Palabra

做主 (zuò zhǔ) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 做主

动 dòng verbo

tomar decisiones; decidir

这件事你自己做主吧。

zhè jiàn shì nǐ zì jǐ zuò zhǔ ba

Decide este asunto tú mismo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

做 zuò — hacer; actuar (proporciona el componente de acción)

1 做饭 zuò fàn — cocinar HSK 1
- 做 hacer
- 饭 comida
Ejemplo

我妈妈每天做饭。

wǒ mā ma měi tiān zuò fàn

Mi madre cocina todos los días.
2 做客 zuò kè — ser invitado; visitar HSK 3
- 做 actuar como; ser
- 客 invitado
Ejemplo

我今天去朋友家做客。

wǒ jīn tiān qù péng you jiā zuò kè

Hoy voy a visitar a mi amigo.
3 做梦 zuò mèng — soñar HSK 4
- 做 hacer, realizar (la acción de)
- 梦 sueño (el objeto de la acción)
Ejemplo

我昨晚做了一个奇怪的梦。

wǒ zuó wǎn zuò le yí gè qí guài de mèng

Anoche tuve un sueño extraño.
4 做法 zuò fǎ — método, práctica, manera de hacer HSK 4
- 做 hacer, actuar (componente de acción)
- 法 método, manera, forma (el enfoque sistemático)
Ejemplo

你的做法很有效。

nǐ de zuò fǎ hěn yǒu xiào

Tu método es muy efectivo.
5 做证 zuò zhèng — testificar HSK 7
- 做 hacer, realizar (la acción)
- 证 testimonio, testigo, evidencia
Ejemplo

我可以为你做证。

wǒ kě yǐ wèi nǐ zuò zhèng

Puedo testificar por ti.

主 zhǔ — maestro; principal (proporciona el componente de autoridad/control)

Estructura y escritura

1 做 zuò — hacer; fabricar (un objeto concreto)

做 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 亻 rén — radical de persona (figura humana de pie)

亻 es un componente en 117 caracteres

HSK 1

什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 他 tā pronombre de tercera persona, generalmente masculino, a veces genérico (él) 们 men sufijo que se añade a pronombres o sustantivos que designan personas para indicar plural 件 jiàn clasificador para objetos individuales 休 xiū cesar; detener (algo)

Mostrar más HSK 1 caracteres (+6)

住 zhù residir; alojarse 作 zuò trabajar; fabricar; elaborar 你 nǐ tú, usted (pronombre de segunda persona) 便 biàn conveniente; facilitar, sin dificultades ni obstáculos 候 hòu esperar; aguardar 做 zuò hacer; fabricar (un objeto concreto)

HSK 2

但 dàn solo, únicamente 位 wèi posición; lugar 体 tǐ cuerpo entero de una persona o animal; por extensión, una parte del cuerpo 游 yóu no fijo; que se mueve constantemente

HSK 3

信 xìn carta; mensaje escrito 借 jiè tomar prestado (algo que se devolverá después) 假 jiǎ falso; no genuino, opuesto a "真" 健 jiàn fortalecer; hacer robusto 像 xiàng retrato, imagen o escultura hecha a semejanza de una persona u objeto

Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)

化 huà cambiar de naturaleza o forma; transformar 复 fù repetir; hacer más de una vez

HSK 4

仅 jǐn solo; únicamente 仍 réng todavía; aún; como antes 仔 zǎi (dial.) joven 付 fù entregar; someter 价 jià precio; valor monetario de una mercancía

Mostrar más HSK 4 caracteres (+20)

任 rèn nombrar; designar para un cargo 份 fèn porción o parte de un todo dividido 优 yōu excelente; superior (opuesto a 劣) 伙 huǒ comida, manutención 估 gū estimar, calcular aproximadamente 低 dī bajo (opuesto a 'alto'); cerca del suelo 何 hé pronombre interrogativo: ① qué ② dónde ③ por qué 使 shǐ enviar; mandar 例 lì ejemplo; caso representativo 供 gōng suministrar; proveer dinero o bienes a quienes lo necesitan 保 bǎo guardar y proteger de daño o pérdida 俩 liǎ dos (no puede ir seguido de 个 u otro clasificador) 倍 bèi múltiplo; número igual al original multiplicado por una cantidad 倒 dǎo caer; volcarse 值 zhí precio; valor; valor numérico 停 tíng detenerse, cesar de moverse 偶 ǒu ídolo; figura hecha de madera o arcilla 傅 fù (lit.) asistir; instruir 傲 ào arrogante; orgulloso 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼'

HSK 5

亿 yì cien millones 代 dài sustituir; reemplazar 仿 fǎng imitar; seguir como modelo 伍 wǔ unidad militar de cinco soldados en la antigüedad; en general, el ejército 伟 wěi grandioso; sublime; que inspira veneración

Mostrar más HSK 5 caracteres (+16)

传 chuán pasar de una parte a otra; transmitir de generación en generación 伴 bàn compañero; pareja 伸 shēn extender; estirar 似 sì parecerse a; ser como 佛 fó Buda (abrev. de la transliteración sánscrita '佛陀'); especialmente Shakyamuni, fundador del budismo 佳 jiā hermoso, bueno 依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 促 cù corto (de tiempo) 俗 sú costumbre; hábito social formado a lo largo del tiempo 倡 chàng iniciar; promover 傍 bàng estar cerca de; estar junto a 催 cuī urgir; apremiar a alguien para que actúe 傻 shǎ tonto, estúpido 宿 sù alojarse; pasar la noche 拖 tuō arrastrar (un objeto por una superficie) 施 shī implementar; ejercer

HSK 6

仗 zhàng término general para las armas antiguas 仪 yí apariencia y porte 仰 yǎng mirar hacia arriba (opuesto a 俯) 佩 pèi llevar puesto; portar (en el cuerpo) 侄 zhí sobrino (hijo de un hermano o pariente masculino de la misma generación; también el hijo de un amigo)

Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)

侧 cè lado, costado (opuesto a 'frente') 俱 jù todo, todos 倾 qīng inclinarse; ladearse 偷 tōu robar; tomar algo sin que el dueño lo sepa 偿 cháng reembolsar; compensar 储 chǔ ahorrar, acumular

HSK 7

仁 rén benevolencia; concepto moral confuciano centrado en la compasión y el amor al prójimo 仆 pú sirviente contratado para tareas domésticas 仇 chóu enemigo; adversario 仙 xiān inmortal; persona con poderes extraordinarios en la mitología 仲 zhòng segundo entre hermanos (tras 伯, antes de 叔)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+33)

伏 fú inclinarse hacia adelante sobre algo; tumbarse boca abajo 伐 fá talar (un árbol) 伦 lún generación; tipo; categoría 伪 wěi falso; fingido; engañoso (opuesto a 真) 伯 bó tío (hermano mayor del padre) 伺 sì observar; acechar 佑 yòu asistir y proteger 佣 yōng contratar o ser contratado 侃 kǎn (lit.) recto y directo 侈 chǐ derrochador; extravagante 侍 shì servir, atender, acompañar a alguien 侠 xiá persona o acto caballeresco que ayuda a los oprimidos por fuerza propia 侣 lǚ compañero; pareja 侥 jiǎo 见"侥幸": obtener beneficio o evitar desgracia por casualidad 侦 zhēn espiar; investigar o explorar secretamente 侨 qiáo residir en el extranjero 侮 wǔ intimidar, despreciar 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 俊 jùn apuesto, de aspecto agradable (opuesto a «feo») 俏 qiào apuesto; bien parecido; ágil y elegante 俘 fú prisionero de guerra 俭 jiǎn frugal, ahorrativo (opuesto a 奢) 俯 fǔ inclinar la cabeza hacia abajo, boca abajo (opuesto a 仰) 倔 juè de carácter recto y habla brusca 倘 tǎng si; en caso de que 倚 yǐ apoyarse en 倦 juàn cansado, fatigado 债 zhài deuda (dinero que se debe a otros) 偏 piān torcido; descentrado; inclinado (opuesto a 正) 僚 liáo funcionario público 僧 sēng monje budista 僵 jiāng rígido, tieso (de miembros) 僻 pì remoto, alejado del centro

1.2 故 gù — razón; causa

故 es un componente en 1 caracteres

HSK 1

做 zuò hacer; fabricar (un objeto concreto)

Orden de trazos

2 主 zhǔ — dueño; persona que posee bienes o poder

主 es un componente en 6 caracteres

HSK 1

住 zhù residir; alojarse

HSK 3

注 zhù verter; infundir

HSK 7

拄 zhǔ apoyarse en un bastón o palo 柱 zhù columna; pilar (elemento estructural vertical de soporte en un edificio, generalmente de madera o piedra) 蛀 zhù insecto que roe madera, tela, granos o libros; carcoma 驻 zhù detenerse; parar (vehículos, caballos, etc.)

se compone de

2.1 丶 zhǔ — trazo de punto; signo de puntuación antiguo, ahora componente básico

丶 es un componente en 21 caracteres

HSK 1

太 tài alto; grande

HSK 2

为 wéi hacer; actuar

HSK 3

主 zhǔ dueño; persona que posee bienes o poder 勺 sháo cucharón; utensilio con mango para servir líquidos

HSK 4

乓 pāng onomatopeya de disparos, portazos o golpes fuertes 压 yā presionar un objeto (generalmente desde arriba) 尤 yóu especial; sobresaliente 户 hù puerta de una hoja; puerta en general 术 shù habilidad; técnica; arte; conocimiento académico

HSK 5

义 yì justicia; principio justo o conducta moral 兔 tù conejo; liebre (mamífero de orejas grandes, labio superior hendido, cola corta y patas traseras fuertes, ágil saltador) 叉 chā tenedor o horca (utensilio con dos o más dientes y mango) 玉 yù jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas 良 liáng bueno; excelente

HSK 6

凡 fán ordinario, común 匆 cōng apresurado; precipitado

HSK 7

丸 wán objeto pequeño y redondo (〜子, 〜儿) 斥 chì reprender; regañar 犬 quǎn perro 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 蔑 miè (lit.) nada, sin

2.2 王 wáng — monarca; gobernante supremo

王 es un componente en 33 caracteres

HSK 1

玩 wán jugar (a un juego) 现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar

HSK 2

望 wàng mirar, mirar a lo lejos 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante del centro a la superficie)

HSK 3

丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dueño; persona que posee bienes o poder 环 huán objeto en forma de aro 理 lǐ gobernar; administrar; gestionar

HSK 4

琴 qín guqin, instrumento de cuerda pulsada hecho de madera de paulonia, originalmente de cinco cuerdas, luego siete

HSK 5

润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 狂 kuáng mentalmente perturbado; loco; demente 玉 yù jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas 玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 玻 bō véase "玻璃": material duro, frágil y transparente sin punto de fusión definido, fabricado con arena de cuarzo, piedra caliza y sosa a alta temperatura

Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)

珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 瑰 guī (lit.) piedra parecida al jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro y frágil transparente (vidrio); ② plástico similar al vidrio

HSK 6

呈 chéng presentar (una forma, color o estado); mostrar 珠 zhū perla (también escrita 真珠), gránulo esférico y brillante formado dentro de ciertos moluscos, usado en medicina y como adorno 皇 huáng monarca; emperador

HSK 7

噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 斑 bān manchas o rayas de un color diferente 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 汪 wāng (lit.) profundo y vasto (del agua)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)

琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha en el jade; fig. defecto o imperfección 瑞 ruì presagio auspicioso; buena suerte 璀 cuǐ (lit.) brillante y vivo en color 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde azulado

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 做主

做 zuò — hacer; actuar (proporciona el componente de acción)

主 zhǔ — maestro; principal (proporciona el componente de autoridad/control)