Palabra

替补 (tì bǔ) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 替补

动 dòng verbo

sustituir

教练决定让她替补受伤的队员。

jiào liàn jué dìng ràng tā tì bǔ shòu shāng de duì yuán

El entrenador decidió que ella sustituyera al jugador lesionado.

名 míng sustantivo

sustituto

他是球队的替补队员。

tā shì qiú duì de tì bǔ duì yuán

Él es un jugador sustituto en el equipo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

替 tì — reemplazar, sustituir

1 代替 dài tì — reemplazar, sustituir HSK 5
- 代 en lugar de, en nombre de
- 替 sustituir, cambiar
Ejemplo

没有什么能代替母爱。

méi yǒu shén me néng dài tì mǔ ài

Nada puede reemplazar el amor de una madre.
2 交替 jiāo tì — alternar HSK 7
- 交 intercambio, intersección, mutuo
- 替 reemplazar, sustituir
Ejemplo

季节交替变化。

jì jié jiāo tì biàn huà

Las estaciones se alternan y cambian.
3 接替 jiē tì — reemplazar, sustituir, relevar HSK 7
- 接 tomar, recibir
- 替 reemplazar, sustituir
Ejemplo

李明接替张华担任部门主管。

Lǐ Míng jiē tì Zhāng Huá dān rèn bù mén zhǔ guǎn

Li Ming reemplazó a Zhang Hua como jefe de departamento.
4 替换 tì huàn — reemplazar HSK 7
- 替 en lugar de
- 换 cambiar
Ejemplo

我需要替换这个旧电池

wǒ xū yào tì huàn zhè ge jiù diàn chí

Necesito reemplazar esta batería vieja

补 bǔ — llenar, complementar

Estructura y escritura

1 替 tì — reemplazar; sustituir

替 es un componente en 1 caracteres

HSK 6

潜 qián sumergirse bajo el agua

se compone de

1.1 夫 fū — término general para un hombre adulto

夫 es un componente en 7 caracteres

HSK 4

失 shī perder; ser privado de (opuesto a 得) 肤 fū piel, superficie exterior del cuerpo humano 规 guī compás (para trazar círculos)

HSK 5

扶 fú sostener con la mano para evitar una caída, o levantar lo que se ha caído 替 tì reemplazar; sustituir

HSK 6

夹 jiā sujetar apretando por ambos lados

HSK 7

撵 niǎn expulsar, echar

1.2 夫 fū — término general para un hombre adulto

夫 es un componente en 7 caracteres

HSK 4

失 shī perder; ser privado de (opuesto a 得) 肤 fū piel, superficie exterior del cuerpo humano 规 guī compás (para trazar círculos)

HSK 5

扶 fú sostener con la mano para evitar una caída, o levantar lo que se ha caído 替 tì reemplazar; sustituir

HSK 6

夹 jiā sujetar apretando por ambos lados

HSK 7

撵 niǎn expulsar, echar

1.3 日 rì — el sol

日 es un componente en 67 caracteres

HSK 1

早 zǎo mañana 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 星 xīng estrella que brilla en el cielo nocturno 昨 zuó ayer

Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)

晚 wǎn noche; tarde 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas

HSK 2

晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 最 zuì el más; indica el grado superlativo

HSK 3

冒 mào surgir; emerger; salir 复 fù repetir; hacer más de una vez 旧 jiù viejo; anticuado (opuesto a '新') 易 yì fácil, sin esfuerzo (opuesto a 难) 照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto

Mostrar más HSK 3 caracteres (+4)

者 zhě partícula pospuesta a adjetivos o verbos que indica la persona o cosa con dicha cualidad o acción 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 音 yīn sonido; pronunciación 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)

HSK 4

厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía 普 pǔ universal; generalizado 景 jǐng situación; circunstancia 暂 zàn breve, de corta duración (opuesto a 久)

Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)

暑 shǔ caluroso, bochornoso (opuesto a 寒) 暖 nuǎn templado, ni frío ni caliente

HSK 5

旦 dàn amanecer; madrugada 昆 kūn (clás.) hermano mayor 映 yìng reflejar (una imagen mediante la luz) 显 xiǎn visible; obvio; evidente 晒 shài （el sol）iluminar y calentar algo

Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)

智 zhì sabio; inteligente 暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明) 暴 bào repentino y violento; feroz y brusco 替 tì reemplazar; sustituir

HSK 6

宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 昂 áng levantar, alzar en alto 晕 yūn desmayarse; perder el conocimiento

Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)

晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar ropa al sol o en un lugar ventilado 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar

HSK 7

嗜 shì amar, tener especial afición por 塌 tā derrumbarse, hundirse 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 旨 zhǐ delicioso; sabroso 旭 xù (lit.) los primeros rayos del sol matutino

Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)

旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 昌 chāng próspero; floreciente 昏 hūn anochecer; crepúsculo 昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balancear 晋 jìn avanzar, moverse hacia adelante o hacia arriba 晓 xiǎo alba, amanecer 晤 wù encontrarse, reunirse con alguien 晶 jīng brillante; luminoso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado 暧 ài (lit.) luz solar tenue y oscura 暮 mù atardecer, momento del ocaso 曙 shǔ amanecer; alba 曝 bào usado en "曝光": ① exposición fotográfica de película o papel sensible; ② exponer asuntos ocultos 莫 mò (lit.) nadie; nada 蹋 tà pisar; hollar 隙 xì grieta; hendidura 鲁 lǔ torpe; estúpido

Orden de trazos

2 补 bǔ — remendar o reparar algo dañado

补 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 衤 yī — radical de ropa/vestimenta

衤 es un componente en 13 caracteres

HSK 2

裤 kù pantalones; prenda que se lleva desde la cintura hacia abajo con dos perneras

HSK 3

初 chū inicial; primero 衫 shān prenda superior, chaqueta sin forro 衬 chèn forrar por dentro o por debajo con una capa 被 bèi un apellido 裙 qún falda (–子, –儿)

HSK 4

袜 wà calcetín; media (prenda que se lleva en el pie)

HSK 5

补 bǔ remendar o reparar algo dañado

HSK 6

袖 xiù manga (de una prenda) 裕 yù abundante, holgado

HSK 7

袍 páo túnica larga; bata 袱 fu tela para envolver o cubrir 裸 luǒ desnudar(se), estar al descubierto

2.2 卜 bǔ — adivinación; predicción de la fortuna mediante caparazones de tortuga, huesos u otros métodos

Xpinyin

卜 es un componente en 12 caracteres

HSK 1

下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里)

HSK 3

卡 kǎ camión; vehículo de carga grande 处 chù lugar; sitio

HSK 4

盐 yán sal (química): compuesto formado por iones metálicos (incluido el amonio) y aniones ácidos

HSK 5

卧 wò recostarse 补 bǔ remendar o reparar algo dañado

HSK 6

扑 pū lanzarse hacia adelante arrojándose sobre algo 朴 pǔ madera sin trabajar

HSK 7

仆 pú sirviente contratado para tareas domésticas 卦 guà símbolo de adivinación antiguo; también los instrumentos o el acto de adivinación 赴 fù ir; dirigirse a

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 替补

替 tì — reemplazar, sustituir

补 bǔ — llenar, complementar