Palabra

交锋 (jiāo fēng) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 交锋

动 dòng verbo

enfrentarse

两位专家在会议上交锋。

liǎng wèi zhuān jiā zài huì yì shàng jiāo fēng

Dos expertos se enfrentaron en la reunión.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

交 jiāo — cruzar, entablar

锋 fēng — filo, hoja

1 先锋 xiān fēng — vanguardia, pionero HSK 7
- 先 primero, adelantado, líder
- 锋 filo, punta de lanza, vanguardia
Ejemplo

他是科技创新的先锋。

tā shì kē jì chuàng xīn de xiān fēng

Él es un pionero en la innovación tecnológica.
2 针锋相对 zhēn fēng xiāng duì — ojo por ojo; oponerse directamente HSK 7
- 针 aguja (punta afilada)
- 锋 filo, punta (de una espada)
- 相 mutuamente, uno al otro
- 对 enfrentando, opuesto
Ejemplo

在辩论中，两位候选人针锋相对。

zài biàn lùn zhōng liǎng wèi hòu xuǎn rén zhēn fēng xiāng duì

En el debate, los dos candidatos se opusieron directamente.
3 锋利 fēng lì — afilado HSK 7
- 锋 filo, punta afilada
- 利 afilado, cortante
Ejemplo

小心，这些工具都很锋利。

xiǎo xīn zhè xiē gōng jù dōu hěn fēng lì

Cuidado, todas estas herramientas están muy afiladas.

Estructura y escritura

1 交 jiāo — entregar; transferir

交 es un componente en 10 caracteres

HSK 1

校 xiào escuela 饺 jiǎo empanadilla china (masa rellena en forma de media luna)

HSK 3

较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.)

HSK 4

效 xiào efecto, función, resultado 郊 jiāo afueras; suburbios

HSK 5

咬 yǎo morder (con los dientes para sujetar o separar algo)

HSK 6

胶 jiāo sustancia adhesiva o pegamento (de origen animal, vegetal o sintético)

HSK 7

狡 jiǎo astuto, taimado, engañoso 绞 jiǎo retorcer dos o más hebras juntas; enredar 跤 jiāo caída, traspié

se compone de

1.1 亠 tóu — radical con forma de tapa o cubierta

亠 es un componente en 22 caracteres

HSK 1

亮 liàng brillante; luminoso 商 shāng consultar, deliberar con otros 市 shì mercado; lugar de comercio 脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico) 高 gāo alto; elevado (opuesto a 'bajo')

HSK 2

交 jiāo entregar; transferir 旁 páng lado; cerca 离 lí estar separado por; distar de

HSK 3

育 yù dar a luz 言 yán (lit.) hablar; decir

HSK 4

产 chǎn dar a luz 京 jīng capital de un país 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 弃 qì abandonar, desechar 恼 nǎo enfadar; hacer enojar

HSK 5

享 xiǎng poseer; obtener 充 chōng lleno; suficiente

HSK 6

帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales

HSK 7

亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 玄 xuán negro; de color oscuro

1.2 父 fù — padre

父 es un componente en 5 caracteres

HSK 1

爸 bà (coloq.) papá; padre

HSK 2

交 jiāo entregar; transferir 爷 yé (dial.) padre

HSK 7

斧 fǔ hacha (herramienta en forma de cuña con mango de madera para cortar) 爹 diē término respetuoso para un anciano o persona mayor

Orden de trazos

2 锋 fēng — filo; parte afilada o punta de una espada, cuchillo u otra arma

锋 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 钅 jīn — radical de metal/oro

钅 es un componente en 43 caracteres

HSK 1

钟 zhōng instrumento resonador de metal hueco que suena al golpearse; campana 钱 qián moneda; dinero

HSK 2

铁 tiě hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26) 错 cuò desigual; mezclado y variado

HSK 3

铅 qiān plomo (elemento metálico, símbolo Pb) 银 yín plata (elemento metálico, símbolo Ag, número atómico 47) 锻 duàn forjar (calentar y martillar metal)

HSK 4

针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer) 钢 gāng acero (aleación hierro-carbono con menos del 2% de carbono) 钥 yào llave 键 jiàn chaveta (pieza metálica que une un eje con un engranaje o polea) 镜 jìng espejo; dispositivo reflectante (antiguamente de bronce pulido, actualmente de vidrio)

HSK 5

铃 líng campana o timbre (dispositivo metálico sonoro) 销 xiāo fundir metal 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta) 锅 guō olla o wok de cocina (redondo, cóncavo, de hierro, aluminio o acero)

HSK 6

钓 diào pescar con anzuelo y cebo 钻 zuān taladrar, perforar girando un objeto puntiagudo 铜 tóng cobre (elemento metálico, símbolo Cu, número atómico 29) 铺 pū extender; desplegar 链 liàn cadena; objeto formado por eslabones metálicos enlazados

Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)

镇 zhèn suprimir; controlar

HSK 7

衔 xián (lit.) bocado (freno para caballos) 钉 dīng clavo; clavija; tachuela (objeto delgado de metal, madera o bambú que se clava en otro) 钙 gài calcio (elemento metálico, símbolo Ca) 钝 dùn romo; sin filo (opuesto a 快、利、锐) 钞 chāo billete, papel moneda

Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)

钦 qīn admirar; respetar 钧 jūn antigua unidad de peso equivalente a treinta jin 钩 gōu gancho (utensilio curvo y puntiagudo para colgar o tomar cosas) 钮 niǔ igual que "纽" 铭 míng inscripción en objetos o estelas que registra hechos o méritos; texto grabado para autoexhortación 铲 chǎn pala; espátula (herramienta plana o en forma de pala con mango largo, generalmente de hierro) 铸 zhù fundir metal en un molde 锄 chú azada (herramienta agrícola para aflojar la tierra y desherbar) 锈 xiù óxido (capa formada en superficies metálicas) 锋 fēng filo; parte afilada o punta de una espada, cuchillo u otra arma 锐 ruì afilado o puntiagudo (del filo de un arma), opuesto a 'romo' 锡 xī estaño (elemento metálico, símbolo Sn, número atómico 50) 锤 chuí martillo (herramienta con mango y cabeza metálica) 锦 jǐn tejido de seda con estampados de colores 锲 qiè (lit.) tallar con un cuchillo 镶 xiāng incrustar un objeto en otro o bordear su contorno con un material

2.2 夆 féng — abundante, grande

夆 es un componente en 4 caracteres

HSK 6

峰 fēng cima alta y puntiaguda de una montaña 蜂 fēng insecto himenóptero con aguijón venenoso (abeja, avispa, etc.)

HSK 7

逢 féng encontrar; toparse con 锋 fēng filo; parte afilada o punta de una espada, cuchillo u otra arma

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 交锋

交 jiāo — cruzar, entablar

锋 fēng — filo, hoja