Mot

重叠 (chóng dié) — Signification du mot chinois

HSK 7

Signification de 重叠

动 dòng verbe

se chevaucher, se superposer

这两个会议的时间重叠了。

zhè liǎng ge huì yì de shí jiān chóng dié le

Les horaires de ces deux réunions se chevauchent.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

重 chóng — répéter, dupliquer, couche

叠 dié — empiler, superposer, plier

Structure et écriture

1 重 chóng — répéter; dupliquer

Xpinyin

重 est un composant dans 1 caractères

HSK 7

董 dǒng (litt.) superviser et gérer

se compose de

1.1 千 qiān — mille ; (combiné avec 万 ou 百) énormément

千 est un composant dans 6 caractères

HSK 3

重 zhòng lourd; de grand poids (opposé à "轻")

HSK 5

插 chā insérer, enfoncer ou piquer (un objet long ou plat) dans quelque chose

HSK 7

乖 guāi obéissant, sage (d'un enfant) 歼 jiān anéantir; exterminer 纤 xiān fin; délicat; mince 迁 qiān déménager, déplacer (un bureau, une résidence, etc.)

1.2 里 lǐ — doublure intérieure (d'un vêtement, d'une literie, etc.) ; envers d'un tissu

里 est un composant dans 10 caractères

HSK 3

理 lǐ gouverner; administrer; gérer 重 zhòng lourd; de grand poids (opposé à "轻")

HSK 4

童 tóng enfant; petit enfant 量 liàng récipient de mesure ancien (ex. dǒu, shēng)

HSK 5

厘 lí préfixe pour 10⁻² (centi-), symbole c, dans le système métrique

HSK 6

埋 mái couvrir de sable, de terre ou d'autres matériaux 野 yě campagne; banlieue; dehors

HSK 7

狸 li chat léopard (aussi appelé chat sauvage, pelage jaune-brun avec des taches noires) 缠 chán enrouler, entourer 鲤 lǐ carpe (poisson d'eau douce à barbillons, dos sombre et ventre jaune-blanc)

Ordre des traits

2 叠 dié — empiler en couches; accumuler

叠 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 叒 ruò — arbre sacré mythique sur lequel le soleil se lève

叒 est un composant dans 2 caractères

HSK 7

叠 dié empiler en couches; accumuler 桑 sāng mûrier, arbre à feuilles caduques ovales dentelées servant à nourrir les vers à soie, aux fruits sucrés et aux vertus médicinales

2.2 冖 mì — couvercle, tissu recouvrant quelque chose

冖 est un composant dans 32 caractères

HSK 1

亮 liàng brillant; lumineux 写 xiě écrire des caractères avec un stylo sur du papier ou autre surface 学 xué étudier, apprendre (opposé à 教) 爱 ài aimer; éprouver un sentiment profond pour quelqu'un ou quelque chose 觉 jué perception et discrimination des stimuli par les organes

HSK 2

旁 páng côté; à proximité

HSK 3

受 shòu recevoir; accepter 带 dài ruban, bande ou courroie

HSK 5

军 jūn forces armées; armée 冠 guàn (litt.) coiffer d'un chapeau (dans l'Antiquité, cérémonie de la coiffe à 20 ans marquant l'âge adulte) 劳 láo travailler; activité humaine créant des richesses matérielles ou spirituelles 索 suǒ grosse corde ou chaîne 荣 róng luxuriant; florissant (des plantes)

Afficher plus HSK 5 caractères (+1)

营 yíng chercher à obtenir; poursuivre

HSK 6

壶 hú théière; cruche (récipient à bec et anse pour les liquides) 帝 dì divinité suprême ou maître de l'univers dans la religion ou la mythologie 毫 háo poil fin et pointu sur le corps d'un être humain ou d'un animal 牵 qiān tirer, conduire en tirant 瞬 shùn cligner des yeux

HSK 7

亭 tíng pavillon; kiosque couvert sans murs pour se reposer, au bord d'un chemin ou dans un jardin 侵 qīn envahir, empiéter sur les droits d'autrui 冗 rǒng superflu; inutile; oisif 冤 yuān traiter injustement; léser 叠 dié empiler en couches; accumuler

Afficher plus HSK 7 caractères (+8)

嚏 tì (litt.) éternuer 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu balai ; outil pour enlever la poussière et les saletés 浸 jìn tremper dans un liquide; imbiber 荧 yíng (litt.) faiblement lumineux; lueur ténue 莹 yíng (litt.) pierre lisse semblable au jade 蒙 méng ignorant, sans savoir 鹤 hè grue (grand oiseau échassier au long cou et aux longues pattes, plumage blanc ou gris)

2.3 且 qiě — (litt.) même (en corrélation avec «况»)

且 est un composant dans 12 caractères

HSK 1

姐 jiě sœur aînée 宜 yí approprié, convenable 租 zū louer, payer pour utiliser quelque chose pendant une période convenue

HSK 3

助 zhù aider, assister

HSK 4

粗 cū épais en diamètre (opposé à 细) 组 zǔ combiner, former

HSK 5

县 xiàn district (unité administrative sous une province, région autonome ou municipalité) 阻 zǔ bloquer; entraver

HSK 6

祖 zǔ grand-parent ; parent des parents

HSK 7

叠 dié empiler en couches; accumuler 咀 jǔ mâcher et savourer lentement en bouche 沮 jǔ arrêter; empêcher

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 重叠

重 chóng — répéter, dupliquer, couche

叠 dié — empiler, superposer, plier