ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

宣称 (xuān chēng) — Significado de la palabra china

HSK 7

宣称 (xuān chēng) es una palabra china: afirmar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 宣称

动 dòng verbo

afirmar

他宣称自己是无辜的。

tā xuān chēng zì jǐ shì wú gū de

Él afirma que es inocente.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

宣 xuān — proclamar, anunciar públicamente

Palabras con este carácter (8)
Mostrar más (+3)

称 chēng — declarar, afirmar

Palabras con este carácter (14)
  • 1 名称 míng chēng — nombre HSK 5
    • 名 nombre
    • 称 llamar, denominación
    Ejemplo

    请告诉我这个地方的正式名称。

    qǐng gào su wǒ zhè ge dì fang de zhèng shì míng chēng

    Por favor, dígame el nombre oficial de este lugar.

  • 2 称为 chēng wéi — llamarse HSK 5
    • 称 llamar, nombrar
    • 为 como, ser
    Ejemplo

    这种动物称为大熊猫。

    zhè zhǒng dòng wù chēng wéi dà xióng māo

    Este animal se llama panda gigante.

  • 3 称赞 chēng zàn — elogiar HSK 5
    • 称 expresar, llamar
    • 赞 aprobar, alabar
    Ejemplo

    老师称赞他的作文写得很好。

    lǎo shī chēng zàn tā de zuò wén xiě de hěn hǎo

    El profesor elogió su composición como muy bien escrita.

  • 4 称作 chēng zuò — llamarse HSK 6
    Ejemplo

    这座城市在古代称作长安。

    zhè zuò chéng shì zài gǔ dài chēng zuò Cháng'ān

    Esta ciudad se llamaba Chang'an en la antigüedad.

  • 5 称号 chēng hào — título HSK 6
    • 称 llamar, nombrar
    • 号 designación, apelación
    Ejemplo

    他获得了劳动模范的称号。

    tā huò dé le láo dòng mó fàn de chēng hào

    Recibió el título de Trabajador Modelo.

Mostrar más (+9)
Estructura y escritura
1 宣 xuān — proclamar públicamente; difundir, propagar
宣 es un componente en 2 caracteres
HSK 7
喧 xuān ruidoso y estridente; clamoroso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
1.2 亘 gèn — continuidad ininterrumpida en el espacio o el tiempo
亘 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar
HSK 7
恒 héng duradero; permanentemente inmutable

Orden de trazos

2 称 chēng — llamar; llamarse
Xpinyin

称 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 禾 hé — plántula de arroz; planta de arroz
禾 es un componente en 37 caracteres
HSK 1
和 hé armonioso; pacífico 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū otoño (tercera estación del año) 种 zhǒng especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
乘 chéng montar; viajar en (vehículo o animal) 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo') 秀 xiù (de plantas) echar espigas o flores, especialmente los cultivos 科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional 秒 miǎo arista de la cáscara del grano
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
积 jī acumular gradualmente 程 chéng reglas; normas 稍 shāo ligeramente; un poco
HSK 5
私 sī privado; personal (opuesto a 公) 秘 mì secreto; no público 称 chēng llamar; llamarse 移 yí mover; desplazar 税 shuì impuesto; tributo recaudado por el gobierno
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
稳 wěn estable; firme
HSK 6
委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 稻 dào planta de arroz (hierba anual de hojas estrechas; cultivo básico en China, principalmente arroz de regadío) 稼 jia plantar (cereales) 稿 gǎo borrador o manuscrito de un poema, ensayo, dibujo, etc.
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo)
HSK 7
秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 秤 chèng balanza o báscula (romana, plataforma, resorte, etc.); especialmente la romana 秧 yāng plántula de una planta, especialmente del arroz 秽 huì sucio; inmundo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
稀 xī raro; escaso; poco frecuente 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 稠 chóu espeso, denso (de un líquido, opuesto a 稀) 稽 jī detenerse; quedarse 酥 sū alimento hecho de la nata de leche de vaca o cabra; mantequilla clarificada (uso antiguo)
2.2 尔 ěr — (lit.) tú (pronombre personal)
尔 es un componente en 3 caracteres
HSK 1
你 nǐ tú, usted (pronombre de segunda persona)
HSK 5
称 chēng llamar; llamarse
HSK 6
弥 mí lleno; por todas partes

Orden de trazos