触觉 (chù jué) — Significado de la palabra china

他触犯了法律，被警察逮捕了。

tā chù fàn le fǎ lǜ bèi jǐng chá dài bǔ le

Violó la ley y fue arrestado por la policía.

战争过后的城市景象触目惊心。

zhàn zhēng guò hòu de chéng shì jǐng xiàng chù mù jīng xīn

La escena de la ciudad después de la guerra era impactante a la vista.

这幅画给人强烈的视觉冲击。

zhè fú huà gěi rén qiáng liè de shì jué chōng jī

Esta pintura produce un fuerte impacto visual.

时间不知不觉就过去了。

shí jiān bù zhī bù jué jiù guò qù le

El tiempo pasó sin darse cuenta.

我发觉他今天很不高兴。

wǒ fā jué tā jīn tiān hěn bù gāo xìng

Me di cuenta de que hoy estaba muy infeliz.

狗的嗅觉非常灵敏。

gǒu de xiù jué fēi cháng líng mǐn

Los perros tienen un sentido del olfato muy agudo.

她立刻察觉到房间里有些不对劲。

tā lì kè chá jué dào fáng jiān lǐ yǒu xiē bù duì jìn

Ella percibió inmediatamente que algo andaba mal en la habitación.

他因为发烧产生了幻觉。

tā yīn wèi fā shāo chǎn shēng le huàn jué

Tuvo alucinaciones debido a la fiebre.

我的直觉告诉我这是对的。

wǒ de zhí jué gào su wǒ zhè shì duì de

Mi intuición me dice que esto es correcto.

他对颜色的知觉很敏锐。

tā duì yán sè de zhī jué hěn mǐn ruì

Su percepción del color es muy aguda.

经过学习，他终于觉悟了自己的错误。

jīng guò xué xí tā zhōng yú jué wù le zì jǐ de cuò wù

Después de estudiar, finalmente tomó conciencia de sus errores.

这次经历让她觉醒了。

zhè cì jīng lì ràng tā jué xǐng le

Esta experiencia la despertó.

我以为她在生气，原来只是我的错觉。

wǒ yǐ wéi tā zài shēng qì yuán lái zhǐ shì wǒ de cuò jué

Pensé que estaba enojada, pero resultó ser solo una ilusión mía.