ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

皮肤 (pí fū) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

皮肤 (pí fū) هي كلمة صينية: جلد. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 皮肤

名 míng اسم

جلد

她的皮肤很光滑。

tā de pí fū hěn guāng huá

جلدها ناعم جداً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

皮 pí — الطبقة الخارجية، الغطاء

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
  • 1 皮鞋 pí xié — أحذية جلدية HSK 4
    • 皮 جلد (مادة)
    • 鞋 أحذية
    مثال

    他今天穿了一双新皮鞋。

    tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

    ارتدى زوجاً من الأحذية الجلدية الجديدة اليوم.

  • 2 橡皮 xiàng pí — ممحاة HSK 5
    • 橡 مطاط
    • 皮 مادة، سطح
    مثال

    请把橡皮借给我用一下。

    qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

    من فضلك أعرني الممحاة للحظة.

  • 3 调皮 tiáo pí — شقي HSK 5
    • 调 ينحرف (عن المعايير المتوقعة)
    • 皮 السلوك، الطريقة (حرفياً: السطح، المظهر)
    مثال

    这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

    zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

    هذا الطفل شقي جداً، يضايق زملاءه دائماً.

  • 4 皮革 pí gé — جلد HSK 7
    • 皮 جلد (مادة خام)
    • 革 جلد معالج، جلد مدبوغ
    مثال

    他买了一件皮革夹克。

    tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

    اشترى سترة جلدية.

  • 5 顽皮 wán pí — مؤذٍ HSK 7
    • 顽 عنيد، عصي (السلوك)
    • 皮 تافه، مرح (السلوك)
    مثال

    小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

    xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

    القطة الصغيرة مؤذية جدًا وتحب اللعب بكرات الصوف.

肤 fū — سطح الجسم، البشرة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (2)
البنية والكتابة
1 皮 pí — جلد؛ الطبقة الخارجية التي تغطي الجسم
皮 مكوّن في 11 حروف
HSK 3
被 bèi اسم عائلة
HSK 4
破 pò يتكسر؛ يتلف ويصبح غير مكتمل
HSK 5
彼 bǐ ذلك؛ ذاك (مقابل 此) 玻 bō انظر "玻璃": مادة صلبة وهشة وشفافة بلا نقطة انصهار محددة، تُصنع من الرمل الكوارتزي والحجر الجيري والصودا عند درجات حرارة عالية
HSK 6
坡 pō منحدر؛ سفح 披 pī يُلقي على الكتفين 疲 pí متعب؛ منهك
HSK 7
波 bō أمواج على سطح الماء (أنهار وبحيرات وبحار وما إلى ذلك) 皱 zhòu تجعد؛ طية على الجلد أو سطح الأشياء 簸 bǒ تذرية (الحبوب) بهزّها في مِسفاة لإزالة القشور والشوائب 颇 pō (أدبي) منحاز؛ غير مستقيم

皮 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 肤 fū — الجلد، سطح جسم الإنسان الخارجي

肤 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 ⺼ — مكوّن اللحم والعضلات، يمثّل أنسجة الجسم
⺼ مكوّن في 68 حروف
HSK 1
能 néng قدرة؛ موهبة؛ مهارة 脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ)
HSK 2
然 rán (أدبي) صحيح؛ مستقيم
HSK 3
育 yù يلد 胖 pàng سمين، بدين (عكس 瘦) 脏 zàng الأعضاء الداخلية للجسم 脚 jiǎo القدم (الجزء السفلي من الساق الذي يلمس الأرض) 脸 liǎn الوجه (مقدمة الرأس من الجبهة إلى الذقن)
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
腿 tuǐ ساق (الإنسان أو الحيوان)
HSK 4
肚 dù بطن 肤 fū الجلد، سطح جسم الإنسان الخارجي 肯 kěn اللحم الملتصق بالعظم؛ الجزء الحيوي أو الحساس 背 bèi الظهر (الجزء الخلفي من الجسم العلوي، مقابل الصدر والبطن) 胳 gē الذراع (مستخدم في "胳膊" "胳臂")، الجزء من الطرف العلوي بين الكتف والرسغ
عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)
脱 tuō ينفصل؛ يسقط 脾 pí الطحال (عضو داخلي) 膊 bo 膏 gāo دهون؛ زيت
HSK 5
捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 肌 jī عضلة؛ نسيج عضلي 肖 xiào يشبه، مماثل 肥 féi دهني؛ يحتوي على دهون كثيرة (عكس 'نحيل'؛ لا يُستخدم عادةً للأشخاص) 胁 xié الجانب بين الإبط والخصر
عرض المزيد HSK 5 حروف (+6)
胃 wèi المعدة (عضو هضمي) 胆 dǎn المرارة، عضو يخزن العصارة الصفراء 胜 shèng هزيمة الخصم أو العدو 胡 hú مصطلح قديم للشعوب الشمالية والغربية 腰 yāo الخصر؛ منتصف الجسم بين الوركين والأضلاع 膀 bǎng الجزء العلوي من الذراع المتصل بالكتف
HSK 6
肝 gān الكبد (عضو هضمي في الإنسان والحيوانات الراقية) 肠 cháng الأمعاء (عضو هضمي يتكون من الأمعاء الدقيقة والغليظة) 股 gǔ الفخذ (من الورك إلى الركبة) 肩 jiān الكتف، الجزء من الجسم بين الرقبة والذراع 肪 fáng دهن (脂肪): مركب عضوي مكوّن من أحماض دهنية وغليسيرول، يُخزَّن في أنسجة الحيوانات والنباتات كمصدر للطاقة
عرض المزيد HSK 6 حروف (+11)
肺 fèi الرئة (عضو التنفس) 肿 zhǒng يتورم (الجلد أو الأغشية المخاطية أو العضلات بسبب اضطراب الدورة الدموية الموضعية أو الالتهاب أو التقيح أو النزيف الداخلي) 胞 bāo المشيمة والأغشية الجنينية 胶 jiāo مادة لاصقة أو غراء (مصنوعة من جلود الحيوانات أو النباتات أو اصطناعية) 胸 xiōng صدر؛ الجزء الأمامي من الجذع بين الرقبة والبطن 脂 zhī دهون أو زيوت من أنسجة الحيوانات أو بذور النباتات الزيتية 脆 cuì هش، قابل للكسر (عكس «韧») 脖 bó الرقبة (الجزء الواصل بين الرأس والجذع) 腔 qiāng تجويف داخل جسم الحيوان 臂 bì ذراع 骨 gǔ عظم، النسيج الصلب الذي يدعم الجسم لدى الإنسان والفقاريات
HSK 7
婿 xù زوج 祭 jì تقديم الاحترام للمتوفى 筋 jīn وتر أو رباط يربط العضلة بالعظم 肢 zhī طرف (ذراع أو ساق الإنسان، أو رجل بعض الحيوانات) 胀 zhàng ينتفخ، يتمدد في الحجم (عكس 缩)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+18)
胎 tāi جنين في رحم الأم من الثدييات 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 脉 mài وعاء دموي 腆 tiǎn (أدبي) وفير؛ غزير 腊 là طقوس قربان قديمة تُقدَّم للآلهة في الشهر الثاني عشر من التقويم القمري 腕 wàn رسغ اليد؛ رسغ القدم 腥 xīng لحم نيء؛ أطعمة اللحوم والأسماك 腹 fù البطن; الجوف 腻 nì الشعور بالاشمئزاز من الطعام الدهني 腼 miǎn خجول ومرتبك؛ انظر 腼腆 膛 táng تجويف الجسم 膜 mó غشاء (نسيج رقيق في الإنسان والحيوان والنبات) 膝 xī الركبة، الجزء الأمامي الذي يصل الفخذ بأسفل الساق ويحتوي على مفصل 膨 péng ينتفخ، يتمدد 膳 shàn طعام; وجبة 臀 tún أرداف 藤 téng اسم نبات: ① الويسترياء (紫藤)، نبات متسلق بأزهار بنفسجية، يُعرف شعبياً بـ藤萝؛ ② الروطان (白藤)، نبات خشبي دائم الخضرة بسيقان طويلة مرنة ومتينة لصنع الكراسي والسلال والصناديق، يُعرف شعبياً بـ藤子؛ ③ شجرة الغمبوج (藤黄)، شجرة دائمة الخضرة بصمغ أصفر يُستخدم صبغةً، لكنه سام ولا يصلح لتلوين الطعام 豚 tún خنزير صغير؛ خنزير عموماً
2.2 夫 fū — مصطلح عام للرجل البالغ
夫 مكوّن في 7 حروف
HSK 4
失 shī يفقد؛ يُحرم من (عكس 得) 肤 fū الجلد، سطح جسم الإنسان الخارجي 规 guī فرجار (أداة لرسم الدوائر)
HSK 5
扶 fú يسند بيده لمنع السقوط، أو يُقيم ما وقع 替 tì يستبدل؛ يحل محل
HSK 6
夹 jiā يضغط من الجانبين لتثبيت شيء
HSK 7
撵 niǎn يطرد، يبعد

ترتيب الخطوط