كلمة

调皮 (tiáo pí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

调皮 (tiáo pí) هي كلمة صينية: شقي. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 调皮

形 xíng صفة

شقي

这个孩子很调皮,总是捉弄同学。

zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

هذا الطفل شقي جداً، يضايق زملاءه دائماً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

调 tiáo — ينحرف (عن المعايير المتوقعة)

皮 pí — السلوك، الطريقة (حرفياً: السطح، المظهر)

البنية والكتابة
1 调 tiáo — متناسب؛ متناغم
Xpinyin

调 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 讠 yán — مكوّن الكلام واللغة
讠 مكوّن في 75 حروف
عرض المزيد HSK 1 حروف (+5)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+8)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+22)

ترتيب الخطوط

2 皮 pí — جلد؛ الطبقة الخارجية التي تغطي الجسم
皮 مكوّن في 11 حروف

皮 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط