Palabra

主导 (zhǔ dǎo) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 主导

动 dòng verbo

liderar

这家公司主导了市场的发展方向。

zhè jiā gōng sī zhǔ dǎo le shì chǎng de fā zhǎn fāng xiàng

Esta empresa ha liderado la dirección del desarrollo del mercado.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

主 zhǔ — principal, primario (indica la posición de liderazgo)

导 dǎo — guiar, dirigir (indica la acción de liderar)

Estructura y escritura

1 主 zhǔ — dueño; persona que posee bienes o poder

主 es un componente en 6 caracteres

HSK 1

住 zhù residir; alojarse

HSK 3

注 zhù verter; infundir

HSK 7

拄 zhǔ apoyarse en un bastón o palo 柱 zhù columna; pilar (elemento estructural vertical de soporte en un edificio, generalmente de madera o piedra) 蛀 zhù insecto que roe madera, tela, granos o libros; carcoma 驻 zhù detenerse; parar (vehículos, caballos, etc.)

se compone de

1.1 丶 zhǔ — trazo de punto; signo de puntuación antiguo, ahora componente básico

丶 es un componente en 21 caracteres

HSK 1

太 tài alto; grande

HSK 2

为 wéi hacer; actuar

HSK 3

主 zhǔ dueño; persona que posee bienes o poder 勺 sháo cucharón; utensilio con mango para servir líquidos

HSK 4

乓 pāng onomatopeya de disparos, portazos o golpes fuertes 压 yā presionar un objeto (generalmente desde arriba) 尤 yóu especial; sobresaliente 户 hù puerta de una hoja; puerta en general 术 shù habilidad; técnica; arte; conocimiento académico

HSK 5

义 yì justicia; principio justo o conducta moral 兔 tù conejo; liebre (mamífero de orejas grandes, labio superior hendido, cola corta y patas traseras fuertes, ágil saltador) 叉 chā tenedor o horca (utensilio con dos o más dientes y mango) 玉 yù jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas 良 liáng bueno; excelente

HSK 6

凡 fán ordinario, común 匆 cōng apresurado; precipitado

HSK 7

丸 wán objeto pequeño y redondo (〜子, 〜儿) 斥 chì reprender; regañar 犬 quǎn perro 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 蔑 miè (lit.) nada, sin

1.2 王 wáng — monarca; gobernante supremo

王 es un componente en 33 caracteres

HSK 1

玩 wán jugar (a un juego) 现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar

HSK 2

望 wàng mirar, mirar a lo lejos 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante del centro a la superficie)

HSK 3

丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dueño; persona que posee bienes o poder 环 huán objeto en forma de aro 理 lǐ gobernar; administrar; gestionar

HSK 4

琴 qín guqin, instrumento de cuerda pulsada hecho de madera de paulonia, originalmente de cinco cuerdas, luego siete

HSK 5

润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 狂 kuáng mentalmente perturbado; loco; demente 玉 yù jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas 玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 玻 bō véase "玻璃": material duro, frágil y transparente sin punto de fusión definido, fabricado con arena de cuarzo, piedra caliza y sosa a alta temperatura

Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)

珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 瑰 guī (lit.) piedra parecida al jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro y frágil transparente (vidrio); ② plástico similar al vidrio

HSK 6

呈 chéng presentar (una forma, color o estado); mostrar 珠 zhū perla (también escrita 真珠), gránulo esférico y brillante formado dentro de ciertos moluscos, usado en medicina y como adorno 皇 huáng monarca; emperador

HSK 7

噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 斑 bān manchas o rayas de un color diferente 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 汪 wāng (lit.) profundo y vasto (del agua)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)

琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha en el jade; fig. defecto o imperfección 瑞 ruì presagio auspicioso; buena suerte 璀 cuǐ (lit.) brillante y vivo en color 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde azulado

Orden de trazos

2 导 dǎo — guiar; encauzar

导 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 巳 sì — sexto de los doce ramos terrestres

巳 es un componente en 6 caracteres

HSK 1

包 bāo envolver con papel, tela, etc.

HSK 4

导 dǎo guiar; encauzar

HSK 6

异 yì diferente; distinto

HSK 7

巷 xiàng callejón; calle estrecha 撰 zhuàn escribir artículos o libros; redactar 祀 sì sacrificio; ofrenda ritual a dioses o antepasados

2.2 寸 cùn — cun, unidad de longitud (1/10 de un 尺, ≈1/30 m)

寸 es un componente en 25 caracteres

HSK 1

对 duì responder; contestar 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失) 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente

HSK 2

过 guò pasar de un lugar o parte a otra

HSK 3

封 fēng conceder un título, rango o feudo a un vasallo (en la antigüedad) 衬 chèn forrar por dentro o por debajo con una capa

HSK 4

付 fù entregar; someter 厨 chú cocina 导 dǎo guiar; encauzar 将 jiāng va a; está a punto de 尊 zūn de alto rango o jerarquía

Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)

村 cūn aldea, pequeño asentamiento residencial 耐 nài soportar; aguantar; resistir 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas

HSK 5

冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 寻 xún antigua unidad de longitud equivalente a ocho chi (también mencionada como siete o seis chi)

HSK 6

夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 寿 shòu de larga vida; longevo 射 shè disparar o lanzar (flecha, bala, balón, etc.) 碍 ài obstaculizar, impedir

HSK 7

嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 寺 sì antigua oficina gubernamental 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 辱 rǔ vergüenza; deshonra (opuesto a 荣)

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 主导

主 zhǔ — principal, primario (indica la posición de liderazgo)

导 dǎo — guiar, dirigir (indica la acción de liderar)