ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

宣读 (xuān dú) — Significado de la palabra china

HSK 7

宣读 (xuān dú) es una palabra china: leer en voz alta. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 宣读

动 dòng verbo

leer en voz alta

法官宣读了判决书。

fǎ guān xuān dú le pàn jué shū

El juez leyó en voz alta el veredicto.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

宣 xuān — proclamar, anunciar públicamente

Palabras con este carácter (8)
Mostrar más (+3)
  • 6 宣称 xuān chēng — afirmar HSK 7
    • 宣 proclamar, anunciar públicamente
    • 称 declarar, afirmar
    Ejemplo

    他宣称自己是无辜的。

    tā xuān chēng zì jǐ shì wú gū de

    Él afirma que es inocente.

  • 7 宣言 xuān yán — declaración HSK 7
    • 宣 proclamar, anunciar públicamente
    • 言 palabras, declaración, discurso
    Ejemplo

    他们发布了独立宣言。

    tā men fā bù le dú lì xuān yán

    Ellos publicaron una declaración de independencia.

  • 8 宣誓 xuān shì — prestar juramento HSK 7
    • 宣 declarar, anunciar públicamente
    • 誓 juramento, voto, promesa solemne
    Ejemplo

    新总统在就职典礼上宣誓。

    xīn zǒng tǒng zài jiù zhí diǎn lǐ shàng xuān shì

    El nuevo presidente presta juramento en la ceremonia de investidura.

读 dú — leer

Palabras con este carácter (9)
Mostrar más (+4)
  • 6 朗读 lǎng dú — leer en voz alta HSK 6
    • 朗 en voz alta, claramente (enfatizando lectura audible)
    • 读 leer (la acción principal)
    Ejemplo

    老师让学生朗读课文。

    lǎo shī ràng xué shēng lǎng dú kè wén

    El profesor pidió a los estudiantes que leyeran el texto en voz alta.

  • 7 解读 jiě dú — interpretar HSK 6
    • 解 desatar, resolver, explicar
    • 读 leer
    Ejemplo

    专家解读了最新的政策。

    zhuān jiā jiě dú le zuì xīn de zhèng cè

    Los expertos interpretaron la última política.

  • 8 攻读 gōng dú — cursar HSK 7
    • 攻 esfuerzo intensivo
    • 读 estudiar, leer
    Ejemplo

    他在北京大学攻读博士学位。

    tā zài Běi jīng Dà xué gōng dú bó shì xué wèi

    Él está cursando un doctorado en la Universidad de Pekín.

  • 9 读物 dú wù — material de lectura HSK 7
    • 读 leer; aporta la acción/propósito de leer
    • 物 cosa, objeto, material; aporta el aspecto nominal de material
    Ejemplo

    这本书是很好的儿童读物。

    zhè běn shū shì hěn hǎo de ér tóng dú wù

    Este libro es un excelente material de lectura para niños.

Estructura y escritura
1 宣 xuān — proclamar públicamente; difundir, propagar
宣 es un componente en 2 caracteres
HSK 7
喧 xuān ruidoso y estridente; clamoroso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
1.2 亘 gèn — continuidad ininterrumpida en el espacio o el tiempo
亘 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar
HSK 7
恒 héng duradero; permanentemente inmutable

Orden de trazos

2 读 dú — leer en voz alta siguiendo el texto

读 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje
讠 es un componente en 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar
Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa
HSK 5
罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero
2.2 卖 mài — vender; intercambiar bienes, habilidades o esfuerzo por dinero (opuesto a 买)
卖 es un componente en 3 caracteres
HSK 1
读 dú leer en voz alta siguiendo el texto
HSK 4
续 xù conectar; continuar
HSK 7
赎 shú rescatar; redimir con bienes

Orden de trazos