Caractère

尤

yóu HSK 4

尤 yóu HSK 4

1. exceptionnel; remarquable
2. surtout; encore plus; particulièrement
3. un nom de famille
4. faute; erreur
5. blâmer; en vouloir à

Mots utilisant 尤 comme yóu (2)

1 尤其 yóu qí — surtout HSK 4
- 尤 spécialement, particulièrement (sens principal d'emphase)
- 其 particule grammaticale qui intensifie le sens adverbial
Exemple

这个城市很美，尤其是在春天。

zhè ge chéng shì hěn měi yóu qí shì zài chūn tiān

Cette ville est belle, surtout au printemps.
2 尤为 yóu wéi — particulièrement HSK 7
- 尤 particulièrement, spécialement
- 为 sert d'intensificateur formant l'adverbe
Exemple

这个问题尤为重要。

zhè ge wèn tí yóu wéi zhòng yào

Ce problème est particulièrement important.

Structure et écriture

尤 yóu — exceptionnel; remarquable

尤 est un composant dans 6 caractères

HSK 2

就 jiù s'approcher de; se rapprocher

HSK 4

优 yōu excellent; supérieur (opposé à 劣) 扰 rǎo déranger, perturber

HSK 5

犹 yóu (litt.) comme; tel que

HSK 6

忧 yōu triste; mélancolique

HSK 7

稽 jī s'attarder; séjourner

se compose de

1 尢 wāng — boiteux, infirme; faible et difforme

尢 est un composant dans 3 caractères

HSK 4

尤 yóu exceptionnel; remarquable

HSK 6

尬 gà voir 尴尬 : ① dans une situation difficile ou embarrassante ; ② (air, attitude) peu naturel, gêné 尴 gān (dial.) voir «尴尬» : ① dans une situation embarrassante, difficile ; ② (expression, attitude) contraint, peu naturel

2 丶 zhǔ — trait point ; signe de ponctuation ancien, désormais composant de base

丶 est un composant dans 21 caractères

HSK 1

太 tài haut; grand

HSK 2

为 wéi faire; agir

HSK 3

主 zhǔ propriétaire; personne possédant des biens ou du pouvoir 勺 sháo louche; ustensile à manche pour puiser

HSK 4

乓 pāng onomatopée imitant un coup de feu, un claquement de porte ou un fracas 压 yā appuyer sur un objet (souvent de haut en bas) 尤 yóu exceptionnel; remarquable 户 hù porte à un battant ; porte en général 术 shù compétence; technique; art; savoir académique

HSK 5

义 yì justice; principe juste ou conduite morale 兔 tù lapin; lièvre (mammifère aux grandes oreilles, lèvre supérieure fendue, queue courte et pattes postérieures puissantes, bon sauteur) 叉 chā fourche, fourchette (ustensile à deux dents ou plus avec un manche) 玉 yù jade; minéral à grain fin, dur et lustré, utilisé pour les ornements et sculptures 良 liáng bon; excellent

HSK 6

凡 fán ordinaire, commun 匆 cōng pressé; précipité

HSK 7

丸 wán petit objet rond (〜子, 〜儿) 斥 chì réprimander; gronder 犬 quǎn chien 琢 zuó réfléchir à plusieurs reprises, ruminer (见"琢磨") 蔑 miè (litt.) rien, sans

Ordre des traits