Palabra

交集 (jiāo jí) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 交集

名 míng sustantivo

intersección

我们的生活轨迹从未有过交集。

wǒ men de shēng huó guǐ jì cóng wèi yǒu guò jiāo jí

Nuestros caminos de vida nunca se han cruzado.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

交 jiāo — cruce, intersección, encuentro

集 jí — conjunto, colección, reunión

Estructura y escritura

1 交 jiāo — entregar; transferir

交 es un componente en 10 caracteres

HSK 1

校 xiào escuela 饺 jiǎo empanadilla china (masa rellena en forma de media luna)

HSK 3

较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.)

HSK 4

效 xiào efecto, función, resultado 郊 jiāo afueras; suburbios

HSK 5

咬 yǎo morder (con los dientes para sujetar o separar algo)

HSK 6

胶 jiāo sustancia adhesiva o pegamento (de origen animal, vegetal o sintético)

HSK 7

狡 jiǎo astuto, taimado, engañoso 绞 jiǎo retorcer dos o más hebras juntas; enredar 跤 jiāo caída, traspié

se compone de

1.1 亠 tóu — radical con forma de tapa o cubierta

亠 es un componente en 22 caracteres

HSK 1

亮 liàng brillante; luminoso 商 shāng consultar, deliberar con otros 市 shì mercado; lugar de comercio 脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico) 高 gāo alto; elevado (opuesto a 'bajo')

HSK 2

交 jiāo entregar; transferir 旁 páng lado; cerca 离 lí estar separado por; distar de

HSK 3

育 yù dar a luz 言 yán (lit.) hablar; decir

HSK 4

产 chǎn dar a luz 京 jīng capital de un país 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 弃 qì abandonar, desechar 恼 nǎo enfadar; hacer enojar

HSK 5

享 xiǎng poseer; obtener 充 chōng lleno; suficiente

HSK 6

帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales

HSK 7

亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 玄 xuán negro; de color oscuro

1.2 父 fù — padre

父 es un componente en 5 caracteres

HSK 1

爸 bà (coloq.) papá; padre

HSK 2

交 jiāo entregar; transferir 爷 yé (dial.) padre

HSK 7

斧 fǔ hacha (herramienta en forma de cuña con mango de madera para cortar) 爹 diē término respetuoso para un anciano o persona mayor

Orden de trazos

2 集 jí — reunir, juntar, congregar

集 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 隹 zhuī — radical de ave de cola corta

隹 es un componente en 23 caracteres

HSK 1

谁 shéi quién (pronombre interrogativo)

HSK 2

准 zhǔn estándar; norma; criterio

HSK 3

难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)

HSK 4

售 shòu vender; poner a la venta 推 tuī empujar un objeto en la dirección de la fuerza

HSK 5

唯 wéi solo, únicamente 堆 duī pila, montón de cosas acumuladas 维 wéi conectar; atar 集 jí reunir, juntar, congregar

HSK 6

截 jié cortar; seccionar (algo alargado) 携 xié llevar consigo 椎 zhuī vértebra, hueso corto que forma la columna vertebral 焦 jiāo chamuscado, carbonizado (reseco por el calor, de color amarillo-negro, duro y quebradizo) 雄 xióng macho (que produce espermatozoides, opuesto a 雌)

HSK 7

帷 wéi cortina; dosel; tienda de campaña 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 雀 què gorrión; ave pequeña de alas largas, plumaje diferente según sexo, que come granos e insectos; en general, pájaro pequeño 雅 yǎ música cortesana de la dinastía Zhou; odas Ya del Libro de las Odas (大雅 y 小雅) 雇 gù contratar a alguien para trabajar

Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)

雌 cí hembra, femenino (capaz de producir óvulos; opuesto a 雄) 雕 diāo tallar o grabar en bambú, madera, jade, metal, etc. 霍 huò (lit.) de repente; velozmente 鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris)

2.2 木 mù — árbol; término general para plantas leñosas

木 es un componente en 126 caracteres

HSK 1

休 xiū cesar; detener (algo) 床 chuáng cama 本 běn raíz o tallo de una planta 机 jī máquina; dispositivo compuesto de muchas piezas que realiza un trabajo o función especial 条 tiáo cosa larga y estrecha

Mostrar más HSK 1 caracteres (+7)

杯 bēi taza, vaso o copa para vino, agua, té, etc. 果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 校 xiào escuela 样 yàng forma; aspecto; apariencia 桌 zhuō mesa (mueble para colocar objetos encima) 椅 yǐ silla (asiento con respaldo) 茶 chá planta de té (arbusto perenne de hojas oblongas, flores blancas y semillas de cáscara dura)

HSK 2

楼 lóu piso de un edificio

HSK 3

末 mò punta o extremo de un objeto 朵 duǒ clasificador para flores o cosas agrupadas 李 lǐ ciruelo (árbol caducifolio de flores blancas) 束 shù atar; ligar 板 bǎn objeto plano y duro (tabla, plancha, losa)

Mostrar más HSK 3 caracteres (+8)

极 jí cima, punto más alto, extremo 查 chá inspeccionar cuidadosamente; examinar 树 shù árbol; término general para plantas leñosas 根 gēn raíz (órgano de las plantas superiores que las fija al suelo y absorbe agua y nutrientes) 梯 tī escalera; dispositivo para subir o bajar 检 jiǎn inspeccionar; examinar 概 gài idea general; aproximadamente 相 xiāng mutuamente; el uno al otro

HSK 4

困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 术 shù habilidad; técnica; arte; conocimiento académico 杂 zá variado; mezclado; impuro 材 cái madera; timber 村 cūn aldea, pequeño asentamiento residencial

Mostrar más HSK 4 caracteres (+14)

松 sōng pino (árbol conífero perennifolio o caducifolio) 林 lín bosque; arboleda o bambusal 染 rǎn teñir con tinte 柿 shì caqui, árbol caducifolio con hojas ovaladas, flores blanco-amarillentas y frutos comestibles de color naranja o rojo 标 biāo copa del árbol; punta de la rama 格 gé casilla o cuadrícula dividida 案 àn bandeja de madera antigua para servir comida 桥 qiáo puente (estructura sobre el agua o en el aire para el tránsito) 桶 tǒng cubo; barril; recipiente cilíndrico de plástico, madera o metal, a veces con asa 棒 bàng palo, garrote (generalmente grueso y corto) 森 sēn abundante en árboles; boscoso 棵 kē clasificador para plantas 植 zhí plantar, cultivar 深 shēn profundo (opuesto a superficial)

HSK 5

未 wèi todavía no (opuesto a 已) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 构 gòu construir; componer; diseñar 析 xī separar; dispersar 架 jià estante, soporte o armazón para sostener objetos

Mostrar más HSK 5 caracteres (+13)

某 mǒu cierto, determinado (persona, lugar, cosa, etc.) 柜 guì armario o cofre para guardar documentos, ropa, etc., generalmente rectangular, de metal o madera, con puerta o tapa 桃 táo melocotonero, árbol caducifolio pequeño de ramas lisas, hojas lanceoladas, flores rosadas solitarias y frutos esféricos dulces con pelusa fina; el hueso se usa medicinalmente 档 dàng estantería o armario con compartimentos para guardar expedientes 梨 lí peral, árbol o arbusto caducifolio con flores blancas de cinco pétalos y hojas ovaladas 模 mó regla; norma; estándar 橘 jú mandarino, árbol de hoja perenne con frutos achatados de sabor agridulce y cáscara rojo-amarilla usada en medicina 橙 chéng naranjo (árbol de hoja perenne con hojas ovaladas y frutos redondos y jugosos) 橡 xiàng árbol caducifolio de roble (también llamado 栎, 麻栎 o 柞树) cuyas hojas alimentan gusanos de seda y cuya madera se usa para traviesas y muebles 荣 róng lozano; frondoso (de plantas) 采 cǎi recoger (flores, hojas, frutos) 闲 xián libre; desocupado; sin actividad (opuesto a «ocupado») 集 jí reunir, juntar, congregar

HSK 6

呆 dāi tonto; estúpido 朴 pǔ madera sin trabajar 杀 shā matar; quitar la vida 杰 jié persona de talento sobresaliente 枕 zhěn almohada

Mostrar más HSK 6 caracteres (+21)

枝 zhī rama (de una planta) 枪 qiāng lanza o arma antigua con punta metálica en un asta larga 枯 kū marchito, seco (de plantas) 柔 róu suave, flexible (opuesto a "刚") 柴 chái leña; ramas para quemar 栋 dòng cumbrera o viga principal de una casa 栏 lán barandilla; valla 株 zhū raíces y tronco de un árbol sobre el suelo 核 hé hueso o pepita del fruto 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga 梅 méi ciruelo (árbol caducifolio de hojas ovaladas, resistente al frío, florece a principios de primavera con flores de cinco pétalos en rosa, blanco o rojo; fruto redondo, verde y amarillo al madurar, comestible y ácido) 械 xiè utensilio o instrumento especializado 棉 mián planta de algodón (hierba anual o perenne o arbusto; variedades cultivadas incluyen algodón terrestre, insular, arbóreo, etc.; las fibras de algodón son materia prima textil importante; las semillas se prensan para extraer aceite; nombre común 棉花) 棋 qí juego de tablero (como go, ajedrez, damas) 棍 gùn palo; vara (hecha de madera, bambú, etc.) 棕 zōng color marrón (como la fibra de palma) 椎 zhuī vértebra, hueso corto que forma la columna vertebral 椒 jiāo planta de pimienta o pimiento (como pimienta de Sichuan, pimienta negra o chile) cuyos frutos o semillas tienen sabor picante 榜 bǎng lista de nombres publicada 横 héng horizontal (opuesto a 竖、直) 渠 qú vía de agua, especialmente canal o acequia artificial

HSK 7

朱 zhū bermellón, rojo vivo 朽 xiǔ pudrirse, descomponerse (con el tiempo) 杆 gǎn parte delgada y alargada de un objeto, similar a un palo (incluyendo las huecas) 杖 zhàng bastón, cayado 杜 dù peral de hojas de abedul (árbol caducifolio con frutos pequeños y astringentes, patrón principal para injertos de peral)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+32)

杠 gàng palo grueso 杨 yáng álamo (árbol caducifolio con hojas ovales o lanceoladas y ramas erguidas, incluyendo el álamo blanco y otras variedades) 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 枢 shū eje; parte central o crucial 柄 bǐng mango, asa de un objeto 柏 bǎi ciprés, árbol de hoja perenne con hojas escamosas y conos; madera dura usada como material de construcción 柱 zhù columna; pilar (elemento estructural vertical de soporte en un edificio, generalmente de madera o piedra) 柳 liǔ sauce (árbol caducifolio de ramas largas y colgantes con hojas estrechas) 栖 qī posarse (de aves en árboles); habitar o residir 栽 zāi plantar; cultivar 桂 guì nombre de plantas: 1. canelo (árbol perenne, flores blancas, corteza aromática medicinal y condimento); 2. laurel (árbol perenne, hojas elípticas, flores amarillas, hojas como condimento); 3. osmanto (arbusto perenne, también llamado 木樨, flores blancas o amarillas muy fragantes) 框 kuàng marco empotrado en la pared para instalar puertas o ventanas 桑 sāng morera, árbol caducifolio con hojas ovales dentadas para alimentar gusanos de seda, frutos dulces y usos medicinales 桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha) 桩 zhuāng estaca o poste clavado en el suelo 梢 shāo el extremo más delgado de un objeto alargado 梭 suō lanzadera (herramienta del telar que guía el hilo de trama entre los hilos de urdimbre, gruesa en el centro y puntiaguda en los extremos, generalmente de madera dura; también llamada 梭子) 梳 shū peine (utensilio para arreglar el cabello o la barba, hecho de bambú, madera o plástico) 棚 péng cobertizo o toldo de bambú y madera cubierto de estera 棱 léng arista donde se unen dos superficies de un objeto 棺 guān ataúd 椭 tuǒ elíptico; forma ovalada obtenida al cortar oblicuamente un cilindro o cono 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 楷 kǎi modelo, norma, ejemplo 榨 zhà exprimir el jugo de algo 槐 huái acacia japonesa, árbol caducifolio con hojas pinnadas, flores amarillo pálido y vainas cilíndricas; usado como tinte, medicina y madera 槛 kǎn umbral (listón bajo en la base de una puerta, de madera o piedra) 槽 cáo artesa, pesebre (recipiente rectangular con los bordes altos y el centro hundido, para pienso, agua o vino; especialmente para alimentar al ganado) 橱 chú armario; aparador (mueble con puertas para guardar cosas) 檐 yán alero; borde saliente del tejado 沐 mù lavar el cabello; bañarse, lavarse

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 交集

交 jiāo — cruce, intersección, encuentro

集 jí — conjunto, colección, reunión