Karakter

亏

kuī HSK 6

亏 kuī HSK 6

1. berkurang; kehilangan
2. kekurangan; tidak cukup
3. memperlakukan tidak adil; mengecewakan
4. untungnya; berkat
5. mengungkapkan sindiran atau celaan

Kata yang menggunakan 亏 sebagai kuī (6)

1 亏损 kuī sǔn — menderita kerugian; rugi HSK 6
- 亏 defisit, kekurangan, rugi
- 损 kerusakan, pengurangan, kerugian
Contoh

这家公司连续三年亏损。

zhè jiā gōng sī lián xù sān nián kuī sǔn

Perusahaan ini menderita kerugian selama tiga tahun berturut-turut.
2 多亏 duō kuī — berkat HSK 6
- 多 memperkuat ekspresi keadaan yang beruntung
- 亏 bergabung dengan 多 untuk mengungkapkan rasa syukur atau pengakuan
Contoh

多亏你的帮助，我才完成了这个项目。

duō kuī nǐ de bāng zhù wǒ cái wán chéng le zhè ge xiàng mù

Berkat bantuanmu, saya bisa menyelesaikan proyek ini.
3 亏待 kuī dài — memperlakukan dengan tidak adil HSK 7
- 亏 tidak adil, dengan kekurangan
- 待 memperlakukan, menangani
Contoh

他从来没有亏待过我。

tā cóng lái méi yǒu kuī dài guò wǒ

Dia tidak pernah memperlakukan saya dengan tidak adil.
4 亏本 kuī běn — merugi HSK 7
- 亏 rugi, defisit
- 本 modal, pokok
Contoh

这家公司连续三年亏本经营。

zhè jiā gōng sī lián xù sān nián kuī běn jīng yíng

Perusahaan ini telah beroperasi merugi selama tiga tahun berturut-turut.
5 吃亏 chī kuī — menderita kerugian HSK 7
- 吃 menderita/mengalami (kiasan)
- 亏 kerugian/defisit
Contoh

诚实的人往往吃亏。

chéng shí de rén wǎng wǎng chī kuī

Orang jujur sering menderita kerugian.

Struktur & penulisan

亏 kuī — berkurang; kehilangan

亏 adalah komponen dalam 3 karakter

HSK 4

污 wū air keruh; kotoran

HSK 6

夸 kuā membual; melebih-lebihkan

HSK 7

鳄 è buaya (reptil besar, umumnya disebut 鳄鱼)

亏 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan