ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

导致 (dǎo zhì) — Significado de la palabra china

HSK 5

导致 (dǎo zhì) es una palabra china: causar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 导致

动 dòng verbo

causar

交通堵塞导致他迟到了。

jiāo tōng dǔ sè dǎo zhì tā chí dào le

El atasco de tráfico causó que llegara tarde.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

导 dǎo — guiar, dirigir

Palabras con este carácter (17)
  • 1 导游 dǎo yóu — guía turístico HSK 4
    • 导 guiar, conducir
    • 游 recorrer, viajar
    Ejemplo

    导游带我们参观了故宫。

    dǎo yóu dài wǒ men cān guān le gù gōng

    El guía turístico nos llevó a visitar la Ciudad Prohibida.

  • 2 导演 dǎo yǎn — dirigir HSK 5
    • 导 dirigir, guiar
    • 演 actuar, interpretar
    Ejemplo

    他导演了很多经典电影。

    tā dǎo yǎn le hěn duō jīng diǎn diàn yǐng

    Él dirigió muchas películas clásicas.

  • 3 指导 zhǐ dǎo — guiar HSK 5
    • 指 señalar, indicar dirección
    • 导 conducir, liderar
    Ejemplo

    老师指导学生做实验。

    lǎo shī zhǐ dǎo xué sheng zuò shí yàn

    El profesor guía a los estudiantes en la realización de experimentos.

  • 4 领导 lǐng dǎo — liderar HSK 5
    • 领 liderar, dirigir
    • 导 guiar, orientar
    Ejemplo

    他领导团队完成了这个项目。

    tā lǐng dǎo tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Él lideró al equipo para completar este proyecto.

  • 5 主导 zhǔ dǎo — liderar HSK 6
    • 主 principal, primario (indica la posición de liderazgo)
    • 导 guiar, dirigir (indica la acción de liderar)
    Ejemplo

    这家公司主导了市场的发展方向。

    zhè jiā gōng sī zhǔ dǎo le shì chǎng de fā zhǎn fāng xiàng

    Esta empresa ha liderado la dirección del desarrollo del mercado.

Mostrar más (+12)

致 zhì — causar, provocar

Palabras con este carácter (15)
Mostrar más (+10)
Estructura y escritura
1 导 dǎo — guiar; encauzar

导 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 巳 sì — sexto de los doce ramos terrestres
巳 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
包 bāo envolver con papel, tela, etc.
HSK 4
导 dǎo guiar; encauzar
HSK 6
异 yì diferente; distinto
HSK 7
巷 xiàng callejón; calle estrecha 撰 zhuàn escribir artículos o libros; redactar 祀 sì sacrificio; ofrenda ritual a dioses o antepasados
1.2 寸 cùn — cun, unidad de longitud (1/10 de un 尺, ≈1/30 m)
寸 es un componente en 25 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失) 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente
HSK 2
过 guò pasar de un lugar o parte a otra
HSK 3
封 fēng conceder un título, rango o feudo a un vasallo (en la antigüedad) 衬 chèn forrar por dentro o por debajo con una capa
HSK 4
付 fù entregar; someter 厨 chú cocina 导 dǎo guiar; encauzar 将 jiāng va a; está a punto de 尊 zūn de alto rango o jerarquía
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
村 cūn aldea, pequeño asentamiento residencial 耐 nài soportar; aguantar; resistir 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas
HSK 5
冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 寻 xún antigua unidad de longitud equivalente a ocho chi (también mencionada como siete o seis chi)
HSK 6
夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 寿 shòu de larga vida; longevo 射 shè disparar o lanzar (flecha, bala, balón, etc.) 碍 ài obstaculizar, impedir
HSK 7
嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 寺 sì antigua oficina gubernamental 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 辱 rǔ vergüenza; deshonra (opuesto a 荣)

Orden de trazos

2 致 zhì — dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien

致 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 至 zhì — llegar; alcanzar
至 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
到 dào llegar; alcanzar
HSK 2
室 shì habitación; cuarto
HSK 3
屋 wū (dial.) casa; habitación; hogar
HSK 5
致 zhì dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien
HSK 6
侄 zhí sobrino (hijo de un hermano o pariente masculino de la misma generación; también el hijo de un amigo)
HSK 7
窒 zhì obstruir; sofocar
2.2 攵 pū — radical de golpe ligero
攵 es un componente en 28 caracteres
HSK 2
教 jiào enseñar; educar
HSK 3
收 shōu recoger; reunir 放 fàng liberar; soltar 故 gù razón; causa 数 shù número; cantidad
HSK 4
微 wēi diminuto; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efecto, función, resultado 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; asuntos de Estado 敌 dí hostil; antagónico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ayudar a alguien a salir de una dificultad, peligro o desastre 敬 jìng respetar, tratar con cortesía
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 致 zhì dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien
HSK 6
撤 chè eliminar; cancelar 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insignia; símbolo 敛 liǎn (lit.) retraer; contener 敞 chǎng (de edificios, patios, etc.) espacioso y abierto; sin obstáculos 敦 dūn urgir; alentar 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 澈 chè claro y transparente (del agua) 牧 mù apacentar, llevar al pasto 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos