كلمة

皮革 (pí gé) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 皮革

名 míng اسم

جلد

他买了一件皮革夹克。

tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

اشترى سترة جلدية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

皮 pí — جلد (مادة خام)

1 皮肤 pí fū — جلد HSK 4
- 皮 الطبقة الخارجية، الغطاء
- 肤 سطح الجسم، البشرة
مثال

她的皮肤很光滑。

tā de pí fū hěn guāng huá

جلدها ناعم جداً.
2 皮鞋 pí xié — أحذية جلدية HSK 4
- 皮 جلد (مادة)
- 鞋 أحذية
مثال

他今天穿了一双新皮鞋。

tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

ارتدى زوجاً من الأحذية الجلدية الجديدة اليوم.
3 橡皮 xiàng pí — ممحاة HSK 5
- 橡 مطاط
- 皮 مادة، سطح
مثال

请把橡皮借给我用一下。

qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

من فضلك أعرني الممحاة للحظة.
4 调皮 tiáo pí — شقي HSK 5
- 调 ينحرف (عن المعايير المتوقعة)
- 皮 السلوك، الطريقة (حرفياً: السطح، المظهر)
مثال

这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

هذا الطفل شقي جداً، يضايق زملاءه دائماً.
5 顽皮 wán pí — مؤذٍ HSK 7
- 顽 عنيد، عصي (السلوك)
- 皮 تافه، مرح (السلوك)
مثال

小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

القطة الصغيرة مؤذية جدًا وتحب اللعب بكرات الصوف.

革 gé — جلد معالج، جلد مدبوغ

1 改革 gǎi gé — يُصلح HSK 5
- 改 يغير، يعدل
- 革 تغيير جذري، تحول ثوري
مثال

我们需要改革教育制度。

wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

نحتاج إلى إصلاح النظام التعليمي.
2 革命 gé mìng — ثوري HSK 6
- 革 يغير، يحول، يصلح
- 命 ولاية، قدر، نظام الحياة
مثال

这是一个革命性的想法。

zhè shì yí gè gé mìng xìng de xiǎng fǎ

هذه فكرة ثورية.
3 变革 biàn gé — يحول HSK 7
- 变 يتغير
- 革 ثورة، تغيير جذري
مثال

科技正在变革我们的生活方式。

kē jì zhèng zài biàn gé wǒ men de shēng huó fāng shì

التكنولوجيا تحول طريقة حياتنا.
4 革新 gé xīn — يجدد HSK 7
- 革 يغير، يحول
- 新 جديد
مثال

这家企业不断革新产品。

zhè jiā qǐ yè bú duàn gé xīn chǎn pǐn

تجدد هذه الشركة منتجاتها باستمرار.

البنية والكتابة

1 皮 pí — جلد؛ الطبقة الخارجية التي تغطي الجسم

皮 مكوّن في 11 حروف

HSK 3

被 bèi اسم عائلة

HSK 4

破 pò يتكسر؛ يتلف ويصبح غير مكتمل

HSK 5

彼 bǐ ذلك؛ ذاك (مقابل 此) 玻 bō انظر "玻璃": مادة صلبة وهشة وشفافة بلا نقطة انصهار محددة، تُصنع من الرمل الكوارتزي والحجر الجيري والصودا عند درجات حرارة عالية

HSK 6

坡 pō منحدر؛ سفح 披 pī يُلقي على الكتفين 疲 pí متعب؛ منهك

HSK 7

波 bō أمواج على سطح الماء (أنهار وبحيرات وبحار وما إلى ذلك) 皱 zhòu تجعد؛ طية على الجلد أو سطح الأشياء 簸 bǒ تذرية (الحبوب) بهزّها في مِسفاة لإزالة القشور والشوائب 颇 pō (أدبي) منحاز؛ غير مستقيم

皮 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 革 gé — جلد مدبوغ منزوع الشعر

革 مكوّن في 7 حروف

HSK 3

鞋 xié حذاء

HSK 7

勒 lēi ربط بحبل وشدّه بقوة 霸 bà زعيم تحالف الإقطاعيين في الصين القديمة 靴 xuē حذاء طويل الساق 靶 bǎ هدف لتدريب الرماية 鞠 jū (كلاسيكي) يربي؛ يغذي

عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)

鞭 biān سوط

革 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط