ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

剪辑 (jiǎn jí) — Significado de la palabra china

HSK 7

剪辑 (jiǎn jí) es una palabra china: editar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 剪辑

动 dòng verbo

editar

他正在剪辑新电影。

tā zhèng zài jiǎn jí xīn diàn yǐng

Él está editando una nueva película.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

剪 jiǎn — cortar, recortar

Palabras con este carácter (2)
  • 1 剪刀 jiǎn dāo — tijeras HSK 5
    • 剪 cortar, recortar (representa la acción de cortar)
    • 刀 cuchillo, hoja (representa la herramienta de corte)
    Ejemplo

    她买了一把新剪刀。

    tā mǎi le yì bǎ xīn jiǎn dāo

    Ella compró unas tijeras nuevas.

  • 2 剪彩 jiǎn cǎi — cortar la cinta HSK 7
    • 剪 cortar
    • 彩 cinta de colores
    Ejemplo

    市长为新图书馆剪彩。

    shì zhǎng wèi xīn tú shū guǎn jiǎn cǎi

    El alcalde cortó la cinta para la nueva biblioteca.

辑 jí — compilar, organizar

Palabras con este carácter (3)
  • 1 逻辑 luó jí — lógica HSK 5
    • 逻 componente fonético en este préstamo para 'lógica'
    • 辑 componente fonético en este préstamo para 'lógica'
    Ejemplo

    他的论点缺乏逻辑。

    tā de lùn diǎn quē fá luó jí

    Su argumento carece de lógica.

  • 2 编辑 biān jí — editar HSK 6
    • 编 compilar, organizar
    • 辑 recopilar, sistematizar
    Ejemplo

    我正在编辑这篇文章。

    wǒ zhèng zài biān jí zhè piān wén zhāng

    Estoy editando este artículo.

  • 3 专辑 zhuān jí — álbum HSK 7
    • 专 especial, dedicado
    • 辑 colección, recopilación
    Ejemplo

    他的新专辑很受欢迎。

    tā de xīn zhuān jí hěn shòu huān yíng

    Su nuevo álbum es muy popular.

Estructura y escritura
1 剪 jiǎn — tijeras; herramienta con dos hojas cruzadas

剪 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 前 qián — parte delantera; frente (opuesto a 后)
前 es un componente en 3 caracteres
HSK 5
剪 jiǎn tijeras; herramienta con dos hojas cruzadas
HSK 6
箭 jiàn flecha (arma antigua con punta y plumas, disparada con arco o ballesta)
HSK 7
煎 jiān freír en poca aceite hasta dorar la superficie
1.2 刀 dāo — cuchillo; herramienta para cortar y picar
刀 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
分 fēn dividir; separar (opuesto a 合)
HSK 3
初 chū inicial; primero 解 jiě cortar; separar
HSK 4
切 qiē cortar con cuchillo
HSK 5
剪 jiǎn tijeras; herramienta con dos hojas cruzadas 召 zhào convocar, llamar
HSK 6
券 quàn billete, bono o certificado 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga
HSK 7
劈 pī cortar o hender con un cuchillo o hacha 叨 dāo (coloq.) hablar sin parar; parlotear (ver «叨叨») 契 qì (lit.) tallar con cuchillo 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto)

Orden de trazos

2 辑 jí — recopilar y compilar (materiales en un libro)

辑 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 车 chē — vehículo terrestre con ruedas
车 es un componente en 27 caracteres
HSK 3
轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.) 辆 liàng clasificador para vehículos
HSK 4
转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación 输 shū transportar de un lugar a otro 连 lián conectar, unir
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 库 kù almacén; depósito 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬) 载 zài cargar (en un vehículo) 辑 jí recopilar y compilar (materiales en un libro)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate)
HSK 6
轨 guǐ distancia entre las dos ruedas de un vehículo; surco dejado por las ruedas 轮 lún rueda 辅 fǔ asistir; auxiliar 辈 bèi generación; orden de sucesión familiar
HSK 7
撵 niǎn expulsar, echar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carro; carruaje 轰 hōng estruendo; boom (sonido de trueno, cañón, explosión) 轴 zhóu eje; árbol (pieza cilíndrica alrededor de la cual giran ruedas u otros componentes)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
轿 jiào silla de manos; vehículo tradicional de bambú o madera, cubierto con tela y transportado por porteadores 辐 fú radio de rueda 辕 yuán los dos varales delanteros de un carro para enganchar animales 辖 xiá clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda) 辗 zhǎn usado en "辗转": ① revolverse de un lado a otro (del cuerpo); ② pasar por muchos lugares o manos; avanzar de manera tortuosa 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda
2.2 咠 qì — susurrar, hablar en voz baja al oído
咠 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
辑 jí recopilar y compilar (materiales en un libro)
HSK 7
缉 jī buscar; perseguir y arrestar

Orden de trazos