ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

与

yù HSK 5
yǔ HSK 6
与 yù HSK 5
  • 1. (lit.) participar; tomar parte
Palabras con 与 como yù (1)
与 yǔ HSK 6
  • 1. dar; otorgar
  • 2. (lit.) esperar
  • 3. un apellido
  • 4. aprobar; apoyar
  • 5. con; hacia (preposición)
  • 6. y (conjunción)
  • 7. relacionarse; hacer amistad
  • 8. introducir el objeto de una acción
Palabras con 与 como yǔ (5)
  • 1 与其 yǔ qí — en lugar de HSK 6
    • 与 forma la primera parte de la construcción conjuntiva
    • 其 se combina con 与 para completar la conjunción que significa 'en lugar de'
    Ejemplo

    与其抱怨，不如努力。

    yǔ qí bào yuàn bù rú nǔ lì

    En lugar de quejarse, es mejor esforzarse.

  • 2 与众不同 yǔ zhòng bù tóng — diferente de los demás HSK 7
    • 与 con, de (introduce comparación)
    • 众 multitud, masas, los demás
    • 不 no (marcador de negación)
    • 同 mismo, idéntico
    Ejemplo

    她的穿衣风格与众不同。

    tā de chuān yī fēng gé yǔ zhòng bù tóng

    Su estilo de vestir es diferente de los demás.

  • 3 与否 yǔ fǒu — o no HSK 7
    • 与 y, con (conecta la alternativa positiva)
    • 否 no (proporciona la alternativa negativa)
    Ejemplo

    这个计划成功与否取决于大家的努力。

    zhè ge jì huà chéng gōng yǔ fǒu qǔ jué yú dà jiā de nǔ lì

    El éxito o no de este plan depende del esfuerzo de todos.

  • 4 与日俱增 yǔ rì jù zēng — aumentar día a día HSK 7
    • 与 con, junto con
    • 日 día, cada día
    • 俱 todos juntos, simultáneamente
    • 增 aumentar, crecer
    Ejemplo

    他对音乐的兴趣与日俱增。

    tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

    Su interés por la música aumenta día a día.

  • 5 与时俱进 yǔ shí jù jìn — avanzar con los tiempos HSK 7
    • 与 con, junto con
    • 时 tiempo, época
    • 俱 todo, junto, simultáneamente
    • 进 avanzar, progresar
    Ejemplo

    公司必须与时俱进才能在市场上保持竞争力。

    gōng sī bì xū yǔ shí jù jìn cái néng zài shì chǎng shàng bǎo chí jìng zhēng lì

    La empresa debe avanzar con los tiempos para mantener la competitividad en el mercado.

Estructura y escritura
与 yǔ — dar; otorgar
Xpinyin
与 es un componente en 2 caracteres
HSK 1
写 xiě escribir caracteres con un bolígrafo en papel u otra superficie
HSK 7
屿 yǔ isla pequeña

与 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos