Carácter

鉴

jiàn HSK 6

鉴 jiàn HSK 6

1. espejo de bronce (pulido por un lado para reflejar el rostro)
2. reflejar (una imagen)
3. examinar detenidamente; escrutar
4. ejemplo de advertencia; lección extraída de eventos pasados
5. fórmula honorífica en cartas tradicionales que significa 'sírvase leer'
6. un apellido

Palabras con 鉴 como jiàn (5)

1 借鉴 jiè jiàn — aprender de, tomar como referencia HSK 6
- 借 tomar prestado, tomar de
- 鉴 examinar como referencia, reflexionar sobre
Ejemplo

我们应该借鉴国外的先进经验。

wǒ men yīng gāi jiè jiàn guó wài de xiān jìn jīng yàn

Deberíamos aprender de la experiencia avanzada extranjera.
2 鉴定 jiàn dìng — autenticar, evaluar, identificar HSK 6
- 鉴 examinar, inspeccionar
- 定 determinar, concluir
Ejemplo

专家正在鉴定这幅画的真伪。

zhuān jiā zhèng zài jiàn dìng zhè fú huà de zhēn wěi

Los expertos están autenticando esta pintura.
3 鉴于 jiàn yú — en vista de, dado que, considerando HSK 7
- 鉴 examinar, considerar
- 于 en (preposición de enlace)
Ejemplo

鉴于目前的情况，我们决定推迟会议。

jiàn yú mù qián de qíng kuàng wǒ men jué dìng tuī chí huì yì

En vista de la situación actual, decidimos posponer la reunión.
4 鉴别 jiàn bié — identificar, distinguir HSK 7
- 鉴 examinar, evaluar
- 别 distinguir, diferenciar
Ejemplo

专家可以鉴别真假古董。

zhuān jiā kě yǐ jiàn bié zhēn jiǎ gǔ dǒng

Los expertos pueden identificar antigüedades auténticas de las falsas.
5 鉴赏 jiàn shǎng — apreciar HSK 7
- 鉴 examinar, discernir
- 赏 apreciar, admirar
Ejemplo

他正在鉴赏这幅名画。

tā zhèng zài jiàn shǎng zhè fú míng huà

Él está apreciando esta famosa pintura.

Estructura y escritura

鉴 jiàn — espejo de bronce (pulido por un lado para reflejar el rostro)

鉴 no se usa como componente en ningún otro carácter.

鉴 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos