ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

日趋 (rì qū) — Significado de la palabra china

HSK 7

日趋 (rì qū) es una palabra china: cada vez más. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 日趋

副 fù adverbio

cada vez más

两国关系日趋紧张。

liǎng guó guān xì rì qū jǐn zhāng

Las relaciones entre los dos países se vuelven cada vez más tensas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

日 rì — día/diariamente (indica progresión gradual en el tiempo)

Palabras con este carácter (37)
  • 1 星期日 xīng qī rì — domingo HSK 1
    • 星 estrella; parte de 'semana' (星期), relacionada con cuerpos celestes
    • 期 período; combinado con 星 forma 'semana'
    • 日 sol/día; designa el domingo (día del sol)
    Ejemplo

    他每个星期日都休息。

    tā měi ge xīng qī rì dōu xiū xi

    Él descansa todos los domingos.

  • 2 生日 shēng rì — cumpleaños HSK 2
    • 生 nacimiento; nacer
    • 日 día
    Ejemplo

    今天是我的生日。

    jīn tiān shì wǒ de shēng rì

    Hoy es mi cumpleaños.

  • 3 工作日 gōng zuò rì — día laboral HSK 3
    • 工 trabajo
    • 作 hacer (completa 'trabajo')
    • 日 día
    Ejemplo

    工作日我通常七点起床。

    gōng zuò rì wǒ tōng cháng qī diǎn qǐ chuáng

    Los días laborales suelo levantarme a las siete.

  • 4 节日 jié rì — festival HSK 3
    • 节 festival, ocasión especial
    • 日 día
    Ejemplo

    春节是中国最重要的传统节日。

    Chūn Jié shì Zhōng guó zuì zhòng yào de chuán tǒng jié rì

    El Festival de Primavera es el festival tradicional más importante de China.

  • 5 假日 jià rì — día festivo HSK 4
    • 假 vacaciones, permiso
    • 日 día
    Ejemplo

    假日里，我喜欢和家人一起旅游。

    jià rì lǐ wǒ xǐ huan hé jiā rén yì qǐ lǚ yóu

    En los días festivos, me gusta viajar con mi familia.

Mostrar más (+32)

趋 qū — tender hacia/moverse en una dirección (indica cambio direccional)

Palabras con este carácter (2)
  • 1 趋势 qū shì — tendencia HSK 5
    • 趋 tender hacia, moverse en una dirección
    • 势 impulso, fuerza, situación
    Ejemplo

    这是未来发展的趋势。

    zhè shì wèi lái fā zhǎn de qū shì

    Esta es la tendencia del desarrollo futuro.

  • 2 趋于 qū yú — tender a HSK 7
    • 趋 tender, moverse hacia
    • 于 hacia, a (preposición direccional)
    Ejemplo

    经济趋于稳定。

    jīng jì qū yú wěn dìng

    La economía tiende a estabilizarse.

Estructura y escritura
1 日 rì — el sol
日 es un componente en 67 caracteres
HSK 1
早 zǎo mañana 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 星 xīng estrella que brilla en el cielo nocturno 昨 zuó ayer
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
晚 wǎn noche; tarde 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 2
晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 最 zuì el más; indica el grado superlativo
HSK 3
冒 mào surgir; emerger; salir 复 fù repetir; hacer más de una vez 旧 jiù viejo; anticuado (opuesto a '新') 易 yì fácil, sin esfuerzo (opuesto a 难) 照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto
Mostrar más HSK 3 caracteres (+4)
者 zhě partícula pospuesta a adjetivos o verbos que indica la persona o cosa con dicha cualidad o acción 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 音 yīn sonido; pronunciación 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía 普 pǔ universal; generalizado 景 jǐng situación; circunstancia 暂 zàn breve, de corta duración (opuesto a 久)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
暑 shǔ caluroso, bochornoso (opuesto a 寒) 暖 nuǎn templado, ni frío ni caliente
HSK 5
旦 dàn amanecer; madrugada 昆 kūn (clás.) hermano mayor 映 yìng reflejar (una imagen mediante la luz) 显 xiǎn visible; obvio; evidente 晒 shài （el sol）iluminar y calentar algo
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
智 zhì sabio; inteligente 暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明) 暴 bào repentino y violento; feroz y brusco 替 tì reemplazar; sustituir
HSK 6
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 昂 áng levantar, alzar en alto 晕 yūn desmayarse; perder el conocimiento
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar ropa al sol o en un lugar ventilado 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar
HSK 7
嗜 shì amar, tener especial afición por 塌 tā derrumbarse, hundirse 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 旨 zhǐ delicioso; sabroso 旭 xù (lit.) los primeros rayos del sol matutino
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)
旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 昌 chāng próspero; floreciente 昏 hūn anochecer; crepúsculo 昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balancear 晋 jìn avanzar, moverse hacia adelante o hacia arriba 晓 xiǎo alba, amanecer 晤 wù encontrarse, reunirse con alguien 晶 jīng brillante; luminoso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado 暧 ài (lit.) luz solar tenue y oscura 暮 mù atardecer, momento del ocaso 曙 shǔ amanecer; alba 曝 bào usado en "曝光": ① exposición fotográfica de película o papel sensible; ② exponer asuntos ocultos 莫 mò (lit.) nadie; nada 蹋 tà pisar; hollar 隙 xì grieta; hendidura 鲁 lǔ torpe; estúpido

日 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 趋 qū — caminar rápidamente

趋 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 走 zǒu — caminar; mover los pies alternativamente hacia adelante
走 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
起 qǐ levantarse de estar sentado, tumbado o boca abajo; incorporarse 超 chāo superar, sobrepasar
HSK 3
越 yuè cruzar (un obstáculo); saltar por encima 趣 qù intención; inclinación
HSK 4
赶 gǎn perseguir; llegar a tiempo 趟 tàng clasificador para viajes de ida y vuelta
HSK 5
趋 qū caminar rápidamente
HSK 6
徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 趁 chèn aprovechar (una oportunidad)
HSK 7
赴 fù ir; dirigirse a 陡 dǒu empinado, casi vertical
2.2 刍 chú — hierba para alimentar el ganado
刍 es un componente en 3 caracteres
HSK 3
急 jí ansioso, impaciente
HSK 5
趋 qū caminar rápidamente
HSK 7
皱 zhòu arruga; pliegue en la piel o superficie de un objeto

Orden de trazos