Caractère

欣

xīn HSK 5

欣 xīn HSK 5

1. joyeux, content
2. un nom de famille

Mots utilisant 欣 comme xīn (4)

1 欣赏 xīn shǎng — apprécier HSK 5
- 欣 joie, plaisir
- 赏 admirer, contempler
Exemple

我很欣赏他的才华。

wǒ hěn xīn shǎng tā de cái huá

J'apprécie beaucoup son talent.
2 欣喜 xīn xǐ — ravi HSK 7
- 欣 joie, allégresse
- 喜 délice, plaisir
Exemple

他听到这个好消息非常欣喜。

tā tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi fēi cháng xīn xǐ

Il était très ravi d'entendre cette bonne nouvelle.
3 欣慰 xīn wèi — réconforté HSK 7
- 欣 joie, allégresse
- 慰 réconfort, consolation
Exemple

看到孩子们健康成长，父母感到很欣慰。

kàn dào hái zi men jiàn kāng chéng zhǎng fù mǔ gǎn dào hěn xīn wèi

En voyant leurs enfants grandir en bonne santé, les parents se sentent réconfortés.
4 欣欣向荣 xīn xīn xiàng róng — prospère et florissant HSK 7
- 欣 joie, plaisir - transmet vitalité et vigueur
- 欣 répété pour l'emphase - montre l'abondance et la croissance continue
- 向 vers - indique la direction vers la prospérité
- 荣 gloire, prospérité - représente l'épanouissement et le succès
Exemple

春天来了，花园里的植物欣欣向荣。

chūn tiān lái le huā yuán lǐ de zhí wù xīn xīn xiàng róng

Le printemps est arrivé et les plantes du jardin sont prospères et florissantes.

Structure et écriture

欣 xīn — joyeux, content

欣 est un composant dans 1 caractères

HSK 7

掀 xiān soulever (un couvercle, une couverture)

se compose de

1 斤 jīn — unité de poids égale à 500 grammes (jin)

斤 est un composant dans 15 caractères

HSK 1

听 tīng écouter; entendre 新 xīn opposé à « vieux/ancien » : ① qui apparaît pour la première fois ; fraîchement vécu ② fraîchement fabriqué ; neuf, jamais utilisé ③ transformé par rapport à avant

HSK 2

所 suǒ lieu; endroit 近 jìn proche, près (dans l'espace ou le temps ; opposé à 远)

HSK 4

折 zhé casser, briser 断 duàn se casser en deux ou plusieurs morceaux (objet long)

HSK 5

析 xī séparer; disperser 欣 xīn joyeux, content

HSK 7

丘 qiū petite colline; tertre 匠 jiàng artisan; homme de métier 撕 sī déchirer avec les mains 斥 chì réprimander; gronder 斧 fǔ hache (outil en forme de coin avec un manche en bois pour couper)

Afficher plus HSK 7 caractères (+2)

斩 zhǎn trancher; décapiter 祈 qí prier les dieux pour des bénédictions; prier

2 欠 qiàn — bâiller (ouvrir la bouche de fatigue)

欠 est un composant dans 18 caractères

HSK 1

欢 huān joyeux, heureux 歌 gē chanson; paroles à chanter

HSK 2

次 cì ordre; rang

HSK 3

饮 yǐn boire; en particulier boire de l'alcool

HSK 4

吹 chuī souffler (avec la bouche) 歉 qiàn mauvaise récolte (opposé de 丰)

HSK 5

欣 xīn joyeux, content 欧 Ōu 款 kuǎn sincère; hospitalier 软 ruǎn mou, peu ferme (opposé à 硬)

HSK 6

欲 yù désir; envie d'obtenir quelque chose ou d'atteindre un but 欺 qī tromper, duper 歇 xiē se reposer 砍 kǎn couper ou hacher avec un couteau, une hache, etc.

HSK 7

坎 kǎn l'un des huit trigrammes, symbole '☵', représentant l'eau 嵌 qiàn incruster; enchâsser un petit élément dans le creux d'un objet plus grand (souvent décoratif) 炊 chuī cuisiner, faire du feu pour cuire 钦 qīn admirer; respecter

Ordre des traits