ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

雨衣 (yǔ yī) — Signification du mot chinois

HSK 3

雨衣 (yǔ yī) est un mot chinois: imperméable. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 雨衣

名 míng nom

imperméable

下雨了，我需要穿雨衣。

xià yǔ le wǒ xū yào chuān yǔ yī

Il pleut, j'ai besoin de porter un imperméable.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

雨 yǔ — pluie; indique une protection contre la pluie

Mots avec ce caractère (8)
Afficher plus (+3)

衣 yī — vêtement; indique qu'il s'agit d'un article à porter

Mots avec ce caractère (10)
  • 1 衣服 yī fu — vêtements HSK 1
    Exemple

    她买了新衣服。

    tā mǎi le xīn yī fu

    Elle a acheté de nouveaux vêtements.

  • 2 上衣 shàng yī — haut HSK 3
    • 上 supérieur, haut
    • 衣 vêtement
    Exemple

    她买了一件新上衣。

    tā mǎi le yī jiàn xīn shàng yī

    Elle a acheté un nouveau haut.

  • 3 大衣 dà yī — manteau HSK 3
    • 大 grand (indiquant qu'il s'agit d'un vêtement d'extérieur important)
    • 衣 vêtement, habit (le sens principal indiquant qu'il s'agit d'un vêtement)
    Exemple

    今天很冷，你应该穿大衣。

    jīn tiān hěn lěng nǐ yīng gāi chuān dà yī

    Il fait très froid aujourd'hui, tu devrais mettre un manteau.

  • 4 洗衣机 xǐ yī jī — machine à laver HSK 3
    Exemple

    我需要买一台新的洗衣机。

    wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

    J'ai besoin d'acheter une nouvelle machine à laver.

  • 5 毛衣 máo yī — pull HSK 4
    • 毛 laine, matière laineuse
    • 衣 vêtement, habit
    Exemple

    妈妈给我织了一件毛衣。

    mā ma gěi wǒ zhī le yī jiàn máo yī

    Maman m'a tricoté un pull.

Afficher plus (+5)
Structure et écriture
1 雨 yǔ — pluie (gouttes d'eau tombant des nuages)
雨 est un composant dans 14 caractères
HSK 1
雪 xuě neige 零 líng fragmentaire; épars; en petite quantité (opposé à 整)
HSK 3
需 xū avoir besoin de, nécessiter
HSK 5
漏 lòu goutter, filtrer ou tomber par un trou ou une fissure 雾 wù brouillard; brume (fines gouttelettes d'eau en suspension près du sol lors d'une baisse de température) 震 zhèn trembler ou vibrer violemment
HSK 6
雷 léi tonnerre (son produit par la décharge entre nuages chargés) 露 lù rosée; gouttelettes d'eau condensées sur les surfaces proches du sol
HSK 7
雹 báo grêle; grains ou blocs de glace formés par condensation dans l'atmosphère, tombant souvent avec de fortes pluies 霉 méi moisir (vêtements, aliments, etc.) sous l'effet de l'humidité et de la chaleur 霍 huò (litt.) soudainement; rapidement 霜 shuāng givre (cristaux de glace blancs se formant sur les surfaces proches du sol quand la température descend sous 0°C) 霞 xiá lueur colorée du ciel à l'aube ou au crépuscule; nuages irisés
Afficher plus HSK 7 caractères (+1)
霸 bà chef d'une alliance féodale dans la Chine ancienne

雨 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 衣 yī — vêtement; habit
衣 est un composant dans 15 caractères
HSK 2
表 biǎo extérieur, dehors (opposé à « intérieur ») ; ① externe ② apparence extérieure
HSK 4
袋 dài sac, poche ou sachet en tissu, cuir, etc. 装 zhuāng décorer; se parer; se déguiser
HSK 5
依 yī s'appuyer sur; s'appuyer, dépendre de 滚 gǔn rouler; se retourner 裁 cái organiser et sélectionner (surtout en littérature et art) 裹 guǒ envelopper; emmailloter (avec du papier, du tissu ou autre matériau en feuille)
HSK 6
衰 shuāi décliner, s'affaiblir
HSK 7
哀 āi triste; affligé 衷 zhōng for intérieur; sentiments profonds 袭 xí attaquer par surprise; faire un raid 裂 liè se fissurer, se fendre 裔 yì descendants, descendance
Afficher plus HSK 7 caractères (+2)
裳 shang vêtement; utilisé dans «衣裳» 褒 bāo louer, faire l'éloge (opposé à 贬)

衣 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits