Palabra

网购 (wǎng gòu) — Significado de la palabra china

HSK 4

Significado de 网购

动 dòng verbo

comprar en línea

她喜欢网购衣服。

tā xǐ huan wǎng gòu yī fu

A ella le gusta comprar ropa en línea.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

网 wǎng — en línea, internet

购 gòu — comprar, adquirir

1 购买 gòu mǎi — comprar HSK 4
- 购 comprar (formal)
- 买 comprar
Ejemplo

我在网上购买了一台电脑。

wǒ zài wǎng shàng gòu mǎi le yì tái diàn nǎo

Compré una computadora en línea.
2 购物 gòu wù — ir de compras HSK 4
- 购 comprar, adquirir
- 物 cosa, mercancía, artículo
Ejemplo

我喜欢在周末购物。

wǒ xǐ huan zài zhōu mò gòu wù

Me gusta ir de compras los fines de semana.
3 收购 shōu gòu — adquirir; comprar HSK 6
- 收 recibir, recoger, tomar
- 购 comprar, adquirir
Ejemplo

这家公司收购了三个竞争对手。

zhè jiā gōng sī shōu gòu le sān gè jìng zhēng duì shǒu

Esta empresa adquirió tres competidores.
4 采购 cǎi gòu — adquirir HSK 6
- 采 recoger, seleccionar
- 购 comprar, adquirir
Ejemplo

公司需要采购新设备。

gōng sī xū yào cǎi gòu xīn shè bèi

La empresa necesita adquirir equipo nuevo.
5 并购 bìng gòu — fusión y adquisición HSK 7
- 并 fusionar, combinar (aspecto de fusión)
- 购 adquirir, comprar (aspecto de adquisición)
Ejemplo

这家公司计划并购三家小企业。

zhè jiā gōng sī jì huà bìng gòu sān jiā xiǎo qǐ yè

Esta empresa planea fusionarse y adquirir tres pequeñas empresas.

Estructura y escritura

1 网 wǎng — red (para pescar o cazar aves y animales)

网 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 冂 jiōng — campo abierto lejano, afueras remotas

冂 es un componente en 9 caracteres

HSK 1

两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 再 zài dos veces; por segunda vez 高 gāo alto; elevado (opuesto a 'bajo')

HSK 2

周 zhōu perímetro; círculo 网 wǎng red (para pescar o cazar aves y animales)

HSK 3

南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte)

HSK 4

内 nèi interior; dentro (opuesto a "外")

HSK 6

央 yāng rogar; suplicar 尚 shàng venerar; valorar

1.2 乂 yì — gobernar; establecer orden y estabilidad

乂 es un componente en 11 caracteres

HSK 2

希 xī esperar; desear 网 wǎng red (para pescar o cazar aves y animales)

HSK 3

区 qū distinguir; dividir 史 shǐ historia; registros históricos y el estudio de la historia 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir

HSK 5

义 yì justicia; principio justo o conducta moral

HSK 6

杀 shā matar; quitar la vida

HSK 7

凶 xiōng de mal agüero; funesto (relativo a muerte, desastres, opuesto a 吉) 卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 肴 yáo platos cocinados de carne o pescado 艾 ài artemisa (planta herbácea perenne usada en medicina y moxibustión; también llamada 艾蒿)

1.3 乂 yì — gobernar; establecer orden y estabilidad

乂 es un componente en 11 caracteres

HSK 2

希 xī esperar; desear 网 wǎng red (para pescar o cazar aves y animales)

HSK 3

区 qū distinguir; dividir 史 shǐ historia; registros históricos y el estudio de la historia 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir

HSK 5

义 yì justicia; principio justo o conducta moral

HSK 6

杀 shā matar; quitar la vida

HSK 7

Orden de trazos

2 购 gòu — comprar; adquirir

购 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 贝 bèi — término general para moluscos con concha, como caracoles, mejillones y almejas

贝 es un componente en 50 caracteres

HSK 1

贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)

HSK 3

员 yuán persona que trabaja o estudia

HSK 4

则 zé regla, reglamento, sistema 负 fù cargar a la espalda 责 zé responsabilidad; deber propio 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜) 账 zhàng registro de transacciones monetarias o de mercancías

Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)

货 huò moneda; dinero; riqueza 质 zhì naturaleza fundamental de algo 购 gòu comprar; adquirir 费 fèi gastar; consumir 贺 hè celebrar; felicitar 资 zī dinero; gastos 赚 zhuàn obtener ganancias en el comercio (opuesto a 赔)

HSK 5

贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial 贴 tiē pegar, adherir (algo delgado a otra cosa) 赏 shǎng otorgar bienes o dinero a un subordinado o inferior 赔 péi indemnizar; compensar 赞 zàn ayudar; apoyar

Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)

赠 zèng regalar; obsequiar 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta)

HSK 6

婴 yīng bebé, recién nacido 财 cái riqueza; dinero y bienes materiales 贫 pín pobre, con pocos recursos (opuesto a 富) 贯 guàn atravesar; penetrar 贷 dài préstamo; crédito

Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)

贸 mào comerciar; comprar y vender 赋 fù dar; otorgar; conferir 赖 lài depender de; apoyarse en

HSK 7

坝 bà presa o dique para contener o proteger un río 狈 bèi véase 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 腻 nì estar hastiado de comida grasienta 贞 zhēn leal y firme en sus convicciones

Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)

贩 fàn comprar y vender mercancías con fines de lucro 贪 tān malversar; apropiarse ilegalmente de bienes 贬 biǎn degradar; devaluar 贮 zhù almacenar; acumular 贱 jiàn barato; de precio bajo (opuesto a 贵) 贼 zéi ladrón; bandido 贾 jiǎ un apellido 贿 huì (lit.) bienes; riqueza 赁 lìn arrendar; alquilar 赂 lù sobornar; dar bienes para obtener un favor (peyorativo) 赃 zāng bienes robados o malversados; ganancias ilícitas 赌 dǔ apostar; jugar dinero o bienes en una apuesta 赎 shú rescatar; redimir con bienes 赐 cì otorgar (bienes de un superior a un inferior) 赘 zhuì superfluo; inútil 赡 shàn proveer a alguien de bienes o dinero

2.2 勾 gōu — marcar con una señal de gancho (para eliminar o seleccionar)

勾 es un componente en 4 caracteres

HSK 4

购 gòu comprar; adquirir

HSK 5

构 gòu construir; componer; diseñar 沟 gōu canal o zanja excavada artificialmente

HSK 7

钩 gōu gancho (utensilio curvo y puntiagudo para colgar o tomar cosas)

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 网购

网 wǎng — en línea, internet

购 gòu — comprar, adquirir