ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

山峰 (shān fēng) — Significado de la palabra china

HSK 6

山峰 (shān fēng) es una palabra china: pico de montaña. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 山峰

名 míng sustantivo

pico de montaña

远处的山峰被白雪覆盖。

yuǎn chù de shān fēng bèi bái xuě fù gài

El pico de la montaña distante está cubierto de nieve blanca.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

山 shān — montaña

Palabras con este carácter (14)
  • 1 山区 shān qū — zona montañosa HSK 5
    • 山 montaña
    • 区 zona, región
    Ejemplo

    山区的孩子们需要更多帮助。

    shān qū de hái zi men xū yào gèng duō bāng zhù

    Los niños de las zonas montañosas necesitan más ayuda.

  • 2 人山人海 rén shān rén hǎi — un mar de gente; multitud enorme HSK 6
    • 人 gente (primera aparición, enfatizando multitudes)
    • 山 montaña (metáfora de la magnitud de la multitud)
    • 人 gente (segunda aparición, reforzando el número abrumador)
    • 海 mar (metáfora de la vasta extensión de gente)
    Ejemplo

    春节期间，广场上人山人海。

    chūn jié qī jiān guǎng chǎng shàng rén shān rén hǎi

    Durante el Festival de Primavera, la plaza estaba abarrotada de gente.

  • 3 山坡 shān pō — ladera HSK 6
    • 山 montaña/colina
    • 坡 pendiente/inclinación
    Ejemplo

    孩子们在山坡上放风筝。

    hái zi men zài shān pō shàng fàng fēng zheng

    Los niños están volando cometas en la ladera.

  • 4 山顶 shān dǐng — cumbre, cima HSK 6
    • 山 montaña
    • 顶 cima, cumbre
    Ejemplo

    我们终于爬到了山顶。

    wǒ men zhōng yú pá dào le shān dǐng

    Finalmente subimos a la cumbre.

  • 5 冰山一角 bīng shān yī jiǎo — la punta del iceberg HSK 7
    • 冰 hielo (forma 'iceberg' con 山)
    • 山 montaña (forma 'iceberg')
    • 一 uno (indica una pequeña porción)
    • 角 esquina/punta (la parte visible)
    Ejemplo

    这些腐败案件只是冰山一角，问题比我们想象的严重得多。

    zhè xiē fǔ bài àn jiàn zhǐ shì bīng shān yī jiǎo wèn tí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yán zhòng de duō

    Estos casos de corrupción son solo la punta del iceberg; el problema es mucho más grave de lo que imaginamos.

Mostrar más (+9)

峰 fēng — pico

Palabras con este carácter (4)
Estructura y escritura
1 山 shān — montaña; colina
山 es un componente en 33 caracteres
HSK 1
岁 suì año
HSK 4
密 mì denso; compacto (opuesto a disperso) 幽 yōu (lit.) profundo y apartado; (lugar) solitario y poco iluminado 微 wēi diminuto; leve
HSK 6
岗 gǎng montículo o colina de tierra 岛 dǎo isla (tierra rodeada de agua por todos lados); península (tierra rodeada de agua por tres lados) 岸 àn orilla, ribera, costa (de río, lago, mar, etc.) 峰 fēng cima alta y puntiaguda de una montaña 崇 chóng alto; elevado
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
崭 zhǎn (lit.) elevado; que sobresale por encima de lo común
HSK 7
仙 xiān inmortal; persona con poderes extraordinarios en la mitología 屹 yì (lit.) elevado e inconmovible 屿 yǔ isla pequeña 岂 qǐ partícula de pregunta retórica, equivalente a 'acaso', '¿cómo podría?' 岔 chà ramal, bifurcación (de montaña, río, camino, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+18)
岖 qū usado en '崎岖': ① (de caminos de montaña) escarpado e irregular; ② (fig.) lleno de dificultades y obstáculos 岩 yán acantilado escarpado 岭 lǐng montaña con camino transitable en la cima 岳 yuè montaña alta y majestuosa 峙 zhì (lit.) erguirse; estar de pie firmemente 峡 xiá desfiladero; canal estrecho entre dos montañas (usado frecuentemente en topónimos) 峭 qiào escarpado y alto (de una montaña) 峻 jùn alto y escarpado (de una montaña) 崎 qí (lit.) escarpado e irregular; accidentado 崖 yá cara escarpada de un acantilado o roca 崛 jué (lit.) surgir; alzarse 崩 bēng derrumbarse; desmoronarse 嵌 qiàn incrustar; encajar una pieza pequeña en el hueco de algo más grande (generalmente decorativo) 巅 diān cima de una montaña 徽 huī emblema; insignia; símbolo 灿 càn brillante; radiante; deslumbrante 炭 tàn carbón vegetal, combustible obtenido calentando madera sin contacto con el aire 癌 ái cáncer; tumor maligno formado por células de proliferación anormal

山 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 峰 fēng — cima alta y puntiaguda de una montaña

峰 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 山 shān — montaña; colina
山 es un componente en 33 caracteres
HSK 1
岁 suì año
HSK 4
密 mì denso; compacto (opuesto a disperso) 幽 yōu (lit.) profundo y apartado; (lugar) solitario y poco iluminado 微 wēi diminuto; leve
HSK 6
岗 gǎng montículo o colina de tierra 岛 dǎo isla (tierra rodeada de agua por todos lados); península (tierra rodeada de agua por tres lados) 岸 àn orilla, ribera, costa (de río, lago, mar, etc.) 峰 fēng cima alta y puntiaguda de una montaña 崇 chóng alto; elevado
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
崭 zhǎn (lit.) elevado; que sobresale por encima de lo común
HSK 7
仙 xiān inmortal; persona con poderes extraordinarios en la mitología 屹 yì (lit.) elevado e inconmovible 屿 yǔ isla pequeña 岂 qǐ partícula de pregunta retórica, equivalente a 'acaso', '¿cómo podría?' 岔 chà ramal, bifurcación (de montaña, río, camino, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+18)
岖 qū usado en '崎岖': ① (de caminos de montaña) escarpado e irregular; ② (fig.) lleno de dificultades y obstáculos 岩 yán acantilado escarpado 岭 lǐng montaña con camino transitable en la cima 岳 yuè montaña alta y majestuosa 峙 zhì (lit.) erguirse; estar de pie firmemente 峡 xiá desfiladero; canal estrecho entre dos montañas (usado frecuentemente en topónimos) 峭 qiào escarpado y alto (de una montaña) 峻 jùn alto y escarpado (de una montaña) 崎 qí (lit.) escarpado e irregular; accidentado 崖 yá cara escarpada de un acantilado o roca 崛 jué (lit.) surgir; alzarse 崩 bēng derrumbarse; desmoronarse 嵌 qiàn incrustar; encajar una pieza pequeña en el hueco de algo más grande (generalmente decorativo) 巅 diān cima de una montaña 徽 huī emblema; insignia; símbolo 灿 càn brillante; radiante; deslumbrante 炭 tàn carbón vegetal, combustible obtenido calentando madera sin contacto con el aire 癌 ái cáncer; tumor maligno formado por células de proliferación anormal
2.2 夆 féng — abundante, grande
夆 es un componente en 4 caracteres
HSK 6
峰 fēng cima alta y puntiaguda de una montaña 蜂 fēng insecto himenóptero con aguijón venenoso (abeja, avispa, etc.)
HSK 7
逢 féng encontrar; toparse con 锋 fēng filo; parte afilada o punta de una espada, cuchillo u otra arma

Orden de trazos