ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

雪山 (xuě shān) — Significado de la palabra china

HSK 7

雪山 (xuě shān) es una palabra china: montaña nevada. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 雪山

名 míng sustantivo

montaña nevada

雪山的景色非常美丽。

xuě shān de jǐng sè fēi cháng měi lì

El paisaje de la montaña nevada es muy hermoso.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

雪 xuě — nieve

Palabras con este carácter (5)
  • 1 雪糕 xuě gāo — helado HSK 5
    • 雪 nieve; se refiere a la naturaleza congelada y helada del postre
    • 糕 pastel; se refiere a que es una confección dulce o producto alimenticio
    Ejemplo

    夏天我最喜欢吃雪糕。

    xià tiān wǒ zuì xǐ huan chī xuě gāo

    En verano, lo que más me gusta es comer helado.

  • 2 滑雪 huá xuě — esquiar HSK 6
    Ejemplo

    我喜欢在冬天滑雪。

    wǒ xǐ huan zài dōng tiān huá xuě

    Me gusta esquiar en invierno.

  • 3 冰天雪地 bīng tiān xuě dì — un mundo de hielo y nieve HSK 7
    • 冰 hielo (cubriendo todo arriba)
    • 天 cielo (la extensión arriba)
    • 雪 nieve (cubriendo todo abajo)
    • 地 tierra (la superficie abajo)
    Ejemplo

    冬天的东北，冰天雪地，非常寒冷。

    dōng tiān de dōng běi bīng tiān xuě dì fēi cháng hán lěng

    En invierno, el noreste de China es un mundo de hielo y nieve, extremadamente frío.

  • 4 瑞雪 ruì xuě — nieve propicia HSK 7
    • 瑞 propicio, auspicioso
    • 雪 nieve
    Ejemplo

    今年的瑞雪来得正是时候。

    jīn nián de ruì xuě lái de zhèng shì shí hou

    La nieve propicia de este año llegó justo en el momento adecuado.

  • 5 雪上加霜 xuě shàng jiā shuāng — para colmo de males HSK 7
    • 雪 nieve (representa la desgracia inicial)
    • 上 encima (indicando posición)
    • 加 añadir (la acción de agregar más problemas)
    • 霜 escarcha (representa dificultad adicional)
    Ejemplo

    他生病了，雪上加霜的是还丢了工作。

    tā shēng bìng le xuě shàng jiā shuāng de shì hái diū le gōng zuò

    Se enfermó y, para colmo de males, también perdió su trabajo.

山 shān — montaña

Palabras con este carácter (14)
Mostrar más (+9)
  • 6 冰山一角 bīng shān yī jiǎo — la punta del iceberg HSK 7
    • 冰 hielo (forma 'iceberg' con 山)
    • 山 montaña (forma 'iceberg')
    • 一 uno (indica una pequeña porción)
    • 角 esquina/punta (la parte visible)
    Ejemplo

    这些腐败案件只是冰山一角，问题比我们想象的严重得多。

    zhè xiē fǔ bài àn jiàn zhǐ shì bīng shān yī jiǎo wèn tí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yán zhòng de duō

    Estos casos de corrupción son solo la punta del iceberg; el problema es mucho más grave de lo que imaginamos.

  • 7 山寨 shān zhài — fortaleza de montaña; falsificación HSK 7
    • 山 montaña (originalmente se refiere a escondites de montaña)
    • 寨 fortaleza, empalizada (completa el concepto de fortaleza de montaña)
    Ejemplo

    市场上有很多山寨货。

    shì chǎng shàng yǒu hěn duō shān zhài huò

    Hay muchos productos falsificados en el mercado.

  • 8 山岭 shān lǐng — cordillera HSK 7
    • 山 montaña
    • 岭 cresta, sierra
    Ejemplo

    远处的山岭连绵起伏，景色壮观。

    yuǎn chù de shān lǐng lián mián qǐ fú jǐng sè zhuàng guān

    Las cordilleras en la distancia se elevan y descienden continuamente, el paisaje es magnífico.

  • 9 山川 shān chuān — montañas y ríos HSK 7
    Ejemplo

    他喜欢游览祖国的山川。

    tā xǐ huan yóu lǎn zǔ guó de shān chuān

    Le gusta visitar las montañas y ríos de su patria.

  • 10 山脉 shān mài — cordillera HSK 7
    • 山 montaña
    • 脉 cadena, sistema conectado
    Ejemplo

    喜马拉雅山脉是世界上最高的山脉。

    xǐ mǎ lā yǎ shān mài shì shì jiè shàng zuì gāo de shān mài

    El Himalaya es la cordillera más alta del mundo.

  • 11 山谷 shān gǔ — valle HSK 7
    • 山 montaña (proporciona el contexto geográfico)
    • 谷 valle (el área baja entre montañas)
    Ejemplo

    山谷里有一条清澈的小溪。

    shān gǔ lǐ yǒu yī tiáo qīng chè de xiǎo xī

    Hay un arroyo claro en el valle.

  • 12 愚公移山 yú gōng yí shān — el viejo necio mueve montañas (la perseverancia supera cualquier dificultad) HSK 7
    • 愚 necio (el epíteto del anciano)
    • 公 anciano (término respetuoso)
    • 移 mover, trasladar
    • 山 montaña, montañas
    Ejemplo

    只要有愚公移山的精神，没有什么困难不能克服。

    zhǐ yào yǒu yú gōng yí shān de jīng shén méi yǒu shén me kùn nán bù néng kè fú

    Siempre que tengamos el espíritu del viejo necio que mueve montañas, no hay dificultad que no pueda superarse.

  • 13 江山 jiāng shān — ríos y montañas; país; poder estatal HSK 7
    • 江 ríos; representa las vías fluviales como parte del paisaje y territorio del país
    • 山 montañas; representa las tierras altas como parte del paisaje y territorio del país
    Ejemplo

    打江山容易，守江山难。

    dǎ jiāng shān róng yì shǒu jiāng shān nán

    Es fácil conquistar un país, pero difícil mantenerlo.

  • 14 火山 huǒ shān — volcán HSK 7
    • 火 fuego (representa la naturaleza volcánica/ígnea)
    • 山 montaña (representa la forma física/estructura)
    Ejemplo

    火山爆发时非常危险。

    huǒ shān bào fā shí fēi cháng wēi xiǎn

    Es muy peligroso cuando un volcán entra en erupción.

Estructura y escritura
1 雪 xuě — nieve

雪 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 雨 yǔ — lluvia (gotas de agua que caen de las nubes)
雨 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
雪 xuě nieve 零 líng fragmentario; disperso; en pequeña cantidad (opuesto a 整)
HSK 3
需 xū necesitar, requerir
HSK 5
漏 lòu gotear, filtrarse o caer por un agujero o grieta 雾 wù niebla; neblina (pequeñas gotas de agua suspendidas cerca del suelo cuando baja la temperatura) 震 zhèn sacudir o vibrar violentamente
HSK 6
雷 léi trueno (sonido producido por la descarga eléctrica entre nubes) 露 lù rocío; gotas de agua condensadas en superficies cercanas al suelo
HSK 7
雹 báo granizo; partículas o bloques de hielo formados por condensación en la atmósfera, que caen frecuentemente con lluvias torrenciales 霉 méi enmohecerse (ropa, alimentos, etc.) por la humedad y el calor 霍 huò (lit.) de repente; velozmente 霜 shuāng escarcha (cristales de hielo blanco que se forman en superficies cercanas al suelo cuando la temperatura baja de 0°C) 霞 xiá resplandor del cielo al amanecer o atardecer; nubes coloridas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
霸 bà líder de una alianza feudal en la China antigua
1.2 彐 jì — radical con forma de cabeza de cerdo
彐 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 雪 xuě nieve
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
当 dāng servir como; actuar como 扫 sǎo barrer el polvo o basura con una escoba
HSK 5
妇 fù mujer casada; término general para mujer 寻 xún antigua unidad de longitud equivalente a ocho chi (también mencionada como siete o seis chi) 录 lù registrar; copiar 慧 huì inteligente; sabio 灵 líng flexible; ágil; hábil
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 庸 yōng ordinario; mediocre 浸 jìn remojar en líquido; empapar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 虐 nüè cruel y despiadado

Orden de trazos

2 山 shān — montaña; colina
山 es un componente en 33 caracteres
HSK 1
岁 suì año
HSK 4
密 mì denso; compacto (opuesto a disperso) 幽 yōu (lit.) profundo y apartado; (lugar) solitario y poco iluminado 微 wēi diminuto; leve
HSK 6
岗 gǎng montículo o colina de tierra 岛 dǎo isla (tierra rodeada de agua por todos lados); península (tierra rodeada de agua por tres lados) 岸 àn orilla, ribera, costa (de río, lago, mar, etc.) 峰 fēng cima alta y puntiaguda de una montaña 崇 chóng alto; elevado
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
崭 zhǎn (lit.) elevado; que sobresale por encima de lo común
HSK 7
仙 xiān inmortal; persona con poderes extraordinarios en la mitología 屹 yì (lit.) elevado e inconmovible 屿 yǔ isla pequeña 岂 qǐ partícula de pregunta retórica, equivalente a 'acaso', '¿cómo podría?' 岔 chà ramal, bifurcación (de montaña, río, camino, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+18)
岖 qū usado en '崎岖': ① (de caminos de montaña) escarpado e irregular; ② (fig.) lleno de dificultades y obstáculos 岩 yán acantilado escarpado 岭 lǐng montaña con camino transitable en la cima 岳 yuè montaña alta y majestuosa 峙 zhì (lit.) erguirse; estar de pie firmemente 峡 xiá desfiladero; canal estrecho entre dos montañas (usado frecuentemente en topónimos) 峭 qiào escarpado y alto (de una montaña) 峻 jùn alto y escarpado (de una montaña) 崎 qí (lit.) escarpado e irregular; accidentado 崖 yá cara escarpada de un acantilado o roca 崛 jué (lit.) surgir; alzarse 崩 bēng derrumbarse; desmoronarse 嵌 qiàn incrustar; encajar una pieza pequeña en el hueco de algo más grande (generalmente decorativo) 巅 diān cima de una montaña 徽 huī emblema; insignia; símbolo 灿 càn brillante; radiante; deslumbrante 炭 tàn carbón vegetal, combustible obtenido calentando madera sin contacto con el aire 癌 ái cáncer; tumor maligno formado por células de proliferación anormal

山 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos