ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

多半 (duō bàn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

多半 (duō bàn) adalah kata Mandarin: sebagian besar; mayoritas; kemungkinan besar. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 多半

数 shù kata bilangan

sebagian besar; mayoritas; kemungkinan besar

参加活动的多半是年轻人。

cān jiā huó dòng de duō bàn shì nián qīng rén

Sebagian besar yang mengikuti kegiatan adalah orang muda.

副 fù kata keterangan

kemungkinan besar

他今天多半不会来了。

tā jīn tiān duō bàn bú huì lái le

Dia kemungkinan besar tidak akan datang hari ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

多 duō — lebih, mayoritas

Kata dengan karakter ini (24)
Tampilkan lebih banyak (+19)
  • 6 多样 duō yàng — beragam HSK 4
    • 多 banyak, beraneka
    • 样 jenis, macam, bentuk
    Contoh

    这个城市的文化非常多样。

    zhè ge chéng shì de wén huà fēi cháng duō yàng

    Budaya kota ini sangat beragam.

  • 7 许多 xǔ duō — banyak HSK 4
    • 许 kira-kira, menunjukkan jumlah besar yang tidak pasti
    • 多 banyak, berjumlah banyak
    Contoh

    他有许多朋友。

    tā yǒu xǔ duō péng you

    Dia memiliki banyak teman.

  • 8 丰富多彩 fēng fù duō cǎi — kaya dan beraneka ragam HSK 5
    Contoh

    学校为学生提供丰富多彩的课外活动。

    xué xiào wèi xué shēng tí gōng fēng fù duō cǎi de kè wài huó dòng

    Sekolah menyediakan kegiatan ekstrakurikuler yang kaya dan beragam bagi siswa.

  • 9 众多 zhòng duō — banyak HSK 5
    • 众 banyak orang, kerumunan
    • 多 banyak, berlimpah
    Contoh

    众多的学生参加了比赛。

    zhòng duō de xué sheng cān jiā le bǐ sài

    Banyak siswa berpartisipasi dalam kompetisi.

  • 10 大多 dà duō — kebanyakan HSK 5
    • 大 besar (menunjukkan tingkat/besaran)
    • 多 banyak (menunjukkan mayoritas/jumlah)
    Contoh

    这里的人大多会说英语。

    zhè lǐ de rén dà duō huì shuō yīng yǔ

    Orang-orang di sini kebanyakan bisa berbahasa Inggris.

  • 11 多亏 duō kuī — berkat HSK 6
    • 多 memperkuat ekspresi keadaan yang beruntung
    • 亏 bergabung dengan 多 untuk mengungkapkan rasa syukur atau pengakuan
    Contoh

    多亏你的帮助，我才完成了这个项目。

    duō kuī nǐ de bāng zhù wǒ cái wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Berkat bantuanmu, saya bisa menyelesaikan proyek ini.

  • 12 多余 duō yú — berlebihan HSK 6
    • 多 berlebihan, lebih dari yang diperlukan
    • 余 sisa, tersisa, tambahan
    Contoh

    你的担心是多余的。

    nǐ de dān xīn shì duō yú de

    Kekhawatiranmu tidak perlu.

  • 13 多元 duō yuán — beragam HSK 6
    • 多 banyak, beragam
    • 元 elemen, unsur
    Contoh

    这个城市有多元的文化。

    zhè ge chéng shì yǒu duō yuán de wén huà

    Kota ini memiliki budaya yang beragam.

  • 14 多媒体 duō méi tǐ — multimedia HSK 6
    • 多 banyak, beragam
    • 媒 media, perantara
    • 体 tubuh, bentuk, entitas
    Contoh

    这个教室配备了多媒体设备。

    zhè ge jiào shì pèi bèi le duō méi tǐ shè bèi

    Ruang kelas ini dilengkapi dengan peralatan multimedia.

  • 15 多才多艺 duō cái duō yì — serba bisa dan berbakat HSK 6
    • 多 banyak, beragam
    • 才 bakat, kemampuan
    • 多 banyak, beragam
    • 艺 seni, keterampilan
    Contoh

    她多才多艺，既会唱歌又会跳舞。

    tā duō cái duō yì jì huì chàng gē yòu huì tiào wǔ

    Dia serba bisa dan berbakat, bisa menyanyi dan menari.

  • 16 诸多 zhū duō — banyak HSK 6
    • 诸 berbagai, semua (menambahkan nada formal dan menunjukkan jamak)
    • 多 banyak (memperkuat makna jumlah)
    Contoh

    他遇到了诸多困难。

    tā yù dào le zhū duō kùn nán

    Dia menghadapi banyak kesulitan.

  • 17 多年来 duō nián lái — selama bertahun-tahun HSK 7
    • 多 banyak
    • 年 tahun
    • 来 hingga sekarang (menunjukkan kesinambungan waktu)
    Contoh

    多年来，这个城市发生了很大的变化。

    duō nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le hěn dà de biàn huà

    Selama bertahun-tahun, kota ini telah mengalami perubahan besar.

  • 18 多心 duō xīn — terlalu peka; curiga HSK 7
    • 多 berlebihan; terlalu banyak
    • 心 hati; pikiran; keadaan mental
    Contoh

    你别多心，我没有那个意思。

    nǐ bié duō xīn wǒ méi yǒu nà ge yì si

    Jangan terlalu peka, saya tidak bermaksud begitu.

  • 19 多边 duō biān — multilateral HSK 7
    • 多 banyak, multi
    • 边 sisi, pihak
    Contoh

    多边合作对世界和平很重要。

    duō biān hé zuò duì shì jiè hé píng hěn zhòng yào

    Kerja sama multilateral sangat penting untuk perdamaian dunia.

  • 20 或多或少 huò duō huò shǎo — kurang lebih HSK 7
    • 或 atau, mungkin (memperkenalkan alternatif)
    • 多 lebih, banyak (mewakili tingkat yang lebih tinggi)
    • 或 atau, mungkin (melanjutkan struktur alternatif)
    • 少 kurang, sedikit (mewakili tingkat yang lebih rendah)
    Contoh

    每个人或多或少都会犯错。

    měi gè rén huò duō huò shǎo dōu huì fàn cuò

    Setiap orang kurang lebih membuat kesalahan.

  • 21 繁多 fán duō — banyak dan beragam HSK 7
    • 繁 berlimpah, kompleks, beragam dalam variasi
    • 多 banyak, berlimpah dalam jumlah
    Contoh

    这里的商品种类繁多。

    zhè lǐ de shāng pǐn zhǒng lèi fán duō

    Jenis produk di sini banyak dan beragam.

  • 22 见多识广 jiàn duō shí guǎng — berpengalaman dan berpengetahuan luas HSK 7
    • 见 melihat, telah melihat
    • 多 banyak
    • 识 pengetahuan, mengetahui
    • 广 luas, lebar
    Contoh

    这位老教授见多识广，学生们都喜欢向他请教。

    zhè wèi lǎo jiào shòu jiàn duō shí guǎng xué shēng men dōu xǐ huan xiàng tā qǐng jiào

    Profesor tua ini berpengalaman dan berpengetahuan luas, para siswa suka berkonsultasi dengannya.

  • 23 足智多谋 zú zhì duō móu — cerdik dan penuh akal HSK 7
    • 足 cukup, banyak, penuh dengan
    • 智 kebijaksanaan, kecerdasan
    • 多 banyak, berlimpah, banyak sekali
    • 谋 strategi, rencana, siasat
    Contoh

    诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

    Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

    Zhuge Liang cerdik dan penuh akal, membantu Liu Bei mendirikan kerajaan Shu Han.

  • 24 顶多 dǐng duō — paling banyak HSK 7
    • 顶 maksimum, batas tertinggi
    • 多 banyak (aspek kuantitatif)
    Contoh

    我顶多能借给你一百块钱。

    wǒ dǐng duō néng jiè gěi nǐ yī bǎi kuài qián

    Saya paling banyak bisa meminjamkan seratus yuan kepadamu.

半 bàn — setengah

Kata dengan karakter ini (13)
Tampilkan lebih banyak (+8)
Struktur & penulisan
1 多 duō — banyak (lawan dari 少、寡)
多 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 4
够 gòu cukup dalam jumlah
HSK 5
移 yí memindahkan; menggeser
HSK 7
侈 chǐ boros; mewah berlebihan 哆 duō gemetar, menggigil (seperti dalam 哆嗦) 爹 diē sebutan hormat untuk orang tua atau yang lebih senior

terdiri dari

1.1 夕 xī — senja; matahari terbenam (lawan dari 朝zhāo)
夕 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
名 míng nama; sebutan untuk orang atau benda 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里) 多 duō banyak (lawan dari 少、寡) 岁 suì tahun
HSK 4
夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak 梦 mèng mimpi (fenomena fisiologis saat tidur) 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
怨 yuàn dendam; kebencian 浆 jiāng cairan kental
HSK 6
酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)
HSK 7
桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar) 罗 luó jaring penangkap burung
1.2 夕 xī — senja; matahari terbenam (lawan dari 朝zhāo)
夕 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
名 míng nama; sebutan untuk orang atau benda 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里) 多 duō banyak (lawan dari 少、寡) 岁 suì tahun
HSK 4
夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak 梦 mèng mimpi (fenomena fisiologis saat tidur) 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
怨 yuàn dendam; kebencian 浆 jiāng cairan kental
HSK 6
酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)
HSK 7
桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar) 罗 luó jaring penangkap burung

Urutan guratan

2 半 bàn — setengah; separuh
半 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 3
胖 pàng gemuk, berlemak (lawan dari 瘦)
HSK 4
判 pàn memisahkan; membedakan
HSK 5
伴 bàn teman; mitra
HSK 7
叛 pàn berkhianat dan berpindah ke pihak musuh 拌 bàn mengaduk, mencampur 畔 pàn batas ladang 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 衅 xìn perselisihan; sengketa

terdiri dari

2.1 丷 bā — membagi, angka delapan
丷 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
关 guān menutup 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 半 bàn setengah; separuh 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 来 lái datang (ke arah pembicara), lawan dari 去
HSK 2
旁 páng sisi; dekat
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun
HSK 4
产 chǎn melahirkan 并 bìng menggabungkan; menyatukan 幸 xìng bahagia; beruntung 首 shǒu kepala; tengkorak
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶)
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 夹 jiā menjepit dari dua sisi 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi
HSK 7
兑 duì menukar (perhiasan atau barang emas/perak lama dengan yang baru) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
2.2 牛 niú — sapi; lembu (mamalia ruminansia besar berkuku dan bertanduk)
牛 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
件 jiàn kata penggolong untuk benda individual 半 bàn setengah; separuh
HSK 2
告 gào memberitahu, menginformasikan, atau mengumumkan sesuatu kepada orang lain
HSK 3
物 wù benda; objek; hal 特 tè istimewa, tidak biasa, luar biasa 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 6
牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 牲 shēng hewan ternak (sapi, kuda, keledai, bagal); pada zaman kuno, hewan kurban (sapi, domba, babi) 牺 xī (sastra) hewan kurban berbulu warna seragam 犀 xī badak

Urutan guratan