ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

皮鞋 (pí xié) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

皮鞋 (pí xié) هي كلمة صينية: أحذية جلدية. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 皮鞋

名 míng اسم

أحذية جلدية

他今天穿了一双新皮鞋。

tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

ارتدى زوجاً من الأحذية الجلدية الجديدة اليوم.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

皮 pí — جلد (مادة)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
  • 1 皮肤 pí fū — جلد HSK 4
    • 皮 الطبقة الخارجية، الغطاء
    • 肤 سطح الجسم، البشرة
    مثال

    她的皮肤很光滑。

    tā de pí fū hěn guāng huá

    جلدها ناعم جداً.

  • 2 橡皮 xiàng pí — ممحاة HSK 5
    • 橡 مطاط
    • 皮 مادة، سطح
    مثال

    请把橡皮借给我用一下。

    qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

    من فضلك أعرني الممحاة للحظة.

  • 3 调皮 tiáo pí — شقي HSK 5
    • 调 ينحرف (عن المعايير المتوقعة)
    • 皮 السلوك، الطريقة (حرفياً: السطح، المظهر)
    مثال

    这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

    zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

    هذا الطفل شقي جداً، يضايق زملاءه دائماً.

  • 4 皮革 pí gé — جلد HSK 7
    • 皮 جلد (مادة خام)
    • 革 جلد معالج، جلد مدبوغ
    مثال

    他买了一件皮革夹克。

    tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

    اشترى سترة جلدية.

  • 5 顽皮 wán pí — مؤذٍ HSK 7
    • 顽 عنيد، عصي (السلوك)
    • 皮 تافه، مرح (السلوك)
    مثال

    小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

    xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

    القطة الصغيرة مؤذية جدًا وتحب اللعب بكرات الصوف.

鞋 xié — أحذية

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
  • 1 拖鞋 tuō xié — شبشب HSK 5
    • 拖 سحب (يشير إلى النمط بدون كعب)
    • 鞋 حذاء
    مثال

    我在家里总是穿拖鞋。

    wǒ zài jiā lǐ zǒng shì chuān tuō xié

    أنا دائماً أرتدي الشبشب في المنزل.

البنية والكتابة
1 皮 pí — جلد؛ الطبقة الخارجية التي تغطي الجسم
皮 مكوّن في 11 حروف
HSK 3
被 bèi اسم عائلة
HSK 4
破 pò يتكسر؛ يتلف ويصبح غير مكتمل
HSK 5
彼 bǐ ذلك؛ ذاك (مقابل 此) 玻 bō انظر "玻璃": مادة صلبة وهشة وشفافة بلا نقطة انصهار محددة، تُصنع من الرمل الكوارتزي والحجر الجيري والصودا عند درجات حرارة عالية
HSK 6
坡 pō منحدر؛ سفح 披 pī يُلقي على الكتفين 疲 pí متعب؛ منهك
HSK 7
波 bō أمواج على سطح الماء (أنهار وبحيرات وبحار وما إلى ذلك) 皱 zhòu تجعد؛ طية على الجلد أو سطح الأشياء 簸 bǒ تذرية (الحبوب) بهزّها في مِسفاة لإزالة القشور والشوائب 颇 pō (أدبي) منحاز؛ غير مستقيم

皮 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 鞋 xié — حذاء

鞋 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 革 gé — جلد مدبوغ منزوع الشعر
革 مكوّن في 7 حروف
HSK 3
鞋 xié حذاء
HSK 7
勒 lēi ربط بحبل وشدّه بقوة 霸 bà زعيم تحالف الإقطاعيين في الصين القديمة 靴 xuē حذاء طويل الساق 靶 bǎ هدف لتدريب الرماية 鞠 jū (كلاسيكي) يربي؛ يغذي
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
鞭 biān سوط
2.2 圭 guī — لوح يشمي مدبب الرأس يُستخدم في الطقوس الملكية القديمة
圭 مكوّن في 11 حروف
HSK 3
封 fēng منح لقب أو إقطاعية لأحد الأتباع (في العصور القديمة) 街 jiē شارع تصطف على جانبيه المباني، ويُستخدم عادةً للتجارة 鞋 xié حذاء
HSK 4
挂 guà تعليق شيء بحبل أو خطاف أو مسمار
HSK 5
佳 jiā جميل، جيد
HSK 6
哇 wā محاكاة صوتية للبكاء أو التقيؤ 娃 wá طفل; رضيع
HSK 7
卦 guà رمز عرافة قديم؛ وأيضاً أدوات العرافة أو نشاط التكهن 桂 guì اسم نباتات: 1. شجرة القرفة (دائمة الخضرة، أزهار بيضاء، لحاء عطري للتوابل والدواء)؛ 2. شجرة الغار (دائمة الخضرة، أوراق بيضاوية، أزهار صفراء، أوراق كتوابل)؛ 3. الأوسمانثوس (شجيرة دائمة الخضرة، تُسمى أيضاً 木樨، أزهار بيضاء أو صفراء عطرة) 蛙 wā ضفدع (برمائي يفقس بيضه إلى شراغيف، بلا ذيل، بأرجل خلفية طويلة وأمامية قصيرة وأصابع مكففة؛ مفيد للزراعة) 闺 guī (أدبي) باب صغير مستدير الأعلى مربع الأسفل

ترتيب الخطوط