ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

四处 (sì chù) — Significado de la palabra china

HSK 5

四处 (sì chù) es una palabra china: por todas partes. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 四处

名 míng sustantivo

por todas partes

他四处寻找丢失的钱包。

tā sì chù xún zhǎo diū shī de qián bāo

Él buscó por todas partes la billetera perdida.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

四 sì — cuatro (implica múltiples direcciones)

Palabras con este carácter (9)
  • 1 四季 sì jì — cuatro estaciones HSK 3
    • 四 cuatro (el número)
    • 季 estación (división del año)
    Ejemplo

    我喜欢四季的变化。

    wǒ xǐ huan sì jì de biàn huà

    Me gusta el cambio de las cuatro estaciones.

  • 2 四周 sì zhōu — alrededores HSK 5
    • 四 cuatro (representando las cuatro direcciones)
    • 周 alrededor, circunferencia
    Ejemplo

    四周一片寂静。

    sì zhōu yī piàn jì jìng

    Los alrededores estaban completamente silenciosos.

  • 3 丢三落四 diū sān là sì — despistado y olvidadizo HSK 7
    • 丢 perder
    • 三 tres (número simbólico que indica frecuencia)
    • 落 dejar caer, olvidar
    • 四 cuatro (número simbólico que indica frecuencia)
    Ejemplo

    他总是丢三落四，今天又忘带钥匙了。

    tā zǒng shì diū sān là sì jīn tiān yòu wàng dài yào shi le

    Él siempre es despistado y olvidadizo; hoy olvidó traer sus llaves de nuevo.

  • 4 五湖四海 wǔ hú sì hǎi — de todos los rincones del país HSK 7
    • 五 cinco (representando numerosos)
    • 湖 lagos (regiones interiores)
    • 四 cuatro (direcciones cardinales)
    • 海 mares (vastas extensiones)
    Ejemplo

    五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。

    wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì

    Personas de todos los rincones se reunieron aquí para celebrar el festival.

  • 5 四方 sì fāng — todas las direcciones HSK 7
    • 四 cuatro (indicando las cuatro direcciones cardinales)
    • 方 dirección, lado (orientación espacial)
    Ejemplo

    客人从四方来参加婚礼。

    kè rén cóng sì fāng lái cān jiā hūn lǐ

    Los invitados vinieron de todas las direcciones para asistir a la boda.

Mostrar más (+4)

处 chù — lugar, sitio

Palabras con este carácter (14)
Mostrar más (+9)
Estructura y escritura
1 四 sì — cuatro (número tras el tres)

四 no se usa como componente en ningún otro carácter.

四 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 处 chù — lugar; sitio
Xpinyin

处 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 夂 zhǐ — llegar por detrás, seguir desde atrás
夂 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
条 tiáo cosa larga y estrecha
HSK 2
备 bèi poseer, estar equipado con
HSK 3
冬 dōng invierno (la cuarta estación, la más fría) 务 wù asunto; tarea 处 chù lugar; sitio 复 fù repetir; hacer más de una vez 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones)
HSK 4
各 gè cada; cada uno (personas o cosas distintas) 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)
HSK 5
傻 shǎ tonto, estúpido
HSK 6
麦 mài cereales como cebada, trigo, centeno y avena
HSK 7
囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera 惫 bèi (lit.) extremadamente agotado; exhausto 隆 lóng grandioso; magnífico
2.2 卜 bǔ — adivinación; predicción de la fortuna mediante caparazones de tortuga, huesos u otros métodos
Xpinyin
卜 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里)
HSK 3
卡 kǎ camión; vehículo de carga grande 处 chù lugar; sitio
HSK 4
盐 yán sal (química): compuesto formado por iones metálicos (incluido el amonio) y aniones ácidos
HSK 5
卧 wò recostarse 补 bǔ remendar o reparar algo dañado
HSK 6
扑 pū lanzarse hacia adelante arrojándose sobre algo 朴 pǔ madera sin trabajar
HSK 7
仆 pú sirviente contratado para tareas domésticas 卦 guà símbolo de adivinación antiguo; también los instrumentos o el acto de adivinación 赴 fù ir; dirigirse a

Orden de trazos