ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

丑闻 (chǒu wén) — Significado de la palabra china

HSK 7

丑闻 (chǒu wén) es una palabra china: escándalo. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 丑闻

名 míng sustantivo

escándalo

这个政治丑闻震惊了全国。

zhè ge zhèng zhì chǒu wén zhèn jīng le quán guó

Este escándalo político conmocionó a toda la nación.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

丑 chǒu — vergonzoso, escandaloso

Palabras con este carácter (4)
  • 1 丑恶 chǒu è — feo y malvado HSK 7
    • 丑 feo, repugnante
    • 恶 malvado, perverso
    Ejemplo

    社会上的丑恶现象应该被揭露。

    shè huì shàng de chǒu è xiàn xiàng yīng gāi bèi jiē lù

    Los fenómenos feos y malvados en la sociedad deben ser expuestos.

  • 2 丑陋 chǒu lòu — feo HSK 7
    • 丑 feo, desagradable
    • 陋 tosco, pobre, inferior
    Ejemplo

    这座建筑虽然丑陋，但很实用。

    zhè zuò jiàn zhù suī rán chǒu lòu dàn hěn shí yòng

    Aunque este edificio es feo, es muy práctico.

  • 3 出丑 chū chǒu — hacer el ridículo HSK 7
    • 出 salir, exponer, revelar públicamente
    • 丑 vergonzoso, deshonroso, embarazoso
    Ejemplo

    我不想在大家面前出丑。

    wǒ bù xiǎng zài dà jiā miàn qián chū chǒu

    No quiero hacer el ridículo delante de todos.

  • 4 小丑 xiǎo chǒu — payaso HSK 7
    • 小 pequeño; menor (forma compuesto con 丑 para significar 'payaso')
    • 丑 papel de payaso (de la ópera tradicional china); feo; personaje cómico
    Ejemplo

    马戏团的小丑表演很有趣。

    mǎ xì tuán de xiǎo chǒu biǎo yǎn hěn yǒu qù

    La actuación del payaso del circo es muy interesante.

闻 wén — noticia, informe

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)
Estructura y escritura
1 丑 chǒu — segundo de los doce Ramos Terrestres
丑 es un componente en 4 caracteres
HSK 4
羞 xiū sentir vergüenza; avergonzarse; tímido
HSK 6
扭 niǔ girar en otra dirección
HSK 7
纽 niǔ asa o presilla de un objeto para sujetar o colgar 钮 niǔ igual que "纽"

丑 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 闻 wén — oír

闻 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 门 mén — puerta; entrada de una casa, vehículo, barco, avión o patio, también la barrera instalada en dicha entrada que puede abrirse y cerrarse
门 es un componente en 21 caracteres
HSK 1
们 men sufijo que se añade a pronombres o sustantivos que designan personas para indicar plural 问 wèn preguntar sobre algo desconocido o poco claro 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 3
闻 wén oír
HSK 4
闹 nào ruidoso; bullicioso (opuesto a «tranquilo») 阅 yuè leer; examinar
HSK 5
润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 闭 bì cerrar; clausurar 闲 xián libre; desocupado; sin actividad (opuesto a «ocupado»)
HSK 6
闪 shǎn esquivar moviéndose rápidamente 闯 chuǎng abalanzarse; avanzar audazmente 阔 kuò amplio; vasto; de gran extensión
HSK 7
澜 lán grandes olas; oleaje 闷 mèn deprimido; de mal humor 闸 zhá compuerta; esclusa 闺 guī (lit.) puerta pequeña con parte superior redonda e inferior cuadrada 阀 fá persona o grupo con poder especial en cierto ámbito
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
阁 gé pabellón elevado (cuadrado, hexagonal u octagonal, generalmente de dos pisos con ventanas abiertas, construido en altura para contemplar el paisaje) 阂 hé estar bloqueado o separado por una barrera 阎 Yán 阐 chǎn explicar detalladamente; exponer y aclarar
2.2 耳 ěr — oreja, órgano auditivo de humanos y animales
耳 es un componente en 15 caracteres
HSK 3
聊 liáo (lit.) por el momento; provisionalmente 聪 cōng (lit.) sentido del oído 闻 wén oír
HSK 4
取 qǔ tomar en la mano 职 zhí deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer 联 lián conectar; unir 聘 pìn contratar o nombrar a alguien para un cargo
HSK 6
耽 dān retrasar; demorar
HSK 7
椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 耸 sǒng erguirse alto; alzarse 耻 chǐ vergüenza; deshonra 耿 gěng (lit.) brillante; luminoso 聆 líng (lit.) escuchar; escuchar atentamente
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
聋 lóng sordo; con dificultad auditiva 饵 ěr pastel; bollo

Orden de trazos