كلمة

媒介 (méi jiè) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 媒介

名 míng اسم

وسيط

语言是文化传播的媒介。

yǔ yán shì wén huà chuán bō de méi jiè

اللغة هي وسيط نقل الثقافة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

媒 méi — وسيط، عامل يسهل الاتصال

1 媒体 méi tǐ — وسائل الإعلام HSK 5
- 媒 وسيط، واسطة
- 体 نظام، كيان
مثال

社交媒体改变了人们的沟通方式。

shè jiāo méi tǐ gǎi biàn le rén men de gōu tōng fāng shì

غيرت وسائل التواصل الاجتماعي طريقة تواصل الناس.
2 多媒体 duō méi tǐ — الوسائط المتعددة HSK 6
- 多 متعدد، كثير
- 媒 وسيط، وسيلة
- 体 جسم، شكل، كيان
مثال

这个教室配备了多媒体设备。

zhè ge jiào shì pèi bèi le duō méi tǐ shè bèi

هذه الفصل الدراسي مجهز بمعدات الوسائط المتعددة.
3 新媒体 xīn méi tǐ — الإعلام الجديد HSK 6
- 新 جديد، حديث
- 媒 وسيط، وسيلة
- 体 جسم، شكل، كيان
مثال

新媒体改变了人们获取信息的方式。

xīn méi tǐ gǎi biàn le rén men huò qǔ xìn xī de fāng shì

غيّر الإعلام الجديد الطريقة التي يحصل بها الناس على المعلومات.
4 传媒 chuán méi — وسائل الإعلام HSK 7
- 传 نقل، إرسال
- 媒 وسيط، وسيلة
مثال

他在传媒行业工作多年。

tā zài chuán méi háng yè gōng zuò duō nián

لقد عمل في صناعة الإعلام لسنوات عديدة.

介 jiè — بين، في الوسط، عنصر الربط

1 介绍 jiè shào — يُقدّم HSK 2
- 介 يتوسط/يُعرّف
- 绍 يواصل (التقديم)
مثال

让我介绍一下我的朋友。

ràng wǒ jiè shào yī xià wǒ de péng you

دعني أُقدّم صديقي.
2 中介 zhōng jiè — وسيط HSK 5
- 中 وسط، موقع وسيط
- 介 تقديم، التوسط بين الأطراف
مثال

我通过中介找到了这套公寓。

wǒ tōng guò zhōng jiè zhǎo dào le zhè tào gōng yù

وجدت هذه الشقة من خلال وسيط.
3 简介 jiǎn jiè — مقدمة موجزة HSK 6
- 简 موجز، مختصر
- 介 تقديم، عرض
مثال

这本书的简介很吸引人。

zhè běn shū de jiǎn jiè hěn xī yǐn rén

مقدمة هذا الكتاب جذابة للغاية.
4 介于 jiè yú — يقع بين HSK 7
- 介 بين، وسيط
- 于 في (حرف جر للمكان)
مثال

这个城市的气候介于温带和亚热带之间。

zhè ge chéng shì de qì hòu jiè yú wēn dài hé yà rè dài zhī jiān

يقع مناخ هذه المدينة بين المناطق المعتدلة وشبه الاستوائية.
5 介入 jiè rù — يتدخل، ينخرط في HSK 7
- 介 بين، في الوسط؛ يشير إلى التموضع بين الأطراف
- 入 الدخول؛ فعل الدخول في موقف
مثال

他不想介入他们的私人问题。

tā bù xiǎng jiè rù tā men de sī rén wèn tí

إنه لا يريد أن يتدخل في مشاكلهم الشخصية.