ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

承载 (chéng zài) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

承载 (chéng zài) هي كلمة صينية: يحمل، يتحمل. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 承载

动 dòng فعل

يحمل، يتحمل

这座桥承载着城市的交通压力。

zhè zuò qiáo chéng zài zhe chéng shì de jiāo tōng yā lì

يتحمل هذا الجسر ضغط حركة المرور في المدينة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

承 chéng — يتعهد، يتحمل

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
عرض المزيد (+5)
  • 6 承诺 chéng nuò — يَعِد HSK 6
    • 承 يَتَحَمَّل، يَتَّخِذُ المَسؤولِيَّة
    • 诺 يُعْطي كَلِمَتَه، يُوافِق
    مثال

    他承诺会按时完成工作。

    tā chéng nuò huì àn shí wán chéng gōng zuò

    وَعَدَ بِإِنْجازِ العَمَلِ في الوَقْتِ المُحَدَّد.

  • 7 继承 jì chéng — يرث HSK 6
    • 继 يستمر، يخلف
    • 承 يستلم، يتحمل
    مثال

    他继承了父亲的事业。

    tā jì chéng le fù qīn de shì yè

    ورث عمل والده.

  • 8 承包 chéng bāo — يتعاقد على HSK 7
    • 承 يتحمل، يقبل المسؤولية
    • 包 يتولى بالكامل، يتعاقد
    مثال

    我们公司承包了学校食堂的经营。

    wǒ men gōng sī chéng bāo le xué xiào shí táng de jīng yíng

    تعاقدت شركتنا على تشغيل مقصف المدرسة.

  • 9 承接 chéng jiē — تعهد; التعاقد على HSK 7
    • 承 يحمل; يتحمل
    • 接 يستلم; يتولى
    مثال

    我们公司承接各种建筑项目。

    wǒ men gōng sī chéng jiē gè zhǒng jiàn zhù xiàng mù

    تتعهد شركتنا بمشاريع بناء مختلفة.

  • 10 秉承 bǐng chéng — التمسك بـ والحفاظ على HSK 7
    • 秉 التمسك بقوة، الإمساك
    • 承 الاستمرار، الوراثة
    مثال

    我们要秉承优良传统。

    wǒ men yào bǐng chéng yōu liáng chuán tǒng

    يجب علينا التمسك بالتقاليد الحسنة والحفاظ عليها.

载 zài — يحمّل، يحمل

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)
  • 1 下载 xià zài — تنزيل HSK 5
    • 下 أسفل، اتجاه للأسفل
    • 载 حمل، تحميل
    مثال

    我需要下载这个软件。

    wǒ xū yào xià zài zhè ge ruǎn jiàn

    أحتاج إلى تنزيل هذا البرنامج.

  • 2 卸载 xiè zài — إلغاء التثبيت؛ تفريغ HSK 7
    • 卸 إزالة، إنزال
    • 载 محمل، مثبت
    مثال

    你可以从手机上卸载不用的应用程序。

    nǐ kě yǐ cóng shǒu jī shàng xiè zài bù yòng de yìng yòng chéng xù

    يمكنك إلغاء تثبيت التطبيقات غير المستخدمة من هاتفك.

  • 3 载体 zài tǐ — حامل HSK 7
    • 载 يحمل، ينقل
    • 体 جسم، كيان، شكل
    مثال

    语言是文化的载体。

    yǔ yán shì wén huà de zài tǐ

    اللغة حاملة للثقافة.

البنية والكتابة
1 承 chéng — يحمل من الأسفل؛ يدعم

承 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

承 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 载 zài — يحمل (على وسيلة نقل)
Xpinyin

载 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 哉 zāi — أداة تعجب أدبية تعبّر عن الدهشة والانفعال
哉 مكوّن في 1 حروف
HSK 5
载 zài يحمل (على وسيلة نقل)
2.2 车 chē — مركبة برية ذات عجلات
车 مكوّن في 27 حروف
HSK 3
轻 qīng خفيف الوزن؛ قليل الكثافة (عكس '重') 较 jiào مقارنة (الحجم، الدرجة، إلخ) 辆 liàng كلمة عد للمركبات
HSK 4
转 zhuǎn يدور؛ يغيّر الاتجاه أو الوضع 输 shū نقل من مكان إلى آخر 连 lián يربط، يصل
HSK 5
军 jūn قوات مسلحة; جيش 库 kù مستودع؛ مخزن 软 ruǎn ناعم، طري (عكس 硬) 载 zài يحمل (على وسيلة نقل) 辑 jí جمع وتأليف (مواد في كتاب)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
阵 zhèn تشكيل عسكري في المعركة
HSK 6
轨 guǐ المسافة بين عجلتي العربة؛ أثر العجلات على الأرض 轮 lún عجلة 辅 fǔ يساعد؛ يعاون 辈 bèi جيل؛ ترتيب الأقدمية في العائلة
HSK 7
撵 niǎn يطرد، يبعد 斩 zhǎn يقطع؛ يقطع الرأس 舆 yú (أدبي) عربة؛ مركبة 轰 hōng دوي؛ انفجار (صوت الرعد أو المدفع أو الانفجار) 轴 zhóu محور؛ عمود (قطعة ميكانيكية أسطوانية تدور حولها العجلات أو مكونات أخرى)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)
轿 jiào محفّة؛ مركبة تقليدية مصنوعة من الخيزران أو الخشب، مغطاة بالقماش، يحملها الحمّالون 辐 fú سلاح العجلة 辕 yuán عمودا العربة الأماميان لربط الدواب 辖 xiá مسمار المحور (قضيب حديدي صغير في طرف المحور يمنع العجلة من الانزلاق) 辗 zhǎn يُستخدم في "辗转": ① التقلّب جيئةً وذهابًا (للجسم)؛ ② الانتقال عبر أماكن أو وسطاء عديدين؛ التقدّم بطريقة ملتوية 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

ترتيب الخطوط