Kata

顶级 (dǐng jí) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 顶级

形 xíng kata sifat

tingkat tertinggi

这是一家顶级餐厅。

zhè shì yī jiā dǐng jí cān tīng

Ini adalah restoran tingkat tertinggi.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

顶 dǐng — puncak, tertinggi

1 山顶 shān dǐng — puncak gunung HSK 6
- 山 gunung
- 顶 puncak, atas
Contoh

我们终于爬到了山顶。

wǒ men zhōng yú pá dào le shān dǐng

Kami akhirnya mendaki sampai ke puncak gunung.
2 封顶 fēng dǐng — menetapkan batas atas; membatasi HSK 7
- 封 menutup; menyegel
- 顶 puncak; atap; batas atas
Contoh

这个项目的奖金已经封顶了。

zhè ge xiàng mù de jiǎng jīn yǐ jīng fēng dǐng le

Bonus untuk proyek ini sudah mencapai batas atas.
3 登顶 dēng dǐng — mencapai puncak HSK 7
- 登 mendaki, naik
- 顶 puncak
Contoh

他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

Setelah lima hari pendakian, mereka akhirnya berhasil mencapai puncak Gunung Everest.
4 顶多 dǐng duō — paling banyak HSK 7
- 顶 maksimum, batas tertinggi
- 多 banyak (aspek kuantitatif)
Contoh

我顶多能借给你一百块钱。

wǒ dǐng duō néng jiè gěi nǐ yī bǎi kuài qián

Saya paling banyak bisa meminjamkan seratus yuan kepadamu.
5 顶尖 dǐng jiān — terbaik HSK 7
- 顶 puncak, atas (menunjukkan level tertinggi)
- 尖 tajam, runcing (menunjukkan paling maju atau tercanggih)
Contoh

他是这个领域的顶尖专家。

tā shì zhè ge lǐng yù de dǐng jiān zhuān jiā

Dia adalah seorang ahli terbaik di bidang ini.

级 jí — tingkat, kelas

Struktur & penulisan

1 顶 dǐng — bagian paling atas dari seseorang atau benda

顶 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 丁 dīng — urutan keempat dari Sepuluh Batang Surgawi, digunakan untuk menunjukkan urutan keempat

丁 adalah komponen dalam 13 karakter

HSK 1

可 kě ya; benar; mengizinkan 打 dǎ memukul dengan tangan atau alat

HSK 3

成 chéng berhasil; menyelesaikan; sukses (lawan dari 败) 灯 dēng lampu; alat penerangan 行 xíng berjalan; pergi

HSK 4

厅 tīng ruangan besar untuk pertemuan atau menerima tamu; aula 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks)

HSK 6

顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda

HSK 7

亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 叮 dīng menggigit atau menyengat (nyamuk, dll., menusuk kulit untuk menghisap darah) 宁 níng damai; tenteram 盯 dīng menatap; memfokuskan pandangan pada 钉 dīng paku; pasak (benda tipis berbentuk batang dari logam, kayu, atau bambu yang bisa dipakukan ke benda lain)

1.2 页 yè — halaman, lembar (buku, lukisan, kertas, dll.)

页 adalah komponen dalam 26 karakter

HSK 1

题 tí judul; kepala karangan, puisi, atau pidato

HSK 2

颜 yán ekspresi wajah; raut muka

HSK 3

须 xū harus; perlu (kata kerja bantu) 顾 gù menoleh; memandang

HSK 4

烦 fán gelisah, jengkel 硕 shuò besar; besar dan tinggi 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher 顺 shùn searah; berlawanan dengan 逆顿 dùn berhenti sejenak

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)

预 yù terlebih dahulu; sebelumnya 频 pín berulang kali; sering; berkali-kali secara berurutan

HSK 5

领 lǐng leher; tenggorokan 颗 kē kata bantu bilangan untuk benda kecil berbentuk bulat atau butiran

HSK 6

顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda 顽 wán bodoh; tidak tahu 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum 额 é dahi (bagian kepala antara alis dan rambut)

HSK 7

嚣 xiāo ribut; bising 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar) 颁 bān mengeluarkan; mempromulgasikan 颂 sòng memuji, mengagungkan kebaikan seseorang 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)

颊 jiá pipi; bagian wajah di bawah tulang pipi 颓 tuí runtuh, roboh 颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak 颤 chàn gemetar; menggigil

Urutan guratan

2 级 jí — tingkat; peringkat; kelas

级 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 纟 sī — radikal sutra/benang

纟 adalah komponen dalam 67 karakter

HSK 1

给 gěi memberi, menyerahkan

HSK 2

红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)

HSK 3

级 jí tingkat; peringkat; kelas 纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始) 结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

绩 jì memintal serat rami menjadi benang

HSK 4

约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama) 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin 线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut 组 zǔ menggabungkan, membentuk 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)

绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan

HSK 5

纷 fēn banyak dan kacau 织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.) 绕 rào melilit; membelit 络 luò sesuatu yang menyerupai jaring 统 tǒng secara keseluruhan; seluruhnya; semuanya

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)

绪 xù awal atau titik mula sesuatu 维 wéi menghubungkan; mengikat 综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu 缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急) 缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah

HSK 6

纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)

编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)

HSK 7

纤 xiān halus; ramping; kecil 纬 wěi benang pakan; benang horizontal dalam tenunan (lawan dari 经) 纱 shā benang yang dipintal dari kapas, rami, dll., untuk dijadikan benang atau ditenun menjadi kain 纲 gāng tali utama jaring; inti atau bagian terpenting dari sesuatu (terutama dalam dokumen atau pidato) 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横')

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)

纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin

2.2 及 jí — mencapai; menjangkau

及 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 3

极 jí puncak, titik tertinggi, ujung 级 jí tingkat; peringkat; kelas

HSK 4

吸 xī menghirup atau menyedot cairan/gas ke dalam tubuh (lawan dari 呼) 圾 jī digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah; ② fig. unsur berbahaya bagi masyarakat

HSK 7

汲 jí menimba air (dari sumur)

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 顶级

顶 dǐng — puncak, tertinggi

级 jí — tingkat, kelas