ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

宣誓 (xuān shì) — Significado de la palabra china

HSK 7

宣誓 (xuān shì) es una palabra china: prestar juramento. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 宣誓

动 dòng verbo

prestar juramento

新总统在就职典礼上宣誓。

xīn zǒng tǒng zài jiù zhí diǎn lǐ shàng xuān shì

El nuevo presidente presta juramento en la ceremonia de investidura.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

宣 xuān — declarar, anunciar públicamente

Palabras con este carácter (8)
Mostrar más (+3)

誓 shì — juramento, voto, promesa solemne

Palabras con este carácter (1)
Estructura y escritura
1 宣 xuān — proclamar públicamente; difundir, propagar
宣 es un componente en 2 caracteres
HSK 7
喧 xuān ruidoso y estridente; clamoroso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
1.2 亘 gèn — continuidad ininterrumpida en el espacio o el tiempo
亘 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar
HSK 7
恒 héng duradero; permanentemente inmutable

Orden de trazos

2 誓 shì — jurar; comprometerse a cumplir lo dicho

誓 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 折 zhé — romper, quebrar
Xpinyin
折 es un componente en 3 caracteres
HSK 5
哲 zhé persona sabia e inteligente
HSK 7
誓 shì jurar; comprometerse a cumplir lo dicho 逝 shì pasar; desvanecerse (especialmente el tiempo o el agua)
2.2 言 yán — (lit.) hablar; decir
言 es un componente en 5 caracteres
HSK 3
信 xìn carta; mensaje escrito
HSK 4
警 jǐng estar alerta y en guardia
HSK 6
誉 yù reputación; honor
HSK 7
誓 shì jurar; comprometerse a cumplir lo dicho 譬 pì usar como metáfora; hacer una analogía

Orden de trazos