ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

就座 (jiù zuò) — Arti kata Mandarin

HSK 7

就座 (jiù zuò) adalah kata Mandarin: duduk. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 就座

动 dòng kata kerja

duduk

请大家就座，会议马上开始。

qǐng dà jiā jiù zuò huì yì mǎ shàng kāi shǐ

Silakan semua duduk, rapatnya akan segera dimulai.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

就 jiù — mendekati, bergerak menuju

Kata dengan karakter ini (17)
Tampilkan lebih banyak (+12)
  • 6 将就 jiāng jiù — berkompromi dengan HSK 7
    • 将 menangani, mengelola (situasi)
    • 就 menyesuaikan diri, beradaptasi dengan (keadaan)
    Contoh

    这个房间虽然小，但我们可以将就一下。

    zhè ge fáng jiān suī rán xiǎo dàn wǒ men kě yǐ jiāng jiù yī xià

    Meskipun kamar ini kecil, kita bisa berkompromi dengannya.

  • 7 就任 jiù rèn — menjabat HSK 7
    • 就 menuju, mendekati
    • 任 jabatan, posisi
    Contoh

    新校长昨天正式就任。

    xīn xiào zhǎng zuó tiān zhèng shì jiù rèn

    Kepala sekolah baru resmi menjabat kemarin.

  • 8 就医 jiù yī — berobat ke dokter HSK 7
    • 就 pergi ke, mendatangi
    • 医 pengobatan medis, dokter
    Contoh

    他生病了，需要马上就医。

    tā shēng bìng le xū yào mǎ shàng jiù yī

    Dia sakit dan perlu segera berobat ke dokter.

  • 9 就地 jiù dì — di tempat HSK 7
    • 就 langsung, segera
    • 地 tempat, lokasi
    Contoh

    受伤的士兵就地接受治疗。

    shòu shāng de shì bīng jiù dì jiē shòu zhì liáo

    Para tentara yang terluka menerima perawatan di tempat.

  • 10 就此 jiù cǐ — dengan demikian HSK 7
    • 就 segera, maka (menunjukkan konsekuensi atau transisi)
    • 此 ini (mengacu pada titik atau situasi saat ini)
    Contoh

    我们就此告别。

    wǒ men jiù cǐ gào bié

    Dengan demikian kami berpisah.

  • 11 就绪 jiù xù — siap HSK 7
    • 就 mencapai (keadaan)
    • 绪 keadaan kesiapan
    Contoh

    一切准备就绪，我们可以出发了。

    yī qiè zhǔn bèi jiù xù wǒ men kě yǐ chū fā le

    Semua sudah siap, kita bisa berangkat.

  • 12 就职 jiù zhí — menjabat HSK 7
    • 就 mengambil, mendekati
    • 职 jabatan, posisi
    Contoh

    新市长将于下周就职。

    xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

    Walikota baru akan menjabat minggu depan.

  • 13 就诊 jiù zhěn — berobat ke dokter HSK 7
    • 就 mendatangi, mencari
    • 诊 pemeriksaan medis, diagnosis
    Contoh

    他感冒了，应该去医院就诊。

    tā gǎn mào le yīng gāi qù yī yuàn jiù zhěn

    Dia sedang pilek dan seharusnya pergi ke rumah sakit untuk berobat.

  • 14 就近 jiù jìn — di sekitar HSK 7
    • 就 mendekati, menuju
    • 近 dekat, berdekatan
    Contoh

    学生可以就近入学。

    xué shēng kě yǐ jiù jìn rù xué

    Siswa dapat mendaftar di sekolah terdekat.

  • 15 就餐 jiù cān — makan HSK 7
    • 就 melakukan; terlibat dalam
    • 餐 makanan
    Contoh

    客人们正在酒店就餐。

    kè rén men zhèng zài jiǔ diàn jiù cān

    Para tamu sedang makan di hotel.

  • 16 迁就 qiān jiù — mengalah; berkompromi HSK 7
    • 迁 memindahkan, mengubah (posisi)
    • 就 mengikuti, menyesuaikan (dengan keinginan orang lain)
    Contoh

    她总是迁就别人，从不考虑自己。

    tā zǒng shì qiān jiù bié rén cóng bù kǎo lǜ zì jǐ

    Dia selalu mengalah kepada orang lain, tidak pernah memikirkan dirinya sendiri.

  • 17 造就 zào jiù — menciptakan; membentuk; mengembangkan HSK 7
    • 造 membuat; menciptakan
    • 就 mencapai; mewujudkan
    Contoh

    艰苦的环境造就了他坚强的性格。

    jiān kǔ de huán jìng zào jiù le tā jiān qiáng de xìng gé

    Lingkungan yang keras membentuk karakternya yang kuat.

座 zuò — tempat duduk

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 座位 zuò wèi — tempat duduk HSK 4
    • 座 tempat duduk, struktur duduk
    • 位 posisi, tempat, lokasi
    Contoh

    这个座位有人吗？

    zhè ge zuò wèi yǒu rén ma

    Apakah tempat duduk ini ada orangnya?

  • 2 讲座 jiǎng zuò — ceramah HSK 5
    • 讲 berbicara, memberikan ceramah
    • 座 sesi, acara (akhiran nominalisasi)
    Contoh

    明天有一个关于中国历史的讲座。

    míng tiān yǒu yí gè guān yú zhōng guó lì shǐ de jiǎng zuò

    Besok ada ceramah tentang sejarah Tiongkok.

  • 3 插座 chā zuò — stopkontak HSK 6
    • 插 mencolok, memasukkan
    • 座 dudukan, soket
    Contoh

    这个房间有三个插座。

    zhè ge fáng jiān yǒu sān ge chā zuò

    Ruangan ini memiliki tiga stopkontak.

  • 4 座右铭 zuò yòu míng — moto HSK 7
    • 座 tempat duduk, posisi (menunjukkan tempat di mana moto disimpan)
    • 右 kanan (sisi kanan tempat duduk, menunjukkan kedekatan)
    • 铭 inskripsi, kata-kata terukir (moto tertulis itu sendiri)
    Contoh

    他的座右铭是'永不放弃'。

    tā de zuò yòu míng shì yǒng bù fàng qì

    Motonya adalah 'Jangan pernah menyerah.'

  • 5 座谈 zuò tán — mengadakan simposium HSK 7
    • 座 tempat duduk; menunjukkan pengaturan formal dan terorganisir
    • 谈 berbicara; tindakan berdiskusi
    Contoh

    老师和学生座谈，了解他们的想法。

    lǎo shī hé xué shēng zuò tán liǎo jiě tā men de xiǎng fǎ

    Guru dan siswa mengadakan simposium untuk memahami pemikiran mereka.

Tampilkan lebih banyak (+1)
Struktur & penulisan
1 就 jiù — mendekat; mendekati

就 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 京 jīng — ibu kota negara
京 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 2
就 jiù mendekat; mendekati
HSK 3
凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷)
HSK 4
惊 jīng (kuda, bagal, dll.) kabur tak terkendali karena ketakutan 景 jǐng situasi; keadaan 谅 liàng memahami dan memaafkan
HSK 6
晾 liàng menjemur pakaian di bawah sinar matahari atau di tempat berventilasi
HSK 7
掠 lüè merampok; merebut dengan paksa 鲸 jīng paus (mamalia laut besar)
1.2 尤 yóu — istimewa; menonjol
尤 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 2
就 jiù mendekat; mendekati
HSK 4
优 yōu unggul; istimewa (lawan dari 劣) 扰 rǎo mengganggu, mengacaukan
HSK 5
犹 yóu (sastra) seperti; bagaikan
HSK 6
忧 yōu sedih; murung
HSK 7
稽 jī tinggal; berhenti

Urutan guratan

2 座 zuò — tempat duduk; sebutan kehormatan untuk pejabat tinggi zaman dahulu

座 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 广 guǎng — luas; lebar (lawan dari 狭)
广 adalah komponen dalam 31 karakter
HSK 1
床 chuáng tempat tidur 店 diàn toko, kedai
HSK 3
应 yìng menjawab; membalas 康 kāng sehat 矿 kuàng sumber daya mineral
HSK 4
庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 序 xù urutan; tatanan 底 dǐ bagian bawah, dasar (～子, ～儿) 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 座 zuò tempat duduk; sebutan kehormatan untuk pejabat tinggi zaman dahulu
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
庭 tíng aula utama rumah 麻 má tanaman herba jenis rami (ganja, rami, kenaf, linen); serat kulit batang untuk tali dan kain
HSK 5
席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 库 kù gudang; tempat penyimpanan 府 fǔ kantor pemerintah; lembaga kekuasaan negara 扩 kuò memperluas, memperbesar; meningkatkan ruang lingkup, skala, atau jumlah 腐 fǔ membusuk; rusak
HSK 6
庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan 庞 páng besar (dalam ukuran atau jumlah) 廊 láng koridor tertutup atau lorong di bawah atap
HSK 7
唐 táng membual; berlebihan (dalam ucapan) 庇 bì melindungi, menaungi 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 废 fèi menghentikan penggunaan; tidak melanjutkan 庸 yōng biasa; medioker
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
廉 lián jujur dan bersih; tidak korupsi 廓 kuò tepi luar suatu benda 旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 缠 chán membelit, melilit 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 鹰 yīng elang; hawk (burung pemangsa berparuh kait, berleher pendek, dan bercakar tajam)
2.2 坐 zuò — duduk (meletakkan bokong di kursi atau permukaan lain)
坐 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
座 zuò tempat duduk; sebutan kehormatan untuk pejabat tinggi zaman dahulu
HSK 6
挫 cuò gagal; mengalami kemunduran

Urutan guratan