初步 (chū bù) — Signification du mot chinois

他在初等学校教数学。

tā zài chū děng xué xiào jiāo shù xué

Il enseigne les mathématiques à l'école élémentaire.

我当初就不该答应他。

wǒ dāng chū jiù bù gāi dā ying tā

Je n'aurais pas dû accepter dès le début.

起初我不喜欢这个城市，但现在我爱上了它。

qǐ chū wǒ bù xǐ huan zhè ge chéng shì dàn xiàn zài wǒ ài shàng le tā

Au début, je n'aimais pas cette ville, mais maintenant je suis tombé amoureux d'elle.

他始终坚守自己的初衷。

tā shǐ zhōng jiān shǒu zì jǐ de chū zhōng

Il adhère toujours à son intention initiale.

他的中文进步很快。

tā de zhōng wén jìn bù hěn kuài

Son chinois progresse très rapidement.

我们逐步改善了生活条件。

wǒ men zhú bù gǎi shàn le shēng huó tiáo jiàn

Nous avons progressivement amélioré nos conditions de vie.

请按照步骤操作。

qǐng àn zhào bù zhòu cāo zuò

Veuillez suivre les étapes.

我们需要同步手机和电脑的数据。

wǒ men xū yào tóng bù shǒu jī hé diàn nǎo de shù jù

Nous devons synchroniser les données entre le téléphone et l'ordinateur.

事情已经到了无法挽回的地步。

shì qing yǐ jīng dào le wú fǎ wǎn huí de dì bù

Les choses ont atteint un point irréversible.

她每天徒步上班。

tā měi tiān tú bù shàng bān

Elle va au travail à pied tous les jours.

游客止步，前方施工。

yóu kè zhǐ bù qián fāng shī gōng

Visiteurs, arrêtez-vous, travaux en cours.

她的步伐很轻快。

tā de bù fá hěn qīng kuài

Son pas est très léger et rapide.

他步入了新的人生阶段。

tā bù rù le xīn de rén shēng jiē duàn

Il est entré dans une nouvelle étape de la vie.

在谈判中，双方都要让步。

zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu yào ràng bù

Dans les négociations, les deux parties doivent faire des concessions.

这个项目刚刚起步。

zhè ge xiàng mù gāng gāng qǐ bù

Ce projet vient de commencer.

他的汉语水平退步了。

tā de Hàn yǔ shuǐ píng tuì bù le

Son niveau de chinois a régressé.