ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

山顶 (shān dǐng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

山顶 (shān dǐng) adalah kata Mandarin: puncak gunung. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 山顶

名 míng kata benda

puncak gunung

我们终于爬到了山顶。

wǒ men zhōng yú pá dào le shān dǐng

Kami akhirnya mendaki sampai ke puncak gunung.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

山 shān — gunung

Kata dengan karakter ini (14)
  • 1 山区 shān qū — daerah pegunungan HSK 5
    • 山 gunung
    • 区 daerah, wilayah
    Contoh

    山区的孩子们需要更多帮助。

    shān qū de hái zi men xū yào gèng duō bāng zhù

    Anak-anak di daerah pegunungan membutuhkan lebih banyak bantuan.

  • 2 人山人海 rén shān rén hǎi — lautan manusia; kerumunan besar HSK 6
    • 人 orang (kemunculan pertama, menekankan kerumunan)
    • 山 gunung (metafora untuk skala besar kerumunan)
    • 人 orang (kemunculan kedua, memperkuat jumlah yang luar biasa)
    • 海 laut (metafora untuk luasnya kerumunan)
    Contoh

    春节期间，广场上人山人海。

    chūn jié qī jiān guǎng chǎng shàng rén shān rén hǎi

    Selama Festival Musim Semi, alun-alun dipenuhi orang.

  • 3 山坡 shān pō — lereng bukit HSK 6
    • 山 gunung/bukit
    • 坡 lereng/kemiringan
    Contoh

    孩子们在山坡上放风筝。

    hái zi men zài shān pō shàng fàng fēng zheng

    Anak-anak sedang menerbangkan layang-layang di lereng bukit.

  • 4 山峰 shān fēng — puncak gunung HSK 6
    Contoh

    远处的山峰被白雪覆盖。

    yuǎn chù de shān fēng bèi bái xuě fù gài

    Puncak gunung yang jauh ditutupi salju putih.

  • 5 冰山一角 bīng shān yī jiǎo — puncak gunung es HSK 7
    • 冰 es (membentuk 'gunung es' dengan 山)
    • 山 gunung (membentuk 'gunung es')
    • 一 satu (menunjukkan bagian kecil)
    • 角 sudut/ujung (bagian yang terlihat)
    Contoh

    这些腐败案件只是冰山一角，问题比我们想象的严重得多。

    zhè xiē fǔ bài àn jiàn zhǐ shì bīng shān yī jiǎo wèn tí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yán zhòng de duō

    Kasus-kasus korupsi ini hanya puncak gunung es; masalahnya jauh lebih serius daripada yang kita bayangkan.

Tampilkan lebih banyak (+9)

顶 dǐng — puncak, atas

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 封顶 fēng dǐng — menetapkan batas atas; membatasi HSK 7
    • 封 menutup; menyegel
    • 顶 puncak; atap; batas atas
    Contoh

    这个项目的奖金已经封顶了。

    zhè ge xiàng mù de jiǎng jīn yǐ jīng fēng dǐng le

    Bonus untuk proyek ini sudah mencapai batas atas.

  • 2 登顶 dēng dǐng — mencapai puncak HSK 7
    • 登 mendaki, naik
    • 顶 puncak
    Contoh

    他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

    tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

    Setelah lima hari pendakian, mereka akhirnya berhasil mencapai puncak Gunung Everest.

  • 3 顶多 dǐng duō — paling banyak HSK 7
    • 顶 maksimum, batas tertinggi
    • 多 banyak (aspek kuantitatif)
    Contoh

    我顶多能借给你一百块钱。

    wǒ dǐng duō néng jiè gěi nǐ yī bǎi kuài qián

    Saya paling banyak bisa meminjamkan seratus yuan kepadamu.

  • 4 顶尖 dǐng jiān — terbaik HSK 7
    • 顶 puncak, atas (menunjukkan level tertinggi)
    • 尖 tajam, runcing (menunjukkan paling maju atau tercanggih)
    Contoh

    他是这个领域的顶尖专家。

    tā shì zhè ge lǐng yù de dǐng jiān zhuān jiā

    Dia adalah seorang ahli terbaik di bidang ini.

  • 5 顶级 dǐng jí — tingkat tertinggi HSK 7
    • 顶 puncak, tertinggi
    • 级 tingkat, kelas
    Contoh

    这是一家顶级餐厅。

    zhè shì yī jiā dǐng jí cān tīng

    Ini adalah restoran tingkat tertinggi.

Struktur & penulisan
1 山 shān — gunung; bukit
山 adalah komponen dalam 33 karakter
HSK 1
岁 suì tahun
HSK 4
密 mì rapat; padat (lawan dari jarang) 幽 yōu (sastra) dalam dan terpencil; (tempat) sunyi dan remang-remang 微 wēi kecil; ringan
HSK 6
岗 gǎng gundukan tanah, bukit kecil 岛 dǎo pulau (daratan yang dikelilingi air dari semua sisi); semenanjung (daratan yang dikelilingi air dari tiga sisi) 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 峰 fēng puncak gunung yang tinggi dan runcing 崇 chóng tinggi; luhur
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
崭 zhǎn (sastra) tinggi dan terjal; menonjol di atas yang lain
HSK 7
仙 xiān abadi; orang dengan kemampuan luar biasa dalam mitologi 屹 yì (sastra) menjulang tinggi dan kokoh tak tergoyahkan 屿 yǔ pulau kecil 岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 岔 chà cabang (pegunungan, sungai, jalan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
岖 qū digunakan dalam '崎岖': ① (jalan gunung) terjal dan tidak rata; ② (kiasan) penuh kesulitan dan rintangan 岩 yán tebing curam 岭 lǐng gunung dengan jalur yang dapat dilalui di puncaknya 岳 yuè gunung yang tinggi dan megah 峙 zhì (sastra) berdiri tegak; menjulang 峡 xiá ngarai; jalur air sempit di antara dua pegunungan (sering digunakan dalam nama tempat) 峭 qiào curam dan tinggi (tentang gunung) 峻 jùn tinggi dan curam (gunung) 崎 qí (sastra) curam dan tidak rata; terjal 崖 yá tebing curam atau sisi terjal batu 崛 jué (sastra) bangkit; muncul dengan kuat 崩 bēng runtuh; hancur 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 巅 diān puncak gunung 徽 huī lambang; lencana; simbol 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炭 tàn arang kayu, bahan bakar yang dibuat dengan memanaskan kayu tanpa udara 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal

山 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 顶 dǐng — bagian paling atas dari seseorang atau benda

顶 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 丁 dīng — urutan keempat dari Sepuluh Batang Surgawi, digunakan untuk menunjukkan urutan keempat
丁 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
可 kě ya; benar; mengizinkan 打 dǎ memukul dengan tangan atau alat
HSK 3
成 chéng berhasil; menyelesaikan; sukses (lawan dari 败) 灯 dēng lampu; alat penerangan 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
厅 tīng ruangan besar untuk pertemuan atau menerima tamu; aula 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks)
HSK 6
顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda
HSK 7
亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 叮 dīng menggigit atau menyengat (nyamuk, dll., menusuk kulit untuk menghisap darah) 宁 níng damai; tenteram 盯 dīng menatap; memfokuskan pandangan pada 钉 dīng paku; pasak (benda tipis berbentuk batang dari logam, kayu, atau bambu yang bisa dipakukan ke benda lain)
2.2 页 yè — halaman, lembar (buku, lukisan, kertas, dll.)
页 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
题 tí judul; kepala karangan, puisi, atau pidato
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
须 xū harus; perlu (kata kerja bantu) 顾 gù menoleh; memandang
HSK 4
烦 fán gelisah, jengkel 硕 shuò besar; besar dan tinggi 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher 顺 shùn searah; berlawanan dengan 逆 顿 dùn berhenti sejenak
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
预 yù terlebih dahulu; sebelumnya 频 pín berulang kali; sering; berkali-kali secara berurutan
HSK 5
领 lǐng leher; tenggorokan 颗 kē kata bantu bilangan untuk benda kecil berbentuk bulat atau butiran
HSK 6
顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda 顽 wán bodoh; tidak tahu 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum 额 é dahi (bagian kepala antara alis dan rambut)
HSK 7
嚣 xiāo ribut; bising 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar) 颁 bān mengeluarkan; mempromulgasikan 颂 sòng memuji, mengagungkan kebaikan seseorang 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
颊 jiá pipi; bagian wajah di bawah tulang pipi 颓 tuí runtuh, roboh 颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak 颤 chàn gemetar; menggigil

Urutan guratan