Palabra

师父 (shī fù) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 师父

名 míng sustantivo

maestro

师父说要多练习才能进步。

shī fù shuō yào duō liàn xí cái néng jìn bù

El maestro dice que hay que practicar más para mejorar.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

师 shī — maestro (quien tiene experiencia)

父 fù — añade cualidad respetuosa y paternal a la relación maestro-estudiante

Estructura y escritura

1 师 shī — maestro; instructor

师 es un componente en 2 caracteres

HSK 6

狮 shī león (gran mamífero carnívoro) 筛 shāi tamiz; criba hecha de tiras de bambú o alambre con pequeños agujeros

se compone de

1.1 刂 dāo — radical de cuchillo o navaja (forma lateral derecha)

刂 es un componente en 38 caracteres

HSK 1

到 dào llegar; alcanzar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 师 shī maestro; instructor 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar

HSK 2

别 bié separarse; despedirse

HSK 3

刚 gāng duro; firme (opuesto a "blando") 刮 guā raspar, raer (una superficie con cuchillo u otro utensilio) 刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 刻 kè tallar o grabar patrones o caracteres en bambú, madera, jade, piedra, metal, etc.

HSK 4

划 huà dividir; distinguir 列 liè ordenar; enumerar 则 zé regla, reglamento, sistema 判 pàn separar; distinguir 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo')

Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)

剧 jù drama; obra teatral 剩 shèng sobrar, quedar 帅 shuài comandante supremo del ejército; rango militar más alto

HSK 5

创 chuàng comenzar; hacer por primera vez 删 shān eliminar (palabras o frases de un texto) 刺 cì pinchar; perforar con algo punzante 副 fù secundario, auxiliar (opuesto a 正) 浏 liú (lit.) claro y cristalino (del agua)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

罚 fá castigar a quien comete un error o delito

HSK 6

刊 kān eliminar y corregir 刹 shā frenar; detener (un vehículo, máquina, etc.) 剑 jiàn espada (arma antigua de hoja larga con doble filo y empuñadura corta; en esgrima moderna, hoja delgada de acero sin filo y con una bola en la punta) 割 gē cortar con cuchillo; separar 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')

HSK 7

刑 xíng pena criminal; castigo legal impuesto a los delincuentes 刨 páo cavar o excavar con pico, azada, etc. 剂 jì regular; armonizar 剃 tì afeitar, rasurar (cabello, barba, etc.) 削 xuē mismo significado que 削 (xiāo), usado principalmente en palabras compuestas o modismos

Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)

剔 tī separar o raspar la carne del hueso 剖 pōu cortar; abrir cortando 剥 bō mismo significado que 剥 (bāo), usado en palabras compuestas o expresiones idiomáticas, p. ej. 剥夺, 生吞活剥荆 jīng arbusto caducifolio vitex (hojas palmadas de largo peciolo, flores azul-violeta, ramas resistentes usadas para tejer cestas; antiguamente usado como instrumento de castigo) 辨 biàn distinguir; diferenciar

1.2 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)

一 es un componente en 58 caracteres

HSK 1

下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan

Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)

兴 xīng estar de moda; ser popular 再 zài dos veces; por segunda vez 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 天 tiān cielo 子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón) 师 shī maestro; instructor 本 běn raíz o tallo de una planta 正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado) 百 bǎi cien (el número 100) 贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)

HSK 2

夫 fū término general para un hombre adulto 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)

HSK 3

其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones) 带 dài cinta, tira o correa 应 yìng responder; contestar

Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)

或 huò quizás; tal vez 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir 末 mò punta o extremo de un objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evolucionar; transformarse 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 行 xíng caminar; ir

HSK 4

亚 yà inferior (usado principalmente en negaciones) 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 具 jù herramienta; utensilio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)

HSK 5

善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 旦 dàn amanecer; madrugada 未 wèi todavía no (opuesto a 已) 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")

HSK 6

兼 jiān doble; que combina dos partes en una 德 dé moralidad; normas éticas de conducta 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 衰 shuāi declinar, debilitarse

HSK 7

丘 qiū colina pequeña; montículo 丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 丛 cóng agruparse, juntarse en masa 兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)

拯 zhěng rescatar, salvar 朱 zhū bermellón, rojo vivo 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 贮 zhù almacenar; acumular 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feo; de mal aspecto 隆 lóng grandioso; magnífico

1.3 巾 jīn — tela usada para limpiar, envolver o cubrir cosas

巾 es un componente en 26 caracteres

HSK 1

市 shì mercado; lugar de comercio 师 shī maestro; instructor 常 cháng ordinario, común, general

HSK 2

帮 bāng ayudar; asistir

HSK 3

刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 带 dài cinta, tira o correa

HSK 4

帅 shuài comandante supremo del ejército; rango militar más alto 帽 mào sombrero; gorro (para abrigar, proteger del sol o decorar) 幅 fú ancho de tela, paño o seda

HSK 5

币 bì moneda; dinero como medio de intercambio 席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 幕 mù gran pieza de tela, seda o fieltro usada como cubierta; tienda de campaña

HSK 6

佩 pèi llevar puesto; portar (en el cuerpo) 吊 diào colgar; suspender 帆 fān vela (lona en el mástil de un barco) 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología

HSK 7

帐 zhàng cortina; toldo; tienda (de tela u otro material para cubrir) 帕 pà pañuelo pequeño para limpiar manos o cara 帖 tiě tarjeta de invitación 帘 lián cortina o pantalla hecha de tela, bambú, junco, etc. 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad

Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)

帜 zhì bandera; estandarte 帷 wéi cortina; dosel; tienda de campaña 幄 wò (lit.) tienda de campaña; toldo 幢 zhuàng clasificador para edificios 砸 zá golpear con un objeto pesado; caer sobre algo (un objeto pesado)

Orden de trazos

2 父 fù — padre

父 es un componente en 5 caracteres

HSK 1

爸 bà (coloq.) papá; padre

HSK 2

交 jiāo entregar; transferir 爷 yé (dial.) padre

HSK 7

斧 fǔ hacha (herramienta en forma de cuña con mango de madera para cortar) 爹 diē término respetuoso para un anciano o persona mayor

父 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 师父

师 shī — maestro (quien tiene experiencia)

父 fù — añade cualidad respetuosa y paternal a la relación maestro-estudiante