Palabra

奖赏 (jiǎng shǎng) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 奖赏

动 dòng verbo

recompensar, premiar

老师奖赏了表现优秀的学生。

lǎo shī jiǎng shǎng le biǎo xiàn yōu xiù de xué shēng

El maestro recompensó a los estudiantes excelentes.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

奖 jiǎng — premio, galardón

赏 shǎng — otorgar, conceder

1 欣赏 xīn shǎng — apreciar HSK 5
- 欣 alegría, deleite
- 赏 admirar, contemplar
Ejemplo

我很欣赏他的才华。

wǒ hěn xīn shǎng tā de cái huá

Aprecio mucho su talento.
2 观赏 guān shǎng — admirar, contemplar, apreciar HSK 6
- 观 ver, observar, mirar
- 赏 apreciar, disfrutar (estéticamente)
Ejemplo

游客们在观赏美丽的风景。

yóu kè men zài guān shǎng měi lì de fēng jǐng

Los turistas están admirando el hermoso paisaje.
3 赞赏 zàn shǎng — admirar HSK 6
- 赞 elogiar, aprobar
- 赏 apreciar, reconocer el mérito
Ejemplo

我很赞赏他的勇气。

wǒ hěn zàn shǎng tā de yǒng qì

Admiro su valentía.
4 赏识 shǎng shí — apreciar y reconocer (el talento) HSK 7
- 赏 apreciar, admirar
- 识 reconocer, discernir
Ejemplo

老板很赏识他的工作能力。

lǎo bǎn hěn shǎng shí tā de gōng zuò néng lì

El jefe aprecia mucho su capacidad de trabajo.
5 鉴赏 jiàn shǎng — apreciar HSK 7
- 鉴 examinar, discernir
- 赏 apreciar, admirar
Ejemplo

他正在鉴赏这幅名画。

tā zhèng zài jiàn shǎng zhè fú míng huà

Él está apreciando esta famosa pintura.

Estructura y escritura

1 奖 jiǎng — recompensar; elogiar

奖 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 丬 pán — radical de madera partida o tabla

丬 es un componente en 9 caracteres

HSK 4

奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng va a; está a punto de

HSK 5

浆 jiāng líquido espeso 状 zhuàng forma; figura; estado

HSK 6

壮 zhuàng robusto; fuerte 妆 zhuāng maquillarse; adornarse con cosméticos 酱 jiàng condimento de pasta fermentada hecha de soja o trigo (p. ej. pasta de soja amarilla, pasta dulce)

HSK 7

寝 qǐn dormir 桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha)

1.2 夕 xī — atardecer; puesta de sol (opuesto a 朝zhāo)

夕 es un componente en 14 caracteres

HSK 1

名 míng nombre; denominación de una persona o cosa 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里) 多 duō mucho; numeroso (opuesto a 少、寡) 岁 suì año

HSK 4

夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng va a; está a punto de 梦 mèng sueño (fenómeno fisiológico durante el sueño) 餐 cān comer (una comida)

HSK 5

怨 yuàn rencor; odio 浆 jiāng líquido espeso

HSK 6

酱 jiàng condimento de pasta fermentada hecha de soja o trigo (p. ej. pasta de soja amarilla, pasta dulce)

HSK 7

桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha) 罗 luó red para atrapar pájaros

1.3 大 dà — grande (en volumen, área, cantidad, fuerza, intensidad, etc.; opuesto a 小)

Xpinyin

大 es un componente en 34 caracteres

HSK 1

天 tiān cielo 太 tài alto; grande

HSK 2

因 yīn causa; motivo (opuesto a 果) 夫 fū término general para un hombre adulto 头 tóu cabeza (de una persona o animal)

HSK 3

参 cān unirse; participar (en una actividad) 奇 qí raro; especial; extraordinario

HSK 4

奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 奖 jiǎng recompensar; elogiar 套 tào funda; cubierta; estuche 庆 qìng felicitar; celebrar 美 měi hermoso; atractivo (opuesto a "丑")

Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)

达 dá atravesar; llegar a

HSK 5

奈 nài cómo; de qué manera; qué hacer con 类 lèi tipo, categoría; conjunto de cosas similares 衡 héng barra de balanza; instrumento de peso como balanza o báscula

HSK 6

央 yāng rogar; suplicar 夸 kuā fanfarronear; exagerar 夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 奔 bēn correr; precipitarse 尖 jiān punta o extremo afilado de un objeto

Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)

牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano

HSK 7

夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 夷 yí llano; tranquilo 契 qì (lit.) tallar con cuchillo 奚 xī esclavo (en la antigüedad) 奠 diàn ofrecer sacrificios al difunto en señal de duelo

Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)

奢 shē extravagante; lujoso (opuesto a 俭) 奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 攀 pān trepar agarrándose a algo 爽 shuǎng claro y luminoso 犬 quǎn perro 莫 mò (lit.) nadie; nada 驮 tuó cargar sobre el lomo (de un animal)

Orden de trazos

2 赏 shǎng — otorgar bienes o dinero a un subordinado o inferior

赏 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 尚 shàng — venerar; valorar

尚 es un componente en 12 caracteres

HSK 1

常 cháng ordinario, común, general

HSK 3

尝 cháng probar; degustar

HSK 4

堂 táng sala principal; habitación grande e imponente 趟 tàng clasificador para viajes de ida y vuelta 躺 tǎng tumbarse, estar tendido (una persona o un vehículo/objeto volcado)

HSK 5

掌 zhǎng palma de la mano 赏 shǎng otorgar bienes o dinero a un subordinado o inferior

HSK 7

倘 tǎng si; en caso de que 党 dǎng partido político; en China, específicamente el Partido Comunista Chino 敞 chǎng (de edificios, patios, etc.) espacioso y abierto; sin obstáculos 淌 tǎng (de un líquido) fluir hacia abajo, gotear 裳 shang ropa; usado en «衣裳»

2.2 贝 bèi — término general para moluscos con concha, como caracoles, mejillones y almejas

贝 es un componente en 50 caracteres

HSK 1

贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)

HSK 3

员 yuán persona que trabaja o estudia

HSK 4

则 zé regla, reglamento, sistema 负 fù cargar a la espalda 责 zé responsabilidad; deber propio 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜) 账 zhàng registro de transacciones monetarias o de mercancías

Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)

货 huò moneda; dinero; riqueza 质 zhì naturaleza fundamental de algo 购 gòu comprar; adquirir 费 fèi gastar; consumir 贺 hè celebrar; felicitar 资 zī dinero; gastos 赚 zhuàn obtener ganancias en el comercio (opuesto a 赔)

HSK 5

贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial 贴 tiē pegar, adherir (algo delgado a otra cosa) 赏 shǎng otorgar bienes o dinero a un subordinado o inferior 赔 péi indemnizar; compensar 赞 zàn ayudar; apoyar

Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)

赠 zèng regalar; obsequiar 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta)

HSK 6

婴 yīng bebé, recién nacido 财 cái riqueza; dinero y bienes materiales 贫 pín pobre, con pocos recursos (opuesto a 富) 贯 guàn atravesar; penetrar 贷 dài préstamo; crédito

Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)

贸 mào comerciar; comprar y vender 赋 fù dar; otorgar; conferir 赖 lài depender de; apoyarse en

HSK 7

坝 bà presa o dique para contener o proteger un río 狈 bèi véase 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 腻 nì estar hastiado de comida grasienta 贞 zhēn leal y firme en sus convicciones

Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)

贩 fàn comprar y vender mercancías con fines de lucro 贪 tān malversar; apropiarse ilegalmente de bienes 贬 biǎn degradar; devaluar 贮 zhù almacenar; acumular 贱 jiàn barato; de precio bajo (opuesto a 贵) 贼 zéi ladrón; bandido 贾 jiǎ un apellido 贿 huì (lit.) bienes; riqueza 赁 lìn arrendar; alquilar 赂 lù sobornar; dar bienes para obtener un favor (peyorativo) 赃 zāng bienes robados o malversados; ganancias ilícitas 赌 dǔ apostar; jugar dinero o bienes en una apuesta 赎 shú rescatar; redimir con bienes 赐 cì otorgar (bienes de un superior a un inferior) 赘 zhuì superfluo; inútil 赡 shàn proveer a alguien de bienes o dinero

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 奖赏

奖 jiǎng — premio, galardón

赏 shǎng — otorgar, conceder