ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

男士 (nán shì) — Arti kata Mandarin

HSK 4

男士 (nán shì) adalah kata Mandarin: pria; tuan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 男士

名 míng kata benda

pria; tuan

请问男士洗手间在哪里？

qǐng wèn nán shì xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

Permisi, di mana toilet pria?

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

男 nán — laki-laki; menunjukkan jenis kelamin pria

Kata dengan karakter ini (7)
Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 男子 nán zǐ — pria HSK 5
    • 男 laki-laki
    • 子 orang (akhiran formal)
    Contoh

    一个男子在公园里跑步。

    yí gè nán zǐ zài gōng yuán lǐ pǎo bù

    Seorang pria sedang berlari di taman.

  • 7 男方 nán fāng — pihak laki-laki; pihak mempelai pria HSK 7
    • 男 laki-laki; pria (menentukan jenis kelamin/pihak yang dimaksud)
    • 方 pihak; sisi (menunjukkan pihak atau sisi dalam suatu urusan)
    Contoh

    在婚礼筹备中，男方负责安排酒席。

    zài hūn lǐ chóu bèi zhōng nán fāng fù zé ān pái jiǔ xí

    Dalam persiapan pernikahan, pihak mempelai pria bertanggung jawab mengatur perjamuan.

士 shì — tuan; orang; menambah kehormatan dan formalitas

Kata dengan karakter ini (12)
Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 士兵 shì bīng — prajurit HSK 6
    • 士 orang dengan status militer, prajurit
    • 兵 prajurit, pasukan militer
    Contoh

    这个士兵很勇敢。

    zhè ge shì bīng hěn yǒng gǎn

    Prajurit ini sangat berani.

  • 7 士气 shì qì — semangat juang HSK 7
    • 士 prajurit, pejuang, orang dalam kelompok
    • 气 semangat, energi, moral
    Contoh

    这场胜利大大提高了士气。

    zhè chǎng shèng lì dà dà tí gāo le shì qì

    Kemenangan ini sangat meningkatkan semangat juang.

  • 8 学士 xué shì — sarjana HSK 7
    • 学 studi, pembelajaran, pendidikan akademik
    • 士 sarjana, pemegang gelar, orang yang ahli
    Contoh

    他去年获得了学士学位。

    tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

    Dia memperoleh gelar sarjana tahun lalu.

  • 9 战士 zhàn shì — prajurit HSK 7
    • 战 perang, pertempuran, tempur
    • 士 orang, prajurit, pejuang
    Contoh

    他是一名勇敢的战士。

    tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

    Dia adalah seorang prajurit yang berani.

  • 10 烈士 liè shì — martir HSK 7
    • 烈 ganas, bersemangat, intens (menggambarkan dedikasi yang penuh gairah)
    • 士 orang, pejuang (individu yang membuat pengorbanan)
    Contoh

    我们应该永远记住为国家牺牲的烈士。

    wǒ men yīng gāi yǒng yuǎn jì zhù wèi guó jiā xī shēng de liè shì

    Kita harus selalu mengingat para martir yang mengorbankan diri demi negara.

  • 11 绅士 shēn shì — pria terhormat HSK 7
    • 绅 bangsawan; secara historis merujuk pada kelas cendekiawan-pejabat yang mengenakan selempang khas
    • 士 cendekiawan; orang yang halus dan berstatus
    Contoh

    他是一位真正的绅士。

    tā shì yī wèi zhēn zhèng de shēn shì

    Dia adalah pria terhormat sejati.

  • 12 院士 yuàn shì — akademisi HSK 7
    • 院 akademi, lembaga
    • 士 sarjana, anggota
    Contoh

    他是中国科学院院士。

    tā shì zhōng guó kē xué yuàn yuàn shì

    Dia adalah akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok.

Struktur & penulisan
1 男 nán — laki-laki (lawan dari "女")
男 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 6
甥 shēng keponakan laki-laki (anak laki-laki dari saudara perempuan) 舅 jiù paman dari pihak ibu

terdiri dari

1.1 田 tián — lahan pertanian; sawah (di beberapa daerah khusus merujuk sawah)
田 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
果 guǒ buah; bagian tanaman yang mengandung biji 男 nán laki-laki (lawan dari "女") 里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa) 累 lěi menumpuk; mengakumulasi
HSK 3
界 jiè batas antara wilayah yang berbeda 留 liú tinggal di suatu tempat; tidak pergi
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
HSK 5
胃 wèi lambung (organ pencernaan)
HSK 6
略 lüè singkat, tidak terperinci; lawan dari '详' 雷 léi guntur (suara keras akibat pelepasan muatan listrik antar awan)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 嚏 tì (sastra) bersin 甸 diàn daerah di luar pinggiran kota pada zaman kuno 畔 pàn batas ladang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
畜 chù hewan; terutama hewan peliharaan 畴 chóu (sastra) lahan yang sudah digarap 畸 jī tidak beraturan, tidak normal 苗 miáo bibit; tunas atau daun muda tanaman tertentu
1.2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)
力 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah
HSK 2
为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')
HSK 3
办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)
HSK 6
劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan
HSK 7
劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan

2 士 shì — sebutan umum untuk pria di zaman kuno; khususnya pria yang belum menikah
士 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu
HSK 5
款 kuǎn tulus; ramah
HSK 6
吉 jí menguntungkan; beruntung; berbahagia (lawan dari 凶) 壮 zhuàng kekar; kuat 壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan)
HSK 7
壳 ké (lisan) kulit luar keras dari benda tertentu

士 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan