ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

算了 (suàn le) — Significado de la palabra china

HSK 6

算了 (suàn le) es una palabra china: olvídalo. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 算了

动 dòng verbo

olvídalo

算了，我不想去了。

suàn le wǒ bù xiǎng qù le

Olvídalo, ya no quiero ir.

助 zhù partícula

olvídalo, déjalo

算了，我不想跟你争了。

suàn le wǒ bù xiǎng gēn nǐ zhēng le

Olvídalo, no quiero discutir contigo más.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

算 suàn — considerar, contar (implica dejar de considerar)

Palabras con este carácter (20)
Mostrar más (+15)

了 le — partícula que indica finalización o cambio de estado

Palabras con este carácter (4)
  • 1 为了 wèi le — para, con el fin de HSK 3
    • 为 para (indica propósito o beneficiario)
    • 了 partícula gramatical que se combina con 为 para formar marcador de propósito
    Ejemplo

    为了学好中文，我每天都练习。

    wèi le xué hǎo zhōng wén wǒ měi tiān dōu liàn xí

    Para aprender bien chino, practico todos los días.

  • 2 除了 chú le — excepto; además de HSK 3
    • 除 eliminar, excluir
    • 了 partícula que completa la preposición
    Ejemplo

    除了中文，我还会说英语。

    chú le Zhōng wén wǒ hái huì shuō Yīng yǔ

    Además del chino, también hablo inglés.

  • 3 得了 dé le — está bien; ya está; basta HSK 6
    • 得 forma parte de la partícula modal que expresa 'basta/está bien'
    • 了 completa la partícula modal que expresa 'basta/está bien'
    Ejemplo

    得了，不要再争了。

    dé le bú yào zài zhēng le

    Ya basta, dejen de discutir.

  • 4 罢了 bà le — nada más; solamente; eso es todo HSK 7
    • 罢 cesar; terminar (contribuye al sentido de conclusión)
    • 了 partícula de finalización (refuerza la finalidad)
    Ejemplo

    我只是开个玩笑罢了。

    wǒ zhǐ shì kāi ge wán xiào bà le

    Solo estaba bromeando, nada más.

Estructura y escritura
1 算 suàn — calcular; contar

算 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 ⺮ zhú — radical del bambú
⺮ es un componente en 31 caracteres
HSK 1
第 dì prefijo que se coloca ante números enteros para indicar orden (p. ej. 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào sonreír o reír con alegría 笔 bǐ instrumento para escribir o dibujar; pluma, pincel 等 děng igual en cantidad, rango o grado 篮 lán cesta (hecha de mimbre, bambú o sauce, con asa)
HSK 3
答 dá responder, contestar 筷 kuài palillos (~子: varillas finas de bambú, madera, metal, etc. para coger comida) 简 jiǎn simple, simplificado (opuesto a 繁) 算 suàn calcular; contar 箱 xiāng caja, baúl o cofre (recipiente rectangular con tapa para guardar o transportar objetos)
HSK 4
符 fú tablilla o credencial usada por la corte imperial para transmitir órdenes o movilizar tropas, dividida en dos mitades 笨 bèn torpe; poco inteligente 签 qiān firmar un documento o formulario 管 guǎn tubo de bambú; tubo; cañería 篇 piān obra literaria o poética estructuralmente completa; sección principal de una obra mayor
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
籍 jí libros; registros y catálogos
HSK 5
筑 zhù construir; edificar
HSK 6
笼 lóng jaula o cesta hecha de bambú, madera o alambre para animales u objetos 筒 tǒng tubo grueso de bambú 策 cè tablillas de bambú o madera antiguas encuadernadas en un volumen 筛 shāi tamiz; criba hecha de tiras de bambú o alambre con pequeños agujeros 筹 chóu palillo contador de bambú, madera o marfil usado como ficha o señal
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
箭 jiàn flecha (arma antigua con punta y plumas, disparada con arco o ballesta)
HSK 7
竿 gān palo de bambú, tallo principal del bambú 笛 dí dizi (flauta travesera china de bambú) 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 筐 kuāng cesta tejida de bambú o mimbre 筝 zhēng guzheng, instrumento de cuerda pulsada chino
Mostrar más HSK 7 caracteres (+3)
篷 péng toldo o cubierta (de bambú, estera o lona, especialmente en vehículos o embarcaciones) para protegerse del sol, viento y lluvia 簇 cù agruparse; juntarse en racimo 簸 bǒ aventar (granos) sacudiendo en un cesto para eliminar la cascarilla
1.2 具 jù — herramienta; utensilio; instrumento
具 es un componente en 3 caracteres
HSK 3
算 suàn calcular; contar
HSK 6
俱 jù todo, todos 惧 jù temer; tener miedo

Orden de trazos

2 了 le — partícula pospuesta a un verbo o adjetivo que indica la conclusión de una acción o cambio; ① para acciones ya ocurridas; ② para acciones anticipadas o hipotéticas
Xpinyin
了 es un componente en 3 caracteres
HSK 1
子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón)
HSK 5
疗 liáo tratar (enfermedades) con medicamentos, cirugía, etc.
HSK 7
辽 liáo lejano; distante

了 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos