Palabra

社交 (shè jiāo) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 社交

名 míng sustantivo

interacción social

她喜欢参加各种社交活动。

tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng shè jiāo huó dòng

A ella le gusta participar en diversas actividades sociales.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

社 shè — social, sociedad

1 社会 shè huì — sociedad HSK 4
- 社 comunidad, organización
- 会 reunión, asamblea
Ejemplo

现代社会发展得很快。

xiàn dài shè huì fā zhǎn de hěn kuài

La sociedad moderna se desarrolla muy rápidamente.
2 旅行社 lǚ xíng shè — agencia de viajes HSK 5
- 旅 viaje
- 行 ir, viajar
- 社 compañía, agencia
Ejemplo

我在旅行社订了去北京的机票。

wǒ zài lǚ xíng shè dìng le qù běi jīng de jī piào

Reservé un vuelo a Pekín en la agencia de viajes.
3 社区 shè qū — comunidad HSK 5
- 社 sociedad, organización social
- 区 distrito, área, zona
Ejemplo

我们社区有一个很好的图书馆。

wǒ men shè qū yǒu yí gè hěn hǎo de tú shū guǎn

Nuestra comunidad tiene una biblioteca muy buena.
4 报社 bào shè — oficina del periódico HSK 6
- 报 periódico, noticias, informe
- 社 oficina, agencia, organización
Ejemplo

他在报社工作。

tā zài bào shè gōng zuò

Él trabaja en una oficina de periódico.
5 社会主义 shè huì zhǔ yì — socialismo HSK 7
- 社 sociedad, comunidad
- 会 sociedad, asamblea (forma 'sociedad' con 社)
- 主 principal, primario (forma sufijo '-ismo' con 义)
- 义 principio, doctrina (forma sufijo '-ismo' con 主)
Ejemplo

他正在研究社会主义理论。

tā zhèng zài yán jiū shè huì zhǔ yì lǐ lùn

Él está estudiando la teoría socialista.

交 jiāo — interacción, comunicación

Estructura y escritura

1 社 shè — deidad de la tierra, y el lugar, día y ritos para venerarla en la antigüedad

社 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 礻 shì — radical de espíritu/altar, relacionado con lo divino y el culto

礻 es un componente en 13 caracteres

HSK 1

视 shì mirar; ver

HSK 3

礼 lǐ ceremonia o etiqueta formada por normas morales y costumbres sociales

HSK 4

社 shè deidad de la tierra, y el lugar, día y ritos para venerarla en la antigüedad 祝 zhù desear; expresar buenos deseos 福 fú felicidad; buena fortuna; bendición (opuesto a 祸)

HSK 5

神 shén dios; deidad; creador y gobernante de todo lo existente 祸 huò desgracia; desastre (opuesto a 福)

HSK 6

祖 zǔ abuelo/abuela; padre o madre de los padres 祥 xiáng auspicioso; afortunado

HSK 7

祀 sì sacrificio; ofrenda ritual a dioses o antepasados 祈 qí orar a los dioses por bendiciones; rezar 祷 dǎo orar, rezar (pidiendo ayuda al cielo o a una deidad) 禅 chán abreviatura de la transliteración del sánscrito 'dhyāna', meditación budista

1.2 土 tǔ — tierra; suelo (mezcla de arena, barro, etc.)

土 es un componente en 76 caracteres

HSK 1

再 zài dos veces; por segunda vez 去 qù ir (desde donde está el hablante, opuesto a 来) 在 zài existir; vivir 坐 zuò sentarse (apoyar las nalgas en una silla u otra superficie) 块 kuài trozo, terrón, masa

Mostrar más HSK 1 caracteres (+1)

里 lǐ forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido

HSK 2

周 zhōu perímetro; círculo 地 dì la Tierra, uno de los ocho planetas del sistema solar 场 chǎng lugar o espacio amplio adecuado para cierto propósito 坏 huài malvado; vicioso; destructivo 走 zǒu caminar; mover los pies alternativamente hacia adelante

HSK 3

城 chéng muralla de la ciudad 境 jìng frontera; límite territorial

HSK 4

压 yā presionar un objeto (generalmente desde arriba) 圾 jī usado en 垃圾: ① basura, desechos; ② fig. elementos dañinos para la sociedad 址 zhǐ ubicación de un edificio; cimientos 垃 lā usado en 垃圾: ① basura, desechos ② (atributivo) sin valor o perjudicial 基 jī cimiento; base de una construcción

Mostrar más HSK 4 caracteres (+9)

堂 táng sala principal; habitación grande e imponente 堵 dǔ bloquear; obstruir 塑 sù modelar; esculpir 填 tián rellenar o nivelar un hueco 增 zēng aumentar (opuesto a 减) 幸 xìng feliz; afortunado 盐 yán sal (química): compuesto formado por iones metálicos (incluido el amonio) y aniones ácidos 社 shè deidad de la tierra, y el lugar, día y ritos para venerarla en la antigüedad 肚 dù barriga; vientre

HSK 5

均 jūn uniforme; igual 型 xíng molde; modelo 域 yù territorio; dominio dentro de fronteras definidas 培 péi amontonar tierra en la base de una planta o terraplén 堆 duī pila, montón de cosas acumuladas

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

墙 qiáng pared o muro (de ladrillo, piedra, etc.)

HSK 6

吐 tǔ escupir algo de la boca 坛 tán plataforma elevada usada en ceremonias como sacrificios o juramentos militares, generalmente construida de tierra y piedra 坡 pō pendiente; ladera 埋 mái cubrir con arena, tierra u otro material 塔 tǎ pagoda (construcción budista original para guardar reliquias, de forma poligonal o cuadrada con pisos decrecientes hacia arriba)

Mostrar más HSK 6 caracteres (+4)

壁 bì pared 壤 rǎng tierra suelta y blanda 尘 chén polvo, tierra en el aire 庄 zhuāng aldea; caserío rural

HSK 7

啬 sè avaro, tacaño con el dinero o los bienes 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 坊 fāng callejón o calle (usado en nombres de calles urbanas) 坎 kǎn uno de los ocho trigramas, símbolo '☵', que representa el agua 坑 kēng hoyo; depresión

Mostrar más HSK 7 caracteres (+29)

坝 bà presa o dique para contener o proteger un río 坟 fén túmulo funerario 坠 zhuì caer; caerse 坦 tǎn llano y amplio 坪 píng terreno llano 坷 kě (lit.) usado en '坎坷': ① (de caminos) lleno de baches, irregular (opuesto a '平坦'); ② figuradamente, dificultades y contratiempos; sin éxito; frustrado 垄 lǒng caballón de tierra en un campo cultivado para plantar cultivos 垒 lěi muro o fortificación defensiva en campamentos militares antiguos 垦 kěn roturar tierras, abrir terreno baldío al cultivo 垫 diàn apuntalar, acolchar o forrar algo para elevarlo, engrosarlo, nivelarlo o aislarlo 垮 kuǎ derrumbarse, desplomarse 堕 duò caer, desplomarse 堡 bǎo fuerte; fortaleza 堤 dī dique; terraplén construido a lo largo de ríos, lagos o mares 堪 kān poder; ser capaz de; ser digno de 塌 tā derrumbarse, hundirse 塘 táng dique, terraplén 墅 shù villa; residencia de jardín para descanso (generalmente en las afueras o en lugares pintorescos) 墓 mù tumba; sepultura 墟 xū ruinas; lugar abandonado que antes estuvo habitado 墨 mò barra de tinta china (hecha de hollín o humo de pino); también la tinta líquida obtenida al molerla con agua 寺 sì antigua oficina gubernamental 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 杜 dù peral de hojas de abedul (árbol caducifolio con frutos pequeños y astringentes, patrón principal para injertos de peral) 灶 zào fogón o cocina hecha de ladrillo, tierra, piedra o metal 牡 mǔ macho (de aves y animales, opuesto a 牝) 疆 jiāng frontera, límite 睦 mù armonioso; amistoso 赤 chì rojo; tono ligeramente más claro que el bermellón

Orden de trazos

2 交 jiāo — entregar; transferir

交 es un componente en 10 caracteres

HSK 1

校 xiào escuela 饺 jiǎo empanadilla china (masa rellena en forma de media luna)

HSK 3

较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.)

HSK 4

效 xiào efecto, función, resultado 郊 jiāo afueras; suburbios

HSK 5

咬 yǎo morder (con los dientes para sujetar o separar algo)

HSK 6

胶 jiāo sustancia adhesiva o pegamento (de origen animal, vegetal o sintético)

HSK 7

狡 jiǎo astuto, taimado, engañoso 绞 jiǎo retorcer dos o más hebras juntas; enredar 跤 jiāo caída, traspié

se compone de

2.1 亠 tóu — radical con forma de tapa o cubierta

亠 es un componente en 22 caracteres

HSK 1

亮 liàng brillante; luminoso 商 shāng consultar, deliberar con otros 市 shì mercado; lugar de comercio 脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico) 高 gāo alto; elevado (opuesto a 'bajo')

HSK 2

交 jiāo entregar; transferir 旁 páng lado; cerca 离 lí estar separado por; distar de

HSK 3

育 yù dar a luz 言 yán (lit.) hablar; decir

HSK 4

产 chǎn dar a luz 京 jīng capital de un país 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 弃 qì abandonar, desechar 恼 nǎo enfadar; hacer enojar

HSK 5

享 xiǎng poseer; obtener 充 chōng lleno; suficiente

HSK 6

帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales

HSK 7

亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 玄 xuán negro; de color oscuro

2.2 父 fù — padre

父 es un componente en 5 caracteres

HSK 1

爸 bà (coloq.) papá; padre

HSK 2

交 jiāo entregar; transferir 爷 yé (dial.) padre

HSK 7

斧 fǔ hacha (herramienta en forma de cuña con mango de madera para cortar) 爹 diē término respetuoso para un anciano o persona mayor

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 社交

社 shè — social, sociedad

交 jiāo — interacción, comunicación