ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

卡片 (kǎ piàn) — Significado de la palabra china

HSK 6

卡片 (kǎ piàn) es una palabra china: tarjeta. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 卡片

名 míng sustantivo

tarjeta

我收到了一张生日卡片。

wǒ shōu dào le yì zhāng shēng rì kǎ piàn

Recibí una tarjeta de cumpleaños.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

卡 kǎ — tarjeta (préstamo fonético)

Palabras con este carácter (5)
  • 1 信用卡 xìn yòng kǎ — tarjeta de crédito HSK 3
    • 信 confianza, crédito
    • 用 uso
    • 卡 tarjeta
    Ejemplo

    我用信用卡付款。

    wǒ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn

    Pago con tarjeta de crédito.

  • 2 银行卡 yín háng kǎ — tarjeta bancaria HSK 3
    • 银 banco (lit. plata, forma 'banco' con 行)
    • 行 banco (lit. comercio/negocio, forma 'banco' con 银)
    • 卡 tarjeta
    Ejemplo

    我的银行卡丢了。

    wǒ de yín háng kǎ diū le

    Perdí mi tarjeta bancaria.

  • 3 打卡 dǎ kǎ — fichar HSK 6
    • 打 realizar (una acción)
    • 卡 tarjeta/sistema de registro
    Ejemplo

    我每天早上八点到公司打卡。

    wǒ měi tiān zǎo shang bā diǎn dào gōng sī dǎ kǎ

    Ficho en la empresa a las ocho de la mañana todos los días.

  • 4 卡车 kǎ chē — camión HSK 7
    • 卡 carácter de transliteración que representa el sonido 'ka-'
    • 车 vehículo, el componente semántico que indica que es un tipo de vehículo
    Ejemplo

    这辆卡车装满了货物。

    zhè liàng kǎ chē zhuāng mǎn le huò wù

    Este camión está cargado de mercancías.

  • 5 卡通 kǎ tōng — dibujos animados HSK 7
    • 卡 componente fonético que aproxima 'car' del inglés 'cartoon'
    • 通 componente fonético que aproxima 'toon' del inglés 'cartoon'
    Ejemplo

    孩子们喜欢看卡通片。

    hái zi men xǐ huan kàn kǎ tōng piàn

    A los niños les gusta ver dibujos animados.

片 piàn — pieza, objeto plano

Palabras con este carácter (12)
  • 1 照片 zhào piàn — fotografía HSK 3
    • 照 fotografiar, capturar (componente de acción)
    • 片 pieza plana, hoja (componente de objeto físico)
    Ejemplo

    他给我看了很多旅行的照片。

    tā gěi wǒ kàn le hěn duō lǚ xíng de zhào piàn

    Él me mostró muchas fotografías de viaje.

  • 2 图片 tú piàn — imagen HSK 4
    • 图 representación visual, dibujo, diagrama
    • 片 pieza plana, rebanada, indicando un objeto bidimensional
    Ejemplo

    我在网上找到了一张漂亮的图片。

    wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le yì zhāng piào liang de tú piàn

    Encontré una imagen hermosa en línea.

  • 3 名片 míng piàn — tarjeta de presentación HSK 5
    Ejemplo

    请收下我的名片。

    qǐng shōu xià wǒ de míng piàn

    Por favor, acepte mi tarjeta de presentación.

  • 4 影片 yǐng piàn — película HSK 5
    • 影 imagen, imagen visual
    • 片 pieza, segmento de medios grabados
    Ejemplo

    这部影片获得了很多奖项。

    zhè bù yǐng piàn huò dé le hěn duō jiǎng xiàng

    Esta película ganó muchos premios.

  • 5 纪录片 jì lù piàn — documental HSK 5
    • 纪 registrar, crónica
    • 录 grabar, registrar
    • 片 película, metraje
    Ejemplo

    我昨天看了一部关于海洋的纪录片。

    wǒ zuó tiān kàn le yī bù guān yú hǎi yáng de jì lù piàn

    Ayer vi un documental sobre el océano.

Mostrar más (+7)
  • 6 片刻 piàn kè — momento HSK 6
    • 片 breve, fragmentario
    • 刻 instante, momento
    Ejemplo

    请稍等片刻。

    qǐng shāo děng piàn kè

    Por favor, espere un momento.

  • 7 片面 piàn miàn — unilateral, parcial HSK 6
    • 片 pieza, fragmento; parcial
    • 面 lado, superficie, aspecto
    Ejemplo

    我们不能片面地看待问题。

    wǒ men bù néng piàn miàn de kàn dài wèn tí

    No podemos ver los problemas de manera unilateral.

  • 8 薯片 shǔ piàn — papas fritas HSK 6
    • 薯 papa/tubérculo
    • 片 rebanada/chip
    Ejemplo

    他买了一袋薯片。

    tā mǎi le yí dài shǔ piàn

    Él compró una bolsa de papas fritas.

  • 9 唱片 chàng piàn — disco HSK 7
    • 唱 cantar, componente vocal/musical
    • 片 pieza plana, disco
    Ejemplo

    我爸爸收藏了很多老唱片。

    wǒ bà ba shōu cáng le hěn duō lǎo chàng piàn

    Mi papá colecciona muchos discos viejos.

  • 10 大片 dà piàn — superproducción HSK 7
    • 大 grande, a gran escala (magnitud/importancia)
    • 片 película, filme
    Ejemplo

    他最喜欢看好莱坞大片。

    tā zuì xǐ huan kàn Hǎo lái wù dà piàn

    A él le encanta ver superproducciones de Hollywood.

  • 11 片段 piàn duàn — fragmento HSK 7
    • 片 pieza, trozo (parte separada)
    • 段 sección, pasaje (una porción distinta)
    Ejemplo

    他给我们朗读了文章的一个片段。

    tā gěi wǒ men lǎng dú le wén zhāng de yí ge piàn duàn

    Él nos leyó un fragmento del artículo.

  • 12 芯片 xīn piàn — chip HSK 7
    • 芯 núcleo (el elemento de procesamiento central)
    • 片 lámina (la forma delgada de oblea)
    Ejemplo

    这家公司专门生产高性能芯片。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn gāo xìng néng xīn piàn

    Esta empresa se especializa en producir chips de alto rendimiento.

Estructura y escritura
1 卡 kǎ — camión; vehículo de carga grande
Xpinyin

卡 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 上 shàng — superior; posición alta (opuesto a 下); ① anterior en orden ② de mayor rango o calidad
上 es un componente en 4 caracteres
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros
HSK 3
卡 kǎ camión; vehículo de carga grande 叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse)
HSK 4
戚 qi
1.2 卜 bǔ — adivinación; predicción de la fortuna mediante caparazones de tortuga, huesos u otros métodos
Xpinyin
卜 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里)
HSK 3
卡 kǎ camión; vehículo de carga grande 处 chù lugar; sitio
HSK 4
盐 yán sal (química): compuesto formado por iones metálicos (incluido el amonio) y aniones ácidos
HSK 5
卧 wò recostarse 补 bǔ remendar o reparar algo dañado
HSK 6
扑 pū lanzarse hacia adelante arrojándose sobre algo 朴 pǔ madera sin trabajar
HSK 7
仆 pú sirviente contratado para tareas domésticas 卦 guà símbolo de adivinación antiguo; también los instrumentos o el acto de adivinación 赴 fù ir; dirigirse a

Orden de trazos

2 片 piàn — pieza plana y delgada, lámina
Xpinyin
片 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
牌 pái señal o placa hecha de madera u otro material
HSK 5
版 bǎn plancha de impresión de madera o metal con texto o imágenes

片 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos