ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

处境 (chǔ jìng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

处境 (chǔ jìng) adalah kata Mandarin: situasi, keadaan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 处境

名 míng kata benda

situasi, keadaan

他现在的处境很困难。

tā xiàn zài de chǔ jìng hěn kùn nán

Situasinya saat ini sangat sulit.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

处 chǔ — tempat, posisi (di mana seseorang berada)

Kata dengan karakter ini (12)
Tampilkan lebih banyak (+7)

境 jìng — keadaan, kondisi (yang mengelilingi seseorang)

Kata dengan karakter ini (14)
Tampilkan lebih banyak (+9)
  • 6 境地 jìng dì — situasi; keadaan HSK 7
    • 境 keadaan; ranah
    • 地 posisi; keadaan
    Contoh

    他陷入了困难的境地。

    tā xiàn rù le kùn nán de jìng dì

    Dia jatuh ke dalam situasi yang sulit.

  • 7 境外 jìng wài — luar negeri HSK 7
    • 境 perbatasan, batas
    • 外 luar, di luar
    Contoh

    这家公司有很多境外客户。

    zhè jiā gōng sī yǒu hěn duō jìng wài kè hù

    Perusahaan ini memiliki banyak klien luar negeri.

  • 8 境界 jìng jiè — 境界 HSK 7
    • 境 境界, kondisi, keadaan
    • 界 境界, 境界, dunia
    Contoh

    他的艺术已经达到了很高的境界。

    tā de yì shù yǐ jīng dá dào le hěn gāo de jìng jiè

    Seninya sudah mencapai境界 yang sangat tinggi.

  • 9 境遇 jìng yù — keadaan HSK 7
    • 境 situasi, keadaan
    • 遇 nasib, perlakuan, apa yang dialami
    Contoh

    每个人的境遇不同，要互相理解。

    měi gè rén de jìng yù bù tóng yào hù xiāng lǐ jiě

    Keadaan setiap orang berbeda, kita harus saling memahami.

  • 10 家境 jiā jìng — kondisi keluarga HSK 7
    • 家 keluarga, rumah
    • 境 keadaan, situasi, kondisi
    Contoh

    他家境贫寒，但学习很努力。

    tā jiā jìng pín hán dàn xué xí hěn nǔ lì

    Kondisi keluarganya miskin, tetapi dia belajar dengan sangat keras.

  • 11 情境 qíng jìng — situasi HSK 7
    • 情 keadaan, kondisi (aspek kualitatif)
    • 境 ranah, keadaan (aspek lingkungan)
    Contoh

    老师创造了一个真实的情境来帮助学生学习。

    lǎo shī chuàng zào le yí gè zhēn shí de qíng jìng lái bāng zhù xué shēng xué xí

    Guru menciptakan situasi yang realistis untuk membantu siswa belajar.

  • 12 边境 biān jìng — perbatasan HSK 7
    • 边 tepi, batas (batas luar atau pinggiran)
    • 境 wilayah, daerah (area geografis atau administratif)
    Contoh

    我们住在边境地区。

    wǒ men zhù zài biān jìng dì qū

    Kami tinggal di wilayah perbatasan.

  • 13 过境 guò jìng — transit HSK 7
    • 过 melewati, menyeberangi
    • 境 perbatasan, wilayah
    Contoh

    我们只是过境，不会停留很久。

    wǒ men zhǐ shì guò jìng bù huì tíng liú hěn jiǔ

    Kami hanya transit, tidak akan tinggal lama.

  • 14 逆境 nì jìng — kesulitan HSK 7
    • 逆 berlawanan, buruk
    • 境 keadaan, situasi
    Contoh

    他在逆境中成长起来。

    tā zài nì jìng zhōng chéng zhǎng qǐ lái

    Dia tumbuh dalam kesulitan.

Struktur & penulisan
1 处 chǔ — (klasik) tinggal; bermukim
Xpinyin

处 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 夂 zhǐ — datang dari belakang, mengikuti dari belakang
夂 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
条 tiáo benda panjang dan sempit
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan
HSK 3
冬 dōng musim dingin (musim keempat, paling dingin) 务 wù urusan; perkara 处 chù tempat; lokasi 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun)
HSK 4
各 gè masing-masing; setiap (orang atau benda yang berbeda) 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
麦 mài tanaman biji-bijian seperti jelai, gandum, gandum hitam, dan oat
HSK 7
囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel 惫 bèi (sastra) sangat kelelahan; keletihan ekstrem 隆 lóng agung; megah
1.2 卜 bǔ — ramalan; memprediksi nasib baik atau buruk menggunakan cangkang kura-kura, tulang hewan, atau metode lain
Xpinyin
卜 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里)
HSK 3
卡 kǎ truk; kendaraan angkut besar 处 chù tempat; lokasi
HSK 4
盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam
HSK 5
卧 wò berbaring 补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
扑 pū menerjang ke depan dan menghempaskan diri ke sesuatu 朴 pǔ kayu yang belum diolah
HSK 7
仆 pú pelayan yang dipekerjakan untuk pekerjaan rumah tangga 卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 赴 fù pergi; menuju

Urutan guratan

2 境 jìng — perbatasan; batas wilayah

境 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 土 tǔ — tanah; campuran pasir, lumpur, dan sejenisnya
土 adalah komponen dalam 76 karakter
HSK 1
再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 在 zài ada; hidup 坐 zuò duduk (meletakkan bokong di kursi atau permukaan lain) 块 kuài gumpalan, bongkahan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+1)
里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
HSK 2
周 zhōu keliling; lingkaran 地 dì Bumi, salah satu dari delapan planet di tata surya 场 chǎng tempat atau area luas yang sesuai untuk keperluan tertentu 坏 huài jahat; buruk; merusak 走 zǒu berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan
HSK 3
城 chéng tembok kota 境 jìng perbatasan; batas wilayah
HSK 4
压 yā menekan benda (umumnya dari atas ke bawah) 圾 jī digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah; ② fig. unsur berbahaya bagi masyarakat 址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 垃 lā digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah ② (atributif) tidak bernilai atau berbahaya 基 jī fondasi; dasar bangunan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+9)
堂 táng ruang utama; ruangan besar yang megah 堵 dǔ menghalangi; menyumbat 塑 sù membentuk; memahat 填 tián meratakan atau mengisi cekungan 增 zēng bertambah (lawan kata 减) 幸 xìng bahagia; beruntung 盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam 社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 肚 dù perut
HSK 5
均 jūn merata; sama rata 型 xíng cetakan; model 域 yù wilayah; daerah dalam batas tertentu 培 péi menimbun tanah di pangkal tanaman atau tanggul 堆 duī tumpukan, gundukan benda
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
墙 qiáng dinding atau tembok (dari batu bata, batu, dll.)
HSK 6
吐 tǔ meludahkan sesuatu dari mulut 坛 tán panggung atau altar yang digunakan untuk upacara seperti pengorbanan atau sumpah militer, biasanya dibuat dari tanah dan batu 坡 pō lereng; tanjakan 埋 mái menutupi dengan pasir, tanah, atau bahan lainnya 塔 tǎ pagoda (bangunan khas Buddha, awalnya untuk menyimpan relik suci, berbentuk segi empat atau poligon dengan tingkatan yang mengecil ke atas)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+4)
壁 bì dinding 壤 rǎng tanah gembur dan lunak 尘 chén debu, tanah yang beterbangan 庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan
HSK 7
啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 圣 shèng maha agung dan bijaksana 坊 fāng gang atau lorong (digunakan dalam nama jalan di kota) 坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 坑 kēng lubang; cekungan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 坟 fén gundukan makam 坠 zhuì jatuh; terjatuh 坦 tǎn datar dan luas 坪 píng tanah datar 坷 kě (sastra) digunakan dalam '坎坷': ① (jalan) berlubang dan tidak rata (lawan dari '平坦'); ② kiasan: penuh kesulitan dan hambatan; tidak berhasil; tidak tercapai 垄 lǒng gulutan tanah di ladang untuk menanam tanaman 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 垦 kěn membuka lahan baru, menggarap tanah liar 垫 diàn mengganjal, melapisi, atau mengganjali sesuatu untuk meninggikan, menebalkan, meratakan, atau memisahkannya 垮 kuǎ runtuh, ambruk 堕 duò jatuh, tergelincir 堡 bǎo benteng; kubu pertahanan 堤 dī tanggul; bendungan yang dibangun di sepanjang sungai, danau, atau laut 堪 kān dapat; mampu; layak 塌 tā runtuh, ambruk 塘 táng tanggul, bendungan 墅 shù vila; kediaman bergaya taman untuk peristirahatan (biasanya di pinggiran kota atau tempat indah) 墓 mù makam; kuburan 墟 xū reruntuhan; tempat yang dulu dihuni dan kini terbengkalai 墨 mò batu tinta (terbuat dari jelaga atau asap kayu pinus); juga tinta cair yang dihasilkan dengan menggiling batu tinta dengan air 寺 sì kantor pemerintahan kuno 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 杜 dù pohon pir daun birch (pohon gugur dengan buah kecil dan sepat, batang bawah utama untuk okulasi pir) 灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah 睦 mù harmonis; rukun 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua
2.2 竟 jìng — berakhir; selesai
竟 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 3
境 jìng perbatasan; batas wilayah
HSK 4
镜 jìng cermin; alat pemantul gambar (dulu dari perunggu yang dipoles, kini dari kaca)

Urutan guratan