK 4
优 yōu unggul; istimewa (lawan dari 劣) 扰 rǎo mengganggu, mengacaukan
HSK 5
犹 yóu (sastra) seperti; bagaikan
HSK 6
忧 yōu sedih; murung
HSK 7
稽 jī tinggal; berhenti

Urutan guratan

2 餐 cān — makan (makanan)

餐 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 ⺊ — komponen grafis
⺊ adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 4
餐 cān makan (makanan)
HSK 5
占 zhàn menduduki; menguasai
HSK 7
卓 zhuó tinggi dan tegak 卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 贞 zhēn setia dan teguh pada pendirian
2.2 夕 xī — senja; matahari terbenam (lawan dari 朝zhāo)
夕 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
名 míng nama; sebutan untuk orang atau benda 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里) 多 duō banyak (lawan dari 少、寡) 岁 suì tahun
HSK 4
夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak 梦 mèng mimpi (fenomena fisiologis saat tidur) 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
怨 yuàn dendam; kebencian 浆 jiāng cairan kental
HSK 6
酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)
HSK 7
桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar) 罗 luó jaring penangkap burung
2.3 又 yòu — lagi; menunjukkan pengulangan atau kejadian berturut-turut
又 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 服 fú pakaian; busana 欢 huān gembira, bahagia 汉 hàn Sungai Han (汉江), bersumber dari selatan Shaanxi, bermuara ke Sungai Yangtze di Wuhan, Hubei 鸡 jī ayam (unggas peliharaan berparuh pendek, berjengger merah, dan bersayap pendek)
HSK 3
双 shuāng dua (simetris, lawan dari 单) 叔 shū adik laki-laki ayah; juga panggilan untuk pria seangkatan ayah yang lebih muda dan tidak ada hubungan keluarga (dapat diulang) 受 shòu menerima; mengambil 变 biàn berubah; berbeda dari sebelumnya 戏 xì bermain; bersenda gurau
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+3)
报 bào surat kabar; juga merujuk pada beberapa terbitan 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
仅 jǐn hanya; semata-mata 反 fǎn membalik; membalikkan 取 qǔ mengambil ke tangan 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
观 guān mengamati dengan seksama 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 叉 chā garpu (alat dengan dua atau lebih gigi dan gagang) 权 quán pemberat timbangan kuno 艰 jiān sulit; tidak mudah
HSK 6
叙 xù bercerita, berbincang 径 jìng jalan sempit; setapak 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 凤 fèng phoenix, raja burung dalam legenda (jantan disebut 凤, betina 凰) 叹 tàn menghela napas karena cemas atau sedih 圣 shèng maha agung dan bijaksana 奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
寝 qǐn tidur 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 璨 càn (sastra) batu giok indah 盈 yíng penuh; memenuhi 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda)
2.4 食 shí — makan
食 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 4
餐 cān makan (makanan)

Urutan guratan