ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

察觉 (chá jué) — Significado de la palabra china

HSK 7

察觉 (chá jué) es una palabra china: percibir, notar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 察觉

动 dòng verbo

percibir, notar

她立刻察觉到房间里有些不对劲。

tā lì kè chá jué dào fáng jiān lǐ yǒu xiē bù duì jìn

Ella percibió inmediatamente que algo andaba mal en la habitación.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

察 chá — examinar, observar

Palabras con este carácter (7)
Mostrar más (+2)
  • 6 监察 jiān chá — supervisar e inspeccionar HSK 7
    • 监 supervisar, monitorear
    • 察 inspeccionar, examinar
    Ejemplo

    政府部门负责监察企业的经营活动。

    zhèng fǔ bù mén fù zé jiān chá qǐ yè de jīng yíng huó dòng

    Los departamentos gubernamentales son responsables de supervisar e inspeccionar las actividades comerciales de las empresas.

  • 7 视察 shì chá — inspeccionar HSK 7
    • 视 ver, mirar
    • 察 examinar, investigar
    Ejemplo

    总统视察了新建的医院。

    zǒng tǒng shì chá le xīn jiàn de yī yuàn

    El presidente inspeccionó el hospital recién construido.

觉 jué — sentir, darse cuenta

Palabras con este carácter (16)
Mostrar más (+11)
  • 6 视觉 shì jué — visión HSK 6
    • 视 visual, relacionado con la vista
    • 觉 sentido, percepción
    Ejemplo

    这幅画给人强烈的视觉冲击。

    zhè fú huà gěi rén qiáng liè de shì jué chōng jī

    Esta pintura produce un fuerte impacto visual.

  • 7 不知不觉 bù zhī bù jué — sin darse cuenta HSK 7
    • 不 no (niega 'saber')
    • 知 saber, ser consciente
    • 不 no (niega 'percibir')
    • 觉 percibir, sentir
    Ejemplo

    时间不知不觉就过去了。

    shí jiān bù zhī bù jué jiù guò qù le

    El tiempo pasó sin darse cuenta.

  • 8 发觉 fā jué — descubrir; darse cuenta HSK 7
    • 发 comenzar (el proceso de darse cuenta)
    • 觉 percibir; sentir; conciencia
    Ejemplo

    我发觉他今天很不高兴。

    wǒ fā jué tā jīn tiān hěn bù gāo xìng

    Me di cuenta de que hoy estaba muy infeliz.

  • 9 嗅觉 xiù jué — sentido del olfato HSK 7
    • 嗅 oler; acción olfativa
    • 觉 sentido; percepción; facultad
    Ejemplo

    狗的嗅觉非常灵敏。

    gǒu de xiù jué fēi cháng líng mǐn

    Los perros tienen un sentido del olfato muy agudo.

  • 10 幻觉 huàn jué — alucinación HSK 7
    • 幻 ilusión, irreal, fantasma
    • 觉 percepción, sensación, sentimiento
    Ejemplo

    他因为发烧产生了幻觉。

    tā yīn wèi fā shāo chǎn shēng le huàn jué

    Tuvo alucinaciones debido a la fiebre.

  • 11 直觉 zhí jué — intuición HSK 7
    • 直 directo, inmediato (sin razonamiento)
    • 觉 sentido, percepción, sensación
    Ejemplo

    我的直觉告诉我这是对的。

    wǒ de zhí jué gào su wǒ zhè shì duì de

    Mi intuición me dice que esto es correcto.

  • 12 知觉 zhī jué — percepción HSK 7
    • 知 conocimiento, cognición
    • 觉 sensación, sentir
    Ejemplo

    他对颜色的知觉很敏锐。

    tā duì yán sè de zhī jué hěn mǐn ruì

    Su percepción del color es muy aguda.

  • 13 觉悟 jué wù — despertar (ideológicamente), tomar conciencia HSK 7
    • 觉 despertar; percepción; consciencia
    • 悟 comprensión; entendimiento; realización
    Ejemplo

    经过学习，他终于觉悟了自己的错误。

    jīng guò xué xí tā zhōng yú jué wù le zì jǐ de cuò wù

    Después de estudiar, finalmente tomó conciencia de sus errores.

  • 14 觉醒 jué xǐng — despertar HSK 7
    • 觉 darse cuenta, percibir
    • 醒 despertar, volverse consciente
    Ejemplo

    这次经历让她觉醒了。

    zhè cì jīng lì ràng tā jué xǐng le

    Esta experiencia la despertó.

  • 15 触觉 chù jué — tacto HSK 7
    • 触 tocar, contacto
    • 觉 sentido, percepción
    Ejemplo

    婴儿通过触觉来探索世界。

    yīng ér tōng guò chù jué lái tàn suǒ shì jiè

    Los bebés exploran el mundo a través del tacto.

  • 16 错觉 cuò jué — ilusión HSK 7
    • 错 equivocado, erróneo
    • 觉 percepción, sensación
    Ejemplo

    我以为她在生气，原来只是我的错觉。

    wǒ yǐ wéi tā zài shēng qì yuán lái zhǐ shì wǒ de cuò jué

    Pensé que estaba enojada, pero resultó ser solo una ilusión mía.

Estructura y escritura
1 察 chá — observar atentamente; investigar; examinar
察 es un componente en 1 caracteres
HSK 4
擦 cā frotar, restegar, restregar

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
1.2 祭 jì — rendir homenaje a los difuntos
祭 es un componente en 1 caracteres
HSK 4
察 chá observar atentamente; investigar; examinar

Orden de trazos

2 觉 jué — percepción y discriminación de estímulos por los órganos
Xpinyin
觉 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
搅 jiǎo perturbar; molestar

se compone de

2.1 ⺍ — componente gráfico
⺍ es un componente en 4 caracteres
HSK 1
兴 xīng estar de moda; ser popular 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 3
应 yìng responder; contestar
2.2 冖 mì — cubierta, tela que cubre algo
冖 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
亮 liàng brillante; luminoso 写 xiě escribir caracteres con un bolígrafo en papel u otra superficie 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 爱 ài amar; tener un profundo afecto por alguien o algo 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
受 shòu recibir; aceptar 带 dài cinta, tira o correa
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 索 suǒ cuerda gruesa o cadena 荣 róng lozano; frondoso (de plantas)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
营 yíng buscar; procurar
HSK 6
壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos) 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales 牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano 瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 冗 rǒng superfluo; inútil; ocioso 冤 yuān tratar injustamente; agraviar 叠 dié apilar en capas; acumular
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
嚏 tì (lit.) estornudar 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 浸 jìn remojar en líquido; empapar 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris)
2.3 见 jiàn — ver; percibir
见 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 视 shì mirar; ver 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 4
观 guān observar detenidamente 规 guī compás (para trazar círculos)
HSK 5
宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
HSK 7
舰 jiàn buque de guerra; navío militar 觅 mì buscar, procurar

Orden de trazos