كلمة

装置 (zhuāng zhì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 装置

动 dòng فعل

يُثبّت

我们需要装置新的安全系统。

wǒ men xū yào zhuāng zhì xīn de ān quán xì tǒng

نحتاج إلى تثبيت نظام أمان جديد.

名 míng اسم

جهاز

实验室里有很多精密的装置。

shí yàn shì lǐ yǒu hěn duō jīng mì de zhuāng zhì

يوجد العديد من الأجهزة الدقيقة في المختبر.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

装 zhuāng — تجهيز، تركيب

置 zhì — وضع، موضع

البنية والكتابة

1 装 zhuāng — يزيّن؛ يتزيّن؛ يتنكّر

装 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 壮 zhuàng — قوي؛ متين

壮 مكوّن في 1 حروف

HSK 4

装 zhuāng يزيّن؛ يتزيّن؛ يتنكّر

1.2 衣 yī — ملابس؛ ثياب

衣 مكوّن في 15 حروف

HSK 2

表 biǎo الخارج، الجانب الخارجي (مقابل الداخل)؛ ① خارجي ② المظهر الخارجي

HSK 4

袋 dài كيس أو حقيبة أو جيب مصنوع من القماش أو الجلد ونحوه 装 zhuāng يزيّن؛ يتزيّن؛ يتنكّر

HSK 5

依 yī يتكئ على؛ يعتمد على، يستند إلى 滚 gǔn يتدحرج؛ ينقلب 裁 cái ترتيب واختيار (يُستخدم غالبًا في الأدب والفن) 裹 guǒ يلف؛ يضمّد (بالورق أو القماش أو مواد صفائحية أخرى)

HSK 6

衰 shuāi يضعف، يتراجع

HSK 7

哀 āi حزين؛ مفجوع 衷 zhōng أعماق القلب؛ المشاعر الداخلية 袭 xí يهاجم فجأة؛ يشنّ غارة مباشرة 裂 liè يتشقق، ينشق 裔 yì ذرية، أحفاد

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

裳 shang ملابس؛ تُستخدم في «衣裳» 褒 bāo يمدح، يُطري (عكس 贬)

ترتيب الخطوط

2 置 zhì — يضع، يترك، يرتب

置 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 罒 sì — مكوّن الشبكة/العين

罒 مكوّن في 11 حروف

HSK 5

罚 fá معاقبة مرتكب الخطأ أو الجريمة 置 zhì يضع، يترك، يرتب

HSK 6

德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 罪 zuì جريمة; فعل إجرامي

HSK 7

嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 愣 lèng يذهل؛ يحدق بنظرة فارغة 罗 luó شبكة لصيد الطيور 罢 bà يتوقف؛ يكف 罩 zhào يغطي؛ يكسو؛ يضع فوق الخارج

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

署 shǔ مكتب؛ هيئة إدارية أو وحدة تابعة لها 蔑 miè (أدبي) لا شيء، بدون

2.2 直 zhí — مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲)

直 مكوّن في 6 حروف

HSK 1

真 zhēn حقيقي؛ أصيل

HSK 4

值 zhí سعر؛ قيمة؛ قيمة عددية 植 zhí يزرع، يغرس

HSK 5

置 zhì يضع، يترك، يرتب

HSK 6

殖 zhí يتكاثر؛ يتناسل

HSK 7

矗 chù يقف شامخاً؛ يعلو ويرتفع

ترتيب الخطوط