ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

欠缺 (qiàn quē) — Signification du mot chinois

HSK 7

欠缺 (qiàn quē) est un mot chinois: manquer. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 欠缺

动 dòng verbe

manquer

他欠缺经验。

tā qiàn quē jīng yàn

Il manque d'expérience.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

欠 qiàn — devoir, manquer

Mots avec ce caractère (2)

缺 quē — manque, déficience

Mots avec ce caractère (11)
Afficher plus (+6)
Structure et écriture
1 欠 qiàn — bâiller (ouvrir la bouche de fatigue)
欠 est un composant dans 18 caractères
HSK 1
欢 huān joyeux, heureux 歌 gē chanson; paroles à chanter
HSK 2
次 cì ordre; rang
HSK 3
饮 yǐn boire; en particulier boire de l'alcool
HSK 4
吹 chuī souffler (avec la bouche) 歉 qiàn mauvaise récolte (opposé de 丰)
HSK 5
欣 xīn joyeux, content 欧 Ōu 款 kuǎn sincère; hospitalier 软 ruǎn mou, peu ferme (opposé à 硬)
HSK 6
欲 yù désir; envie d'obtenir quelque chose ou d'atteindre un but 欺 qī tromper, duper 歇 xiē se reposer 砍 kǎn couper ou hacher avec un couteau, une hache, etc.
HSK 7
坎 kǎn l'un des huit trigrammes, symbole '☵', représentant l'eau 嵌 qiàn incruster; enchâsser un petit élément dans le creux d'un objet plus grand (souvent décoratif) 炊 chuī cuisiner, faire du feu pour cuire 钦 qīn admirer; respecter

欠 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 缺 quē — manquer de; faire défaut

缺 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 缶 fǒu — ancienne jarre ventrue pour l'eau ou le vin
缶 est un composant dans 4 caractères
HSK 4
缺 quē manquer de; faire défaut
HSK 6
罐 guàn jarre, pot ou bidon; récipient cylindrique (traditionnellement en terre cuite)
HSK 7
窑 yáo four à cuire briques, tuiles ou céramique 缸 gāng grand récipient à fond étroit et ouverture large, en céramique, porcelaine, émail ou verre
2.2 夬 guài — résolu, déterminé
夬 est un composant dans 6 caractères
HSK 1
块 kuài morceau, bloc, grumeau
HSK 2
快 kuài rapide; vite (opposé à 慢)
HSK 3
决 jué rompre (une digue); brèche ouverte par l'eau
HSK 4
缺 quē manquer de; faire défaut
HSK 7
抉 jué (litt.) extraire; évider 诀 jué formule mnémotechnique résumant les points essentiels d'un sujet

Ordre des traits