ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

秉承 (bǐng chéng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

秉承 (bǐng chéng) هي كلمة صينية: التمسك بـ والحفاظ على. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 秉承

动 dòng فعل

التمسك بـ والحفاظ على

我们要秉承优良传统。

wǒ men yào bǐng chéng yōu liáng chuán tǒng

يجب علينا التمسك بالتقاليد الحسنة والحفاظ عليها.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

秉 bǐng — التمسك بقوة، الإمساك

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
  • 1 秉持 bǐng chí — يتمسك بـ HSK 7
    • 秉 يمسك، يحمل (المفاهيم المجردة)
    • 持 يحافظ، يستمر في الحمل
    مثال

    我们秉持公平公正的原则。

    wǒ men bǐng chí gōng píng gōng zhèng de yuán zé

    نحن نتمسك بمبادئ العدالة والإنصاف.

承 chéng — الاستمرار، الوراثة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
عرض المزيد (+5)
  • 6 承诺 chéng nuò — يَعِد HSK 6
    • 承 يَتَحَمَّل، يَتَّخِذُ المَسؤولِيَّة
    • 诺 يُعْطي كَلِمَتَه، يُوافِق
    مثال

    他承诺会按时完成工作。

    tā chéng nuò huì àn shí wán chéng gōng zuò

    وَعَدَ بِإِنْجازِ العَمَلِ في الوَقْتِ المُحَدَّد.

  • 7 继承 jì chéng — يرث HSK 6
    • 继 يستمر، يخلف
    • 承 يستلم، يتحمل
    مثال

    他继承了父亲的事业。

    tā jì chéng le fù qīn de shì yè

    ورث عمل والده.

  • 8 承包 chéng bāo — يتعاقد على HSK 7
    • 承 يتحمل، يقبل المسؤولية
    • 包 يتولى بالكامل، يتعاقد
    مثال

    我们公司承包了学校食堂的经营。

    wǒ men gōng sī chéng bāo le xué xiào shí táng de jīng yíng

    تعاقدت شركتنا على تشغيل مقصف المدرسة.

  • 9 承接 chéng jiē — تعهد; التعاقد على HSK 7
    • 承 يحمل; يتحمل
    • 接 يستلم; يتولى
    مثال

    我们公司承接各种建筑项目。

    wǒ men gōng sī chéng jiē gè zhǒng jiàn zhù xiàng mù

    تتعهد شركتنا بمشاريع بناء مختلفة.

  • 10 承载 chéng zài — يحمل، يتحمل HSK 7
    • 承 يتعهد، يتحمل
    • 载 يحمّل، يحمل
    مثال

    这座桥承载着城市的交通压力。

    zhè zuò qiáo chéng zài zhe chéng shì de jiāo tōng yā lì

    يتحمل هذا الجسر ضغط حركة المرور في المدينة.

البنية والكتابة
1 秉 bǐng — (أدبي) يمسك؛ يقبض على

秉 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 禾 hé — شتلة الأرز؛ نبات الأرز
禾 مكوّن في 37 حروف
HSK 1
和 hé متناغم؛ وديّ 租 zū يستأجر، يدفع مقابل استخدام شيء لمدة متفق عليها
HSK 3
季 jì الأصغر بين الإخوة (الترتيب: 伯، 仲، 叔، 季) 秋 qiū الخريف (الفصل الثالث من السنة) 种 zhǒng نوع، الوحدة الأساسية في التصنيف البيولوجي، تحت الجنس 香 xiāng عطر الرائحة؛ طيب الرائحة (عكس 臭)
HSK 4
乘 chéng يركب؛ يستقل وسيلة نقل أو دابة 利 lì حاد؛ مدبب (عكس 'كليل') 秀 xiù (للنباتات) إخراج السنابل أو الأزهار، خاصة المحاصيل 科 kē تصنيف التخصص الأكاديمي أو المادة الدراسية أو مجال العمل 秒 miǎo سفا قشرة الحبوب
عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)
积 jī يتراكم تدريجياً 程 chéng قواعد; أنظمة 稍 shāo قليلاً؛ بشكل طفيف
HSK 5
私 sī خاص؛ شخصي (عكس 公) 秘 mì سري؛ غير معلن 称 chēng يُسمى؛ يُدعى 移 yí ينقل؛ يزيح 税 shuì ضريبة؛ رسوم تفرضها الحكومة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
稳 wěn ثابت؛ مستقر
HSK 6
委 wěi متعرج، ملتوٍ 秩 zhì (أدبي) منظم؛ مرتب 稻 dào نبات الأرز (عشب حولي أوراقه ضيقة؛ محصول غذائي رئيسي في الصين، وهو غالبًا الأرز المروي) 稼 jia زراعة (الحبوب) 稿 gǎo مسودة أو مخطوطة قصيدة أو مقالة أو رسم ونحوها
عرض المزيد HSK 6 حروف (+2)
菌 jūn كائن دقيق (بكتيريا، فطريات، إلخ)؛ خاصةً البكتيريا الممرِضة 颖 yǐng قشرة ذات سفا لبعض النباتات العشبية كالأرز والقمح
HSK 7
秃 tū أصلع (رأس الإنسان)؛ عارٍ من الريش أو الشعر (رأس أو ذيل الحيوان) 秉 bǐng (أدبي) يمسك؛ يقبض على 秤 chèng أداة قياس الوزن (ميزان ذراع، أرضي، منضدة، زنبركي وغيرها)؛ خاصةً ميزان الذراع 秧 yāng شتلة نبات، خاصةً شتلة الأرز 秽 huì قذر؛ نجس
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
稀 xī نادر؛ قليل؛ غير شائع 稚 zhì (لهجة) محاصيل زُرعت متأخرة 稠 chóu سميك، كثيف (للسائل، عكس 稀) 稽 jī يتوقف؛ يمكث 酥 sū طعام مصنوع من قشرة حليب البقر أو الماعز المتخثر؛ سمن مصفى (استخدام قديم)
1.2 彐 jì — مكوّن يمثل رأس خنزير
彐 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 雪 xuě ثلج
HSK 2
妻 qī زوجة (مقابل 夫)
HSK 3
当 dāng يشغل منصباً؛ يعمل بوصفه 扫 sǎo كنس الغبار والقمامة بالمكنسة
HSK 5
妇 fù امرأة متزوجة؛ مصطلح عام للمرأة 寻 xún وحدة قياس طول قديمة تعادل ثمانية أقدام صينية (وقيل سبعة أو ستة) 录 lù يسجّل؛ ينسخ 慧 huì ذكي؛ حكيم 灵 líng مرن؛ رشيق؛ ماهر
HSK 6
兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد
HSK 7
侵 qīn يعتدي على حقوق الآخرين، يتجاوز 寝 qǐn ينام 帚 zhǒu مكنسة؛ أداة لإزالة الغبار والأوساخ 庸 yōng عادي؛ متوسط 浸 jìn ينقع في سائل؛ يُشبع
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
秉 bǐng (أدبي) يمسك؛ يقبض على 虐 nüè قاسٍ وشرير

ترتيب الخطوط

2 承 chéng — يحمل من الأسفل؛ يدعم

承 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

承 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط