ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

度 (dù) — Significado de la palabra china

HSK 5

度 (dù) es una palabra china: grado. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 度

量 liàng clasificador

grado

今天气温三十度。

jīn tiān qì wēn sān shí dù

La temperatura de hoy es de treinta grados.

名 míng sustantivo

grado

今天气温是二十五度。

jīn tiān qì wēn shì èr shí wǔ dù

La temperatura de hoy es veinticinco grados.

动 dòng verbo

pasar

我们一起度过了愉快的周末。

wǒ men yì qǐ dù guò le yú kuài de zhōu mò

Pasamos juntos un fin de semana agradable.

后缀 hòu zhuì sufijo

grado; medida

这件事的难度不小。

zhè jiàn shì de nán dù bù xiǎo

La dificultad de este asunto no es pequeña.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

度 dù — grado

Palabras con este carácter (38)
Mostrar más (+33)
  • 6 制度 zhì dù — sistema HSK 5
    • 制 establecer, regular
    • 度 medida, estándar
    Ejemplo

    这个国家的医疗制度很完善。

    zhè ge guó jiā de yī liáo zhì dù hěn wán shàn

    El sistema de salud de este país es muy completo.

  • 7 厚度 hòu dù — espesor HSK 5
    • 厚 grueso (la cualidad de ser grueso)
    • 度 grado, medida (convierte la cualidad en cantidad medible)
    Ejemplo

    这块木板的厚度是两厘米。

    zhè kuài mù bǎn de hòu dù shì liǎng lí mǐ

    El espesor de esta tabla de madera es de dos centímetros.

  • 8 季度 jì dù — trimestre HSK 5
    • 季 temporada; cuarto (período de tiempo)
    • 度 medida; período (unidad de medición)
    Ejemplo

    这个季度的销售额增长了百分之十。

    zhè ge jì dù de xiāo shòu é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    Las ventas de este trimestre aumentaron un diez por ciento.

  • 9 宽度 kuān dù — ancho HSK 5
    • 宽 ancho, amplio
    • 度 grado, medida
    Ejemplo

    这条河的宽度大约有一百米。

    zhè tiáo hé de kuān dù dà yuē yǒu yì bǎi mǐ

    El ancho de este río es de aproximadamente cien metros.

  • 10 强度 qiáng dù — intensidad HSK 5
    • 强 fuerte, intenso (representa el aspecto de fuerza o potencia)
    • 度 grado, medida (representa el aspecto cuantificable)
    Ejemplo

    运动强度要根据个人体质调整。

    yùn dòng qiáng dù yào gēn jù gè rén tǐ zhì tiáo zhěng

    La intensidad del ejercicio debe ajustarse según la condición física individual.

  • 11 深度 shēn dù — profundidad HSK 5
    • 深 profundo
    • 度 grado, nivel
    Ejemplo

    这个游泳池的深度是两米。

    zhè ge yóu yǒng chí de shēn dù shì liǎng mǐ

    La profundidad de esta piscina es de dos metros.

  • 12 程度 chéng dù — grado HSK 5
    • 程 medida, estándar
    • 度 grado, extensión
    Ejemplo

    这个问题的严重程度超出了我们的预期。

    zhè ge wèn tí de yán zhòng chéng dù chāo chū le wǒ men de yù qī

    El grado de gravedad de este problema superó nuestras expectativas.

  • 13 角度 jiǎo dù — ángulo; perspectiva HSK 5
    • 角 ángulo, esquina (concepto espacial/geométrico)
    • 度 grado, medida (aspecto de medición)
    Ejemplo

    我们要从多个角度分析这个问题。

    wǒ men yào cóng duō gè jiǎo dù fēn xī zhè gè wèn tí

    Necesitamos analizar este problema desde múltiples ángulos.

  • 14 过度 guò dù — excesivo HSK 5
    • 过 exceder, sobrepasar
    • 度 grado, medida, límite
    Ejemplo

    过度工作会损害健康。

    guò dù gōng zuò huì sǔn hài jiàn kāng

    El trabajo excesivo dañará la salud.

  • 15 长度 cháng dù — longitud HSK 5
    • 长 largo (indica la dimensión que se mide)
    • 度 medida, grado (indica medición o extensión)
    Ejemplo

    这条河的长度是500公里。

    zhè tiáo hé de cháng dù shì wǔ bǎi gōng lǐ

    La longitud de este río es de 500 kilómetros.

  • 16 难度 nán dù — dificultad HSK 5
    • 难 difícil
    • 度 grado, nivel
    Ejemplo

    这个游戏的难度很高。

    zhè ge yóu xì de nán dù hěn gāo

    La dificultad de este juego es muy alta.

  • 17 高度 gāo dù — altura HSK 5
    • 高 alto, elevado
    • 度 grado, nivel
    Ejemplo

    这座建筑的高度达到了500米。

    zhè zuò jiàn zhù de gāo dù dá dào le wǔ bǎi mǐ

    La altura de este edificio alcanza 500 metros.

  • 18 力度 lì dù — intensidad HSK 6
    • 力 fuerza
    • 度 grado, medida
    Ejemplo

    我们需要加大改革力度。

    wǒ men xū yào jiā dà gǎi gé lì dù

    Necesitamos intensificar los esfuerzos de reforma.

  • 19 密度 mì dù — densidad HSK 6
    • 密 denso, compacto
    • 度 grado, medida, nivel
    Ejemplo

    这个地区的人口密度很高。

    zhè ge dì qū de rén kǒu mì dù hěn gāo

    La densidad de población de esta área es muy alta.

  • 20 幅度 fú dù — amplitud; rango; margen HSK 6
    • 幅 ancho; medida (aporta el concepto de alcance o amplitud)
    • 度 grado; extensión (añade la noción de grado medido o extensión)
    Ejemplo

    股票价格波动幅度很大。

    gǔ piào jià gé bō dòng fú dù hěn dà

    El rango de fluctuación de los precios de las acciones es muy grande.

  • 21 年度 nián dù — año HSK 6
    • 年 año (unidad de tiempo)
    • 度 período/medida (añade sentido formal, oficial)
    Ejemplo

    他获得了年度最佳员工奖。

    tā huò dé le nián dù zuì jiā yuán gōng jiǎng

    Recibió el premio al Empleado del Año.

  • 22 湿度 shī dù — humedad HSK 6
    • 湿 húmedo, mojado
    • 度 grado, nivel
    Ejemplo

    今天的湿度很高。

    jīn tiān de shī dù hěn gāo

    La humedad es muy alta hoy.

  • 23 热度 rè dù — temperatura; popularidad HSK 6
    • 热 calor; calidez; entusiasmo; el aspecto de intensidad
    • 度 grado; medida; nivel; cuantifica la intensidad
    Ejemplo

    这个话题最近热度上升了。

    zhè ge huà tí zuì jìn rè dù shàng shēng le

    La popularidad de este tema ha aumentado recientemente.

  • 24 进度 jìn dù — progreso HSK 6
    • 进 avanzar, proceder
    • 度 grado, medida
    Ejemplo

    我们需要加快进度。

    wǒ men xū yào jiā kuài jìn dù

    Necesitamos acelerar el progreso.

  • 25 适度 shì dù — moderado HSK 6
    • 适 adecuado, apropiado
    • 度 grado, medida
    Ejemplo

    运动要适度，不要过量。

    yùn dòng yào shì dù bú yào guò liàng

    El ejercicio debe ser moderado, no excesivo.

  • 26 限度 xiàn dù — límite HSK 6
    • 限 límite, restricción
    • 度 grado, medida
    Ejemplo

    每个人的耐心都有限度。

    měi gè rén de nài xīn dōu yǒu xiàn dù

    La paciencia de cada persona tiene límites.

  • 27 一度 yí dù — una vez HSK 7
    • 一 uno (indicando una sola vez)
    • 度 vez, ocasión
    Ejemplo

    他一度是这个城市最有名的医生。

    tā yí dù shì zhè ge chéng shì zuì yǒu míng de yī shēng

    Él fue una vez el médico más famoso de esta ciudad.

  • 28 再度 zài dù — una vez más HSK 7
    • 再 otra vez, de nuevo
    • 度 vez, ocasión
    Ejemplo

    她再度获得冠军。

    tā zài dù huó dé guàn jūn

    Ella ganó el campeonato una vez más.

  • 29 尺度 chǐ dù — escala, criterio, medida HSK 7
    • 尺 medición, regla (aporta el concepto de medir/escala)
    • 度 grado, extensión (añade el concepto de grado/estándar de medición)
    Ejemplo

    我们需要一个明确的尺度来评估工作质量。

    wǒ men xū yào yí ge míng què de chǐ dù lái píng gū gōng zuò zhì liàng

    Necesitamos un criterio claro para evaluar la calidad del trabajo.

  • 30 极度 jí dù — extremadamente HSK 7
    • 极 extremo, máximo
    • 度 grado, nivel
    Ejemplo

    她极度紧张，手都在发抖。

    tā jí dù jǐn zhāng shǒu dōu zài fā dǒu

    Ella está extremadamente nerviosa, sus manos tiemblan.

  • 31 温度计 wēn dù jì — termómetro HSK 7
    • 温 temperatura, calor
    • 度 grado, medida
    • 计 medidor, instrumento de medición
    Ejemplo

    外面很冷，温度计显示零下五度。

    wài miàn hěn lěng wēn dù jì xiǎn shì líng xià wǔ dù

    Hace mucho frío afuera, el termómetro marca cinco grados bajo cero.

  • 32 精度 jīng dù — precisión HSK 7
    • 精 refinado, preciso, fino
    • 度 grado, medida, nivel
    Ejemplo

    这台仪器的精度很高。

    zhè tái yí qì de jīng dù hěn gāo

    La precisión de este instrumento es muy alta.

  • 33 纬度 wěi dù — latitud HSK 7
    • 纬 líneas horizontales, latitud (líneas)
    • 度 grado, medida
    Ejemplo

    北京的纬度大约是北纬40度。

    Běi jīng de wěi dù dà yuē shì běi wěi sì shí dù

    La latitud de Beijing es aproximadamente 40 grados norte.

  • 34 经度 jīng dù — longitud HSK 7
    • 经 meridiano, línea de longitud
    • 度 grado (unidad de medida)
    Ejemplo

    北京的经度是东经116度。

    Běi jīng de jīng dù shì dōng jīng yī bǎi yī shí liù dù

    La longitud de Pekín es 116 grados este.

  • 35 调度 diào dù — despachar, coordinar HSK 7
    • 调 transferir, asignar, coordinar
    • 度 medida, regular, grado
    Ejemplo

    公司需要调度车辆运送货物。

    gōng sī xū yào diào dù chē liàng yùn sòng huò wù

    La empresa necesita despachar vehículos para transportar mercancías.

  • 36 跨度 kuà dù — amplitud HSK 7
    • 跨 atravesar, cruzar
    • 度 medida, grado
    Ejemplo

    这座桥的跨度达到了一千米。

    zhè zuò qiáo de kuà dù dá dào le yī qiān mǐ

    La amplitud de este puente alcanza mil metros.

  • 37 额度 é dù — límite HSK 7
    • 额 cantidad, suma
    • 度 grado, medida
    Ejemplo

    我的信用卡额度是一万元。

    wǒ de xìn yòng kǎ é dù shì yī wàn yuán

    El límite de mi tarjeta de crédito es de 10,000 yuanes.

  • 38 风度 fēng dù — porte HSK 7
    • 风 manera, estilo
    • 度 porte, medida
    Ejemplo

    他很有风度，从不对别人发脾气。

    tā hěn yǒu fēng dù cóng bù duì bié rén fā pí qì

    Él tiene un gran porte y nunca pierde los estribos con los demás.

Estructura y escritura
1 度 dù — instrumento o unidad para medir longitud
度 es un componente en 1 caracteres
HSK 6
渡 dù cruzar (un río u otra masa de agua)

se compone de

1.1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)
广 es un componente en 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio
HSK 3
应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 6
庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero
HSK 7
唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)
1.2 廿 niàn — veinte (en dialectos wu del chino)
廿 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
度 dù instrumento o unidad para medir longitud
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos
HSK 7
昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 燕 yàn golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada) 遮 zhē tapar; ocultar a la vista
1.3 又 yòu — otra vez; indica repetición o sucesión de acciones
又 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 服 fú ropa; vestimenta 欢 huān alegre, feliz 汉 hàn río Han (汉江), que nace en el sur de Shaanxi y desemboca en el Yangtsé en Wuhan, Hubei 鸡 jī gallina, pollo (ave doméstica de pico corto, cresta roja y alas cortas)
HSK 3
双 shuāng dos, en par (simétrico, opuesto a 单) 叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse) 受 shòu recibir; aceptar 变 biàn cambiar; diferir de antes 戏 xì jugar; retozar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+3)
报 bào periódico; también algunas publicaciones 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)
HSK 4
仅 jǐn solo; únicamente 反 fǎn voltear; invertir 取 qǔ tomar en la mano 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
观 guān observar detenidamente 餐 cān comer (una comida)
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 叉 chā tenedor o horca (utensilio con dos o más dientes y mango) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 艰 jiān difícil; no fácil
HSK 6
叙 xù narrar, conversar 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
寝 qǐn dormir 浸 jìn remojar en líquido; empapar 璨 càn (lit.) jade fino 盈 yíng estar lleno; llenarse 缀 zhuì coser; unir con hilo y aguja 驭 yù conducir (un carruaje o caballo)

Orden de trazos