ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

继父 (jì fù) — Significado de la palabra china

HSK 7

继父 (jì fù) es una palabra china: padrastro. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 继父

名 míng sustantivo

padrastro

她的继父对她很好。

tā de jì fù duì tā hěn hǎo

Su padrastro la trata muy bien.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

继 jì — padrastro/madrastra (indica relación familiar formada por un nuevo matrimonio)

Palabras con este carácter (7)
  • 1 继续 jì xù — continuar HSK 4
    • 继 suceder, seguir
    • 续 extender, prolongar
    Ejemplo

    我们继续学习中文。

    wǒ men jì xù xué xí zhōng wén

    Continuamos estudiando chino.

  • 2 继承 jì chéng — heredar HSK 6
    • 继 continuar, suceder
    • 承 recibir, asumir
    Ejemplo

    他继承了父亲的事业。

    tā jì chéng le fù qīn de shì yè

    Él heredó el negocio de su padre.

  • 3 前赴后继 qián fù hòu jì — avanzar ola tras ola sin temor HSK 7
    • 前 frente, adelante (los que van primero)
    • 赴 precipitarse, avanzar (valientemente)
    • 后 detrás, después (los que siguen)
    • 继 continuar, suceder (la misión)
    Ejemplo

    革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

    gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

    Los mártires revolucionarios avanzaron ola tras ola, sacrificando sus vidas por la independencia nacional.

  • 4 夜以继日 yè yǐ jì rì — día y noche HSK 7
    Ejemplo

    他夜以继日地工作，终于完成了项目。

    tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

    Trabajó día y noche y finalmente completó el proyecto.

  • 5 相继 xiāng jì — sucesivamente HSK 7
    • 相 mutuamente, uno tras otro
    • 继 continuar, seguir en sucesión
    Ejemplo

    运动员相继冲过终点线。

    yùn dòng yuán xiāng jì chōng guò zhōng diǎn xiàn

    Los atletas cruzaron la línea de meta uno tras otro.

Mostrar más (+2)
  • 6 继母 jì mǔ — madrastra HSK 7
    • 继 madrastra, sucesor (indica relación no biológica)
    • 母 madre
    Ejemplo

    她的继母对她很好。

    tā de jì mǔ duì tā hěn hǎo

    Su madrastra la trata muy bien.

  • 7 继而 jì ér — luego, posteriormente HSK 7
    • 继 continuar, seguir en secuencia
    • 而 y luego, entonces (conjunción)
    Ejemplo

    天空乌云密布，继而下起了大雨。

    tiān kōng wū yún mì bù jì ér xià qǐ le dà yǔ

    El cielo se cubrió de nubes oscuras y luego comenzó a llover intensamente.

父 fù — padre

Palabras con este carácter (8)
  • 1 父亲 fù qīn — padre HSK 4
    • 父 padre, progenitor masculino
    • 亲 親 pariente, 親 cercano; añade formalidad y respeto
    Ejemplo

    我的父亲是一位医生。

    wǒ de fù qīn shì yí wèi yī shēng

    Mi padre es médico.

  • 2 父女 fù nǚ — padre e hija HSK 4
    Ejemplo

    父女俩一起去公园散步。

    fù nǚ liǎ yì qǐ qù gōng yuán sàn bù

    El padre y la hija fueron juntos al parque a pasear.

  • 3 父子 fù zǐ — padre e hijo HSK 4
    Ejemplo

    父子俩一起去爬山。

    fù zǐ liǎ yì qǐ qù pá shān

    El padre y el hijo fueron a escalar montañas juntos.

  • 4 父母 fù mǔ — padres HSK 4
    Ejemplo

    我的父母都是老师。

    wǒ de fù mǔ dōu shì lǎo shī

    Mis padres son ambos profesores.

  • 5 师父 shī fù — maestro HSK 6
    • 师 maestro (quien tiene experiencia)
    • 父 añade cualidad respetuosa y paternal a la relación maestro-estudiante
    Ejemplo

    师父说要多练习才能进步。

    shī fù shuō yào duō liàn xí cái néng jìn bù

    El maestro dice que hay que practicar más para mejorar.

Mostrar más (+3)
Estructura y escritura
1 继 jì — continuar, seguir

继 no se usa como componente en ningún otro carácter.

继 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 父 fù — padre
父 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
爸 bà (coloq.) papá; padre
HSK 2
交 jiāo entregar; transferir 爷 yé (dial.) padre
HSK 7
斧 fǔ hacha (herramienta en forma de cuña con mango de madera para cortar) 爹 diē término respetuoso para un anciano o persona mayor

父 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos