ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

状况 (zhuàng kuàng) — Significado de la palabra china

HSK 5

状况 (zhuàng kuàng) es una palabra china: condición, situación. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 状况

名 míng sustantivo

condición, situación

他的健康状况良好。

tā de jiàn kāng zhuàng kuàng liáng hǎo

Su condición de salud es buena.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

状 zhuàng — estado, forma, apariencia

Palabras con este carácter (6)
Mostrar más (+1)
  • 6 状元 zhuàng yuán — zhuangyuan HSK 7
    • 状 estado, rango
    • 元 primero, principal
    Ejemplo

    她成为了本省的高考状元。

    tā chéng wéi le běn shěng de gāo kǎo zhuàng yuán

    Ella se convirtió en la mejor puntuación del examen de ingreso universitario de la provincia.

况 kuàng — circunstancias, situación

Palabras con este carácter (6)
  • 1 情况 qíng kuàng — situación HSK 4
    • 情 circunstancias, estado de cosas
    • 况 condición, estado
    Ejemplo

    目前的情况很复杂。

    mù qián de qíng kuàng hěn fù zá

    La situación actual es muy compleja.

  • 2 路况 lù kuàng — condiciones de la carretera HSK 6
    • 路 carretera
    • 况 condiciones
    Ejemplo

    我们出发前先查一下路况。

    wǒ men chū fā qián xiān chá yī xià lù kuàng

    Revisemos las condiciones de la carretera antes de partir.

  • 3 何况 hé kuàng — mucho menos HSK 7
    • 何 qué/cómo - forma una pregunta retórica que implica comparación
    • 况 situación/además - enfatiza la comparación o progresión
    Ejemplo

    我连走路都累，何况跑步。

    wǒ lián zǒu lù dōu lèi hé kuàng pǎo bù

    Me canso incluso caminando, mucho menos corriendo.

  • 4 况且 kuàng qiě — además HSK 7
    • 况 situación; forma parte de la conjunción con 且
    • 且 y; además; añade razón o información adicional
    Ejemplo

    我很累，况且还有很多工作要做。

    wǒ hěn lèi kuàng qiě hái yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò

    Estoy muy cansado, y además todavía tengo mucho trabajo que hacer.

  • 5 实况 shí kuàng — transmisión en vivo HSK 7
    • 实 real, actual (indica naturaleza en vivo)
    • 况 situación, condición (se refiere al estado en vivo)
    Ejemplo

    这场足球比赛将进行实况转播。

    zhè chǎng zú qiú bǐ sài jiāng jìn xíng shí kuàng zhuǎn bō

    Este partido de fútbol será transmitido en vivo.

Mostrar más (+1)
  • 6 概况 gài kuàng — descripción general HSK 7
    • 概 general, amplio
    • 况 situación, condición
    Ejemplo

    让我先给你介绍一下这个城市的概况。

    ràng wǒ xiān gěi nǐ jiè shào yí xià zhè ge chéng shì de gài kuàng

    Permíteme darte primero una descripción general de esta ciudad.

Estructura y escritura
1 状 zhuàng — forma; figura; estado

状 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 丬 pán — radical de madera partida o tabla
丬 es un componente en 9 caracteres
HSK 4
奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng va a; está a punto de
HSK 5
浆 jiāng líquido espeso 状 zhuàng forma; figura; estado
HSK 6
壮 zhuàng robusto; fuerte 妆 zhuāng maquillarse; adornarse con cosméticos 酱 jiàng condimento de pasta fermentada hecha de soja o trigo (p. ej. pasta de soja amarilla, pasta dulce)
HSK 7
寝 qǐn dormir 桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha)
1.2 犬 quǎn — perro
犬 es un componente en 14 caracteres
HSK 2
然 rán (lit.) correcto; cierto
HSK 3
哭 kū llorar por dolor, tristeza o emoción intensa 突 tū abertura de humo junto al hogar antiguo, equivalente a una chimenea
HSK 4
厌 yàn detestar; estar harto de; no gustar 获 huò capturar; apresar 默 mò guardar silencio, no emitir sonido (reduplicado)
HSK 5
器 qì utensilios; herramientas; recipientes 状 zhuàng forma; figura; estado 献 xiàn ofrecer o presentar con respeto y solemnidad 臭 chòu maloliente, fétido (opuesto a 香)
HSK 7
伏 fú inclinarse hacia adelante sobre algo; tumbarse boca abajo 狱 yù prisión; cárcel 莽 mǎng hierba densa 飙 biāo (lit.) vendaval violento

Orden de trazos

2 况 kuàng — situación; condición

况 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 冫 bīng — radical del hielo
冫 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
冷 lěng frío; de baja temperatura (opuesto a 热)
HSK 2
准 zhǔn estándar; norma; criterio 次 cì orden; rango
HSK 3
冰 bīng hielo; agua solidificada a 0°C o menos 决 jué romper un dique; abrir brecha en un terraplén por el agua 净 jìng limpio; aseado 凉 liáng fresco; algo frío (del tiempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, abusar
HSK 4
况 kuàng situación; condición 减 jiǎn quitar una parte de un todo
HSK 5
冲 chōng verter agua hirviendo sobre; (corriente de agua) golpear 冻 dòng congelarse (un líquido o algo con agua) 弱 ruò débil en fuerza o poder (opuesto a 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente
HSK 7
冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frío 凋 diāo marchito, ajado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de un líquido) solidificarse por frío o calor, o (de un gas) licuarse por cambio de temperatura o presión
2.2 兄 xiōng — hermano mayor
兄 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
克 kè poder; ser capaz de 况 kuàng situación; condición 祝 zhù desear; expresar buenos deseos 竞 jìng competencia; rivalizar entre sí
HSK 7
兑 duì canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos) 党 dǎng partido político; en China, específicamente el Partido Comunista Chino

Orden de trazos